Que Veut Dire EN LA MIERDA en Français - Traduction En Français

• dans la merde
• merde
• dans une merde
• la merde
• à merde
• dans la daube
• dans le merdier
• sur la merde
• dans la boue

Exemples d'utilisation de En la mierda en Espagnol et leurs traductions en Français

Estamos en la mierda.
C'est la merde.

¿Sabes que te estás hundiendo en la mierda?
Tu réalises que t'es dans une merde profonde là?

Ponerlos en la mierda.
La vraie merde!

Claudette me tiene hasta el cuello en la mierda.
Claudette m'a embarqué dans une merde sans fond.

¡Estamos en la mierda!
On est dans la mélasse!

Me tienen dando vueltas como una mosca en la mierda.
Vous me faites tourner en rond comme une mouche à merde.

Me tienes en la mierda!
Vous me foutez dans la merde.

Una noche de pasión y 15 años de esconderme en la mierda.
Une nuit de passion… puis 15 ans à me cacher dans la merde.

Estamos en la mierda, chicos.
On est dans une merde, les gars.

Jamás ha estado en la mierda.
Il a jamais été dans le merdier.

Mi socia en la mierda altruista!
Ma partenaire en conneries altruistes!

Yo también estoy metido en la mierda.
Je suis dans la daube aussi.

Como moscas en la mierda proverbial.
Comme des mouches sur la merde proverbiale.

Mucha gente está metida en la mierda.
Plein de gens sont dans la daube.

¡Estuve en la mierda con los soldados!
Dans le merdier, avec les gus!

Estás metido en la mierda.
T'es dans la daube.

Estás metido en la mierda hasta el fondo.
Là, t'es dans une belle merde.

Desde pequeño escucho esa charla e seguimos en la mierda.
Depuis que je suis gosse j'entends ça et la merde continue.

Y no nos metemos en la mierda de los demás.
Et on foutra pas la merde pour les autres.

No, no, no, el ajo es bueno, tú estás en la mierda.
Non, la panade c'est bon. Tu es dans la merde.

No que te revolcaras en la mierda como un cerdo.
Pas que tu te roules dans la boue comme un porc.

Rondaba alrededor de los Latimer como las moscas en la mierda.
Vous étiez chez les Latimer comme une mouche autour d'une merde.

Estamos tan metidos en la mierda, que un día más o menos.
On est tellement dans la merde, qu'un jour de plus ou de moins.

El matrimonio sólo sirve para meter a la gente en la mierda.
Le mariage ne sert qu'à mettre les gens… dans la merde.

¡Estaremos hundidos en la mierda si aparecen más miembros por ahí!
On serait dans une belle merde si des gens trouvaient d'autres restes ici!

Estaremos en tu culo como la peste en la mierda, capullo.
On va te coller au cul comme des mouches à merde, connard.

Mientras yo estaba allí en el frio, en la obsuridad en la mierda.
Moi j'étais lâ-bas, dans le froid, dans la nuit, dans la merde.

Ambos están en la mierda.
Ils sont dans un pétrin.

Mi cerdo no puede revolcarse en la mierda esta noche.
Mon porcelet ne veut pas se vautrer dans la boue, ce soir.

Porque para entonces, estaremos todos viviendo en la mierda de todos modos.
Parce que d'ici là, on vivra tous dans la merde de toute façon.

Comment utiliser "en la mierda" dans une phrase en Espagnol

No dejar hundirse en la mierda dirían por ahí.

Mi pobre auto esta sepultado en la mierda blanca.

Cada uno se mete en la mierda que quiere.

Es que sin Messi estariamos en la mierda absoluta.

Hundidos en la mierda ¡y preocupados por terceras opiniones?

Hombre disparando estudiantes desnudos en la mierda grupo loco.

ahora todo aquello quedó en la mierda , en la mierda que tú formastes poco a poco.

Mientras todo está en la mierda qué vas a hacer?

Y en la mierda siempre estamos los nosotros, los humanos.

En la mierda de restaurante cuya puerta nunca debí franquear.

Comment utiliser "dans une merde, dans la merde" dans une phrase en Français

Et vous voila dans une merde noire.

je serais pas dans la merde moi après.

"Foutu le Club dans une merde noire".

Je suis dans la merde dans la merde dans la meeerde.

Ils s’étaient foutus dans la merde tous seuls.

Quand jétait dans la merde tété ou??

La voilà donc dans une merde noire.

Je suis autant dans la merde que toi.

C’est Dusk qui était dans la merde ?

Ils étaient tous dans une merde noire.