Que Veut Dire EN LA SECTA en Français - Traduction En Français

Exemples d'utilisation de En la secta en Espagnol et leurs traductions en Français

Style / sujet:

Colloquial
Official
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political

¿Piensas en la Secta?

Vous pensez à la Cabale?

Háblenos de su actividad en la secta.

Parlez-nous des activités de la secte.

Mi hermana estuvo en la secta Moon en los'80s nos costó $4.000 desprogramarla.

Ma sœur a fait partie de la secte Moon. 4 000$ pour la déprogrammer.

¿Ella podría estar en la secta?

Elle serait avec la secte?

En el momento de la intervención en la secta de Heide, sus miembros estaban celebrando su cena de despedida.

Au moment de l'arrestation des membres de la secte, ils fêtaient leur départ par un dîner d'adieu.

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des adjectifs

secta gobernante sectas protestantes nueva sectasecta romana sectas musulmanas dos sectassectas budistas

Plus

Utilisation avec des verbes

Utilisation avec des noms

miembros de la sectasecta de zen fundador de la sectasectas del cristianismo

Quiero hablar con tu contacto en la Secta.

Je veux parler à votre contact à la Cabale.

Sin embargo, en la secta Theravada ya no quedan mujeres monjes, y en consecuencia no es posible ordenar a otras mujeres como monjes.

Toutefois, dans la secte Theravada, il n'y a plus de femmes moines, de sorte qu'il ne peut plus en être ordonné de nouvelles.

Supongo que volverás a centrarte en la secta.

Je suppose que tu vas de nouveau te concentrer sur le culte?

En la secta euro-oscurantista, en la secta de los monjes eurofederalistas, ocurre como entre los Testigos de Jehová.

Dans la secte euro-obscurantiste, dans la secte des religieux eurofédéralistes, c'est comme chez les Témoins de Jéhovah.

Parece que Buck era el mejor amigo de Swan cuandoestaba en la secta.

Ce Buck était le meilleur ami de Swan quandil était dans la secte.

Lamentablemente en la secta bahaí se considera que la investigación y la imposición de las creencias es algo normal.

Malheureusement, dans la secte bahaïe, les pratiques consistant à interroger les personnes sur leurs opinions et à imposer des convictions sont considérées comme normales.

Siempre que abandonen la organización de Falun Gongy no regresen a desempeñar ninguna actividad en la secta, no serán molestados.

Pourvu qu'ils quittent l'organisation du Falun Gong etne renouent avec aucune activité de la secte, ils ne seront pas inquiétés.

Aunque sería inexacto decir que escritos en la secta Zen no son escrituras tradicionales, Zen se distingue por la falta de una sola escritura a que todo depende.

Bien qu'il serait inexact de dire que les écrits de la secte Zen ne sont pas les écritures traditionnelles, Zen se distingue par l'absence d'une écriture unique sur laquelle tout repose.

Me han visto de tan cerca que, si quisieran,podrían testificar que he vivido como un fariseo en la secta más rigurosa de nuestra religión.

Ils m'ont toujours vu de près et ils pourraient dire, s'ils le voulaient,que j'ai vécu en Pharisien, dans la secte la plus stricte de notre religion.

Es una completa invención del hombre en la secta romana, presuponiendo que el inventado bautismo de bebés no es suficiente para mantener una persona que está madurando suficientemente salva.

Cela est une totale invention de l'homme dans la secte romaine, présupposant que le baptême d'enfant n'est pas suffisant pour garder une personne mûre suffisamment sauvée.

Tal vez la forma más extrema de antinomianismo en el cristianismoprimitivo encontrado su expresión en la secta Adamita en el norte de África.

Peut-être la forme la plus extrême de antinomianisme au début du Christianismea trouvé son expression dans la secte adamite en Afrique du Nord.

Es una completa invención del hombre en la secta romana, presuponiendo que el inventado bautismo de bebés no es suficiente para mantener una persona que está madurando suficientemente salva.

C'est totalement une invention de l'homme dans la secte Romaine, présupposant que l'invention du baptême pour enfant n'est pas suffisant pour garder une personne grandissante, suffisamment sauvé.

Resulta imperativo señalar que la mayoría de los miembros de sectas tienen una inteligencia superior a la media, provienen de entornos estables y carecen de antecedentes de enfermedadespsicológicas con anterioridad a su ingreso en la secta.

Il est important de savoir que la plupart des membres des sectes ont une intelligence supérieure à la moyenne, sont issus de milieux stables, ne souffrent pas demaladie mentale et n'ont aucun antécédent dans les sectes.

Los hombres en las sectas deciden quienes son santos, y después les oran a ellos como si fueran Dioses.

Les hommes dans les sectes décident qui sont saints, et ensuite prient ceux-ci comme s'ils étaient des Dieux.».

Vosotros que estáis en las sectas donde siguen poniendo aguaen la cabeza de la gente a modo de bautismo, salid inmediatamente.

Vous qui êtes dans les sectes où l'on continue de mettre de l'eau sur la tête des gens en guise de baptême, sortez immédiatement.

La definición típica de la gracia/salvacióninstantánea que es enseñada en las sectas deficientes, y la definición de la gracia que nos da Pablo, son radicalmente diferentes.

La définition typique de la grâceinstantané/salut est enseigné dans les sectes déficientes, et la définition de la grâce selon l'apôtre Paul, est radicalement différente.

La realidad de la vida de las mujeres de todas las edades en las sectas contrasta claramente con estos objetivos globales.

La réalité de la vie des femmes dans les sectes contraste vivement avec ces objectifs mondiaux.

Ninguno de ustedes que se queda obstinadamente en las sectas satánicas que hacen el llamado"bautismo por aspersión", no tendrá disculpas.

Aucun de vous qui vous entêtez à rester dans les sectes sataniques qui font ce qu'on appelle"baptême par aspersion", n'aura d'excuses.

Esta es la cruz perdida de Cristo,el poder de Dios que está ausente en las sectas hoy en día; el poder que lleva ala pureza y la santidad.

Ceci est la Croix Manquante de Christ,la puissance de Dieu manquante dans les sectes; la puissance qui conduit à la pureté et à la sainteté.

Pensar que la Biblia es la Palabra de Dios es un inventopeligroso del hombre en las sectas deficientes.

De penser que la Bible est la Parole de Dieu est une dangereuseinvention venant de l'homme dans les sectes déficientes.

Juan 18:37 La esperanza de la pureza, y la cruz como un medio para alcanzarla,son lo que hace falta en las sectas deficientes de hoy.

Jean 18:37 L'espérance de la pureté, et la croix comme moyen d'y parvenir,ce sont là ce qui manque aujourd'hui dans les sectes déficientes.

Especialmente a los jóvenes, que no son muy fuertes en la fe, que no tienen raíces profundas,por lo que muchos entran en las sectas.

Et en particulier, parmi les jeunes, qui ne sont pas très assurés dans la foi, n'ont pas de racines profondes,nombreux sont ceux qui entrent dans les sectes.

Esto evitaría que se refugiaran en las sectas, muy numerosas en Benín.

Cela leur éviterait, par la même occasion,de trouver refuge dans les sectes qui sont très nombreuses au Bénin.

Pero aquellos que se llaman a sí mismos cristianos en las sectas deficientes, todavía están siguiendo sus deseos: los deseos de la carne(comidas exóticas, bebidas, sexo, drogas) y los deseos de los ojos automóviles, ropa, muebles para la casa.

Mais ceux quise prétendent eux-mêmes Chrétiens, qui sont dans les sectes déficientes, sont encore à suivre leurs convoitises: convoitises de la chair(nourriture exotique, boisson, sexe, drogues) et les convoitises de l'oeil voitures, vêtements, mobiliers de maisons.

Son muchos los católicos que cambian de“chaqueta” buscando en las sectas y las denominaciones protestantes más alimento de Palabra de Dios y una fe más profunda y menos ruidosa.

Il y a beaucoup de catholiques qui tournent“casaque” en cherchant dans les sectes et dans les groupes protestants une nourriture plus importante de la Parole de Dieu, et une foi plus profonde et moins bruyante.