Que Veut Dire EN LA MORALIDAD en Français - Traduction En Français

• à la moralité
• moralité
• dans la moralité

Exemples d'utilisation de En la moralidad en Espagnol et leurs traductions en Français

No podemos quedarnos colgados en la moralidad del mundo Real.
On ne peut pas s'accrocher à la moralité du monde réel.

Creencia en la moralidad inherente del grupo: bajo un cuestionamiento del Pensamiento de Grupo, los miembros asumen automáticamente la sensatez de su meta.
Croyance dans la moralité inhérente du groupe: sous l'emprise du groupe de décision, les membres présument automatiquement de l'exactitude de leur objectif.

Una vez que decidí dejar de intentar vivir en la moralidad me sentí de algún modo liberado.
En décidant d'abandonner toute morale, je me suis senti libéré.

La declaración del TMG de IFEX también señala un inquietante patrón de ataques contra la libertad de expresión basados en la moralidad religiosa.
La déclaration du TMG de l'IFEX attire également l'attention sur un troublant patron d'attaques contre la liberté d'expression fondée sur la morale religieuse.

Soy un americano que cree en la moralidad y en la santidad del cargo de presidente.
Je suis un Américain qui croit à la moralité et au caractère sacré du rôle du président.

La Biblia nos enseña acerca de la naturaleza de Dios y nos instruye en la moralidad 1 Timoteo 3:16.
La Bible nous parle de nature et nous enseigne sa morale 1 Timothée 3.16-17.

Todos estamos unidos por valores arraigados en la moralidad, la religión, las costumbres y las tradiciones.
Nous sommes tous unis par des valeurs ancrées dans l'éthique, la religion, les coutumes et les traditions.

Éste es uno de los temas en que es importante que la UE se concentre si deseamos una justicia equilibrada en el mercado interior, y debemos insistir en la moralidad del mercado.
Il est important que l'UE accorde une plus grande attention à ce problème si nous voulons maintenir un équilibre entre la justice et le marché intérieur, et nous devons insister sur la moralité du marché.

No han visto- y, sin embargo, ha venido- y en la religiosidad y en la moralidad pueden ser más morales y más religiosos que nosotros.
Ils n'ont pas vu- et pourtant Il est venu- et, dans la religiosité et dans la moralité ils peuvent être plus moraux et plus religieux que nous.

Se ha reunido con periodistas y entidades emisoras gubernamentales y no gubernamentales para explicarles y hacerles entender que no deben emitir programas que puedan incidir negativamente en la moralidad de los niños;
Rencontre avec les radiodiffuseurs publics et privés et les journalistes pour expliquer les effets néfastes que peuvent avoir ces émissions sur la formation morale des enfants et se mettre d'accord pour s'abstenir de les diffuser;

Esta decisión se fundó en la profunda convicción de nuestro pueblo en la moralidad de la opción no nuclear y no fue resultado de ninguna presión externa.
Cette décision était fondée sur la profonde croyance de notre peuple dans l'aspect moral de l'option non nucléaire et n'était pas le résultat d'une quelconque pression extérieure.

Es ese el mayor obstáculo para el desarrollo de las sociedades, que nodepende únicamente de las reglas y las leyes-por muy importantes que sean estas- sino que depende esencialmente de una educación basada en la moralidad.
C'est le plus grand obstacle au développement des sociétés, lequel ne dépend pas uniquement des règles et des lois aussi précieuses soient-elles, mais dépend essentiellement d'une éducation fondée sur la moralité.

Volví a responder lo mismo con la confianza del que cree en la moralidad de su decisión:¡No mataré!
J'ai répété ma réponse avec la détermination de quelqu'un qui croit en la moralité de sa décision: Je ne tuerai pas!

El énfasis del documento es que no es una serie de leyes básicas en la que el Estado fue gobernado, como uno lo vería en una constitución moderna, sino como un documento budista y confuciansta enfocado en la moralidad y virtudes que se esperaban de los oficiales del gobierno y los sujetos del emperador para dar ejecución al Estado, donde el emperador era la máxima autoridad. Primer artículo: El pueblo debe valorar la armonía y evitar la oposición sin sentido.
L'accent du document n'est pas tant mis sur les lois fondamentales par lesquelles l'État doit être régi comme on peut l'attendre d'une constitution moderne mais il s'agit plutôt d'un document d'inspiration bouddhiste et confucéenne qui se concentre sur la morale et les vertus attendues des responsables gouvernementaux et des sujets de l'empereur pour assurer le bon fonctionnement de l'État où l'empereur doit être considéré comme la plus haute autorité.

Oye, escucha. Antes de que llegaras a este bar, nunca pensé tanto en la moralidad y la integridad.
Avant que tu n'arrives dans ce bar, je n'attachais pas grande importance à la moralité, à l'intégrité.

La familia boliviana, se constituye como parte fundamental dentro de las normas de las buenas costumbres, rigiéndose en la moralidad(no ir en contra la ley) que cada uno de los padres crea en sus progenitores.
La famille bolivienne apporte une contribution fondamentale au respect des règles de bonnes mœurs, chaque parent étant tenu d'inculquer la notion de moralité(ne pas enfreindre la loi) à sa progéniture.

Y el evangelio que vais a predicar tiene que ver con esta salvación que crece del descubrimiento por la fe de esta misma y eterna relación entre niño y padre».140:10.5(1585.3) La característica fundamental de las enseñanzas de Jesús consistía en la moralidad de su filosofía originada en la relación personal del individuo con Dios-esta misma relación niño-padre.
L'évangile que vous allez prêcher concerne un salut provenant de la réalisation, par la foi, de cette même et éternelle relation d'enfant à père.» 140:10.5(1585.3) La caractéristique majeure de l'enseignement de Jésus était que la moralité de sa philosophie dérivait des relations personnelles entre l'individu et Dieu- précisément cette relation d'enfant à père.

Este foro reunió a un grupo de prominentes banqueros y al famoso teólogo Hans Küng, para ahondar en la moralidad de nuestras instituciones financieras y en sus prácticas.
Ce forum avait un panel de banquiers éminents ainsi que le renommé spécialiste religieux Hans Küng, et creusait le sujet de la moralité de nos institutions financières et de leurs pratiques.

En primer lugar, desde las 6.00 horas hasta las 22.00 horas se prohíben los programas que puedan influir negativamente en la moralidad de los niños, prohibición que se aplica estrictamente.
Premièrement, de 6 heures à 22 heures, toute émission nuisible à la moralité des enfants est interdite et cette interdiction est strictement appliquée.

Un resultado especialmente alentador de la Conferencia fue el hincapié que hizo la juventud en la necesidad de restaurar la moralidad y la humanidad en la sociedad.
Un résultat particulièrement encourageant de la Conférence est le fait que les jeunes ont mis l'accent sur le besoin d'un retour à la moralité et à l'humanisme dans la société.

Obispos reflejan nuevo consenso acerca de la moralidad en la vida política.
Les évêques reflètent un nouveau consensus sur la moralité dans la vie politique.

Por el contrario, trabajar en conjunto e intercambiar bienes y servicios recíprocamente en los mercados es la moralidad misma en acción.
Bien au contraire, le fait de travailler ensemble et de commercer les uns avec les autres constitue la moralité en action.

La base de la moralidad en una oración.
La base de la moralité en une phrase.

No profundices en cuanto a la moralidad en esta conversación en particular.
Ne soulève pas trop de questions morales pendant cette conversation.

Bombardear en aras de la moralidad.
Bombarder au nom de la morale?

¿Intenta o no poner en duda la moralidad de uno de sus inquilinos?
Tentez-vous de jeter le doute sur… la moralité d'une de vos locataires?

La moralidad se basa en la intención.
La moralité repose sur l'intention.

Confucio estableció nuevos parámetros para los shamanes en cuanto colocó la moralidad en el lugar de la magia.
Confucius réorienta les chamans, en ce sens qu'il remplaça la magie par la moralité.

Por favor, Jeannie, como si fueras el parangón de la moralidad en los negocios.
S'il te plaît Jeannie comme si tu étais le parangon de la morale des affaires.

La moralidad estuvo entretejida en la ejecución de la creación.
La moralité a été tissée dans l'essence de la création.

Comment utiliser "en la moralidad" dans une phrase en Espagnol

"[64] La moral minimalista tiene sus raíces en la moralidad maximalista.

Se ha perdido la creencia en la moralidad del Estado", añadió.

La medicalización incluye la intromisión en la moralidad de las personas.

Venganza, justicia y deber vuelven a chocar en la moralidad de Daredevil.

El vampiro se debate en la moralidad de sus acciones, al principio.

Luego que se deciden en la moralidad de algo, las autoridades legislan.

Sentada la influencia nefasta de la sociedad en la moralidad del individuo.

Tanto en la moralidad como en el amor, se requiere libertad radical.

En la moralidad de sexo placer masculino pero hay algo más tamizar a.

Los masones pusieron énfasis en la moralidad y el estudio de la geometría.

Comment utiliser "moralité, dans la moralité, à la moralité" dans une phrase en Français

Pourtant cette moralité n’est pas irréductible.

<< Quel rôle autrui joue-t-il dans la moralité ? ...

D'une fille avec bonne moralité suis.

Moralité on nous prend pour des C..

Autre acte d’une moralité plus que douteuse.

Pour votre amour propre moralité ici.

Et même, une aspiration d’une moralité douteuse.

Nos agents sont des professionnels qualifiés à la moralité irréprochable.

Mais aussi affublé d’un partenaire/mentor à la moralité plus que douteuse.

cynique, désabusé, alcoolique, dépressif, suicidaire, à la moralité douteuse....