Que Veut Dire DANS UNE MERDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la mierda
• jodido
• en un aprieto
• en un lío
• caca

Exemples d'utilisation de Dans une merde en Français et leurs traductions en Espagnol

Smith a marché dans une merde.
Smith ha pisado una mierda.

On est dans une merde, les gars.
Estamos en la mierda, chicos.

Et je viens de marcher dans une merde.
Y yo pisando mierda.

Je suis dans une merde interstellaire.
Estoy en una mierda interestelar.

Tout le parc, et tu dois me faire tomber dans une merde de chien?
Todo un parque y ha tenido que tirarme sobre una mierda de perro?

Je suis dans une merde internationale.
Estoy en un aprieto internacional.

Pourquoi on ne planterais pas des bougies dans une merde de chien?
¿Por qué no cogemos unas velas y las ponemos en una caca de perro?

Déjà marché dans une merde de chien avec un pied en os?
Alguna vez pisaste caca de perro con un pie de hueso?

T'as déjà été dans une merde pareille?
¿Alguna vez has estado en tanta mierda?

Je suis dans une merde si noire avec vous tous que j'ai atteint mon quota!
Estoy tan mal con ustedes que ya no lo voy a tolerar!

Je viens de marcher dans une merde de chien.
Acabo de pisar caca de perro.

Je vois ton genou dans une merde de chien.
Te veo arrodillada en caca de perro.

Tu réalises que t'es dans une merde profonde là?
¿Sabes que te estás hundiendo en la mierda?

Claudette m'a embarqué dans une merde sans fond.
Claudette me tiene hasta el cuello en la mierda.

On serait dans une belle merde si des gens trouvaient d'autres restes ici!
¡Estaremos hundidos en la mierda si aparecen más miembros por ahí!

Vous êtes dans une belle merde.
Estás muy jodido.

Nos gars sont dans une sacrée merde.
Nuestros amigos están en un aprieto.

Tu nous as mis dans une belle merde!
Nos has jodido bien!

Si le flic revient, nous serons dans une sacrée merde.
Si el policía regresa, estaremos metidos en un lío.

Tu peux dire ce que tu veux, t'es dans une sacrée merde.
Porque digas lo que me digas, te has metido en un lío tremendo.

Là, t'es dans une belle merde.
Estás metido en la mierda hasta el fondo.

Mon bonhomme t'es dans une profonde merde nocturne.
Mi hombre a entrado en una mierda nocturna.

Je suis dans une telle merde!
Estoy tan jodida.

Je suis dans une sacrée merde.
Estoy metida en un problema.

Vous êtes dans une belle merde.
Están en problemas.

Rose, on est dans une grosse merde.
Rose, estamos enterradas en mierda.

Tu m'as mis dans une sacrée merde.
Amigo, me estás metiendo en esto.

Si vous tentez de quitter le domicile, un émetteur radio alertera notre centre informatique et vous, Melle Fiona, serait dans une belle merde.
Si intenta dejar la residencia, un transmisor de radio frecuencia enviará una alerta a nuestro servicio informático, y usted, Miss Fiona, quedará hundida en la mierda.

C'est entre toi et moi, et tu es dans une sacrée merde C'est un taré!
Se trata de ti y de mí metidos en la mierda porque le estamos escondiendo y no tenemos que hacerlo!

Si vous ne demandez pas de l'aide maintenant, vous êtes dans une belle merde.
Si no empieza a pedir ahora mismo más ayuda, está muy… pero que muy jodido.

Comment utiliser "dans une merde" dans une phrase en Français

J'étais dans une merde pas croyable.

Jouer dans une merde comme ça....

Zetes beaucoup dans une merde pareil?

officieusement dans une merde sans nom.

nous sommes dans une merde profonde.

Elle était dans une merde noire.

Ils étaient dans une merde sombre.

J’étais vraiment dans une merde complète.

Jehan est dans une merde noire.

Juri était dans une merde noire.

Comment utiliser "en la mierda, jodido, en un aprieto" dans une phrase en Espagnol

Digo, hasta en la mierda hay alguna que no apesta tanto.

¡¡El muy jodido está bien montado!

Mi pobre auto esta sepultado en la mierda blanca.

Cristina, en su crudeza telefónica, puso en un aprieto a Estela.

La besaba mientras pensaba en la mierda de vida que llevaba.

tanta edad, y que incluso me puso en un aprieto para seguirle.

Tenemos que conseguir meter en un aprieto a los de arriba.

¿Es muy jodido "autodefinirse" así, no?

Estaría en un aprieto si era otro ataque al Yggrdrasill.?

Demasiadas adversidades ante tan jodido panorama.