Que Veut Dire EN LA SUBIDA en Français - Traduction En Français

• sur l'élévation
• à la hausse
• dans la montée
• sur la montée
• en montée
• à la montée
• sur l' élévation
• lors de l'ascension
• durant la montée
• sur l'augmentation

Exemples d'utilisation de En la subida en Espagnol et leurs traductions en Français

¿En la subida?
Dans la montée?

El capitalismo puro estaba en la subida.
Le capitalisme pur était sur l'élévation.

En la subida al Calvario Jesús encuentra a su madre.
Dans la montée au Calvaire, Jésus aperçoit sa mère.

Ellos habrían estado respirando con fuerza en la subida.
Ils respirent profondément dans la montée.

Brasil: Cosecha mecánica en la subida- UITA Azúcar Trabajadores.
Brésil: Récolte mécanique à la hausse- UITA travailleurs du sucre.

Enfermedad de Lyme casos en Virginia en la subida.
Cas de maladie de Lyme en Virginie à la hausse.

Buena suerte en la subida a la cima, eso nunca va a suceder para ti.
Bonne chance avec l'ascension au sommet. Ça ne t'arrivera jamais.

Como sumideros de BlackBerry, Android está en la subida.
Comme les puits BlackBerry, Android est à la hausse.

Centro de operaciones en la subida de la 101, cerca de la 59 y Olive.
Installez le PC sur la bretelle 101, près de la 59e et d'Olive.

Se parece como si el precio de todo está en la subida.
Il semble que le prix de tout est à la hausse.

Comprar luego en opciones binarias en la subida por la suma de $100 a fin de Aproveche esta posibilidad.
Vous achetez alors sur ce titre une option binaire à la hausse pour la somme de 100$ afin de profiter de cette éventualité.

Mercados: Ferrocromo y los precios de acero inoxidable en la subida».
Marchés: Ferro-chrome et prix de l'inox à la hausse».

Iii la asistencia a los pasajeros en la subida y bajada del vehículo.
Iii l'assistance aux passagers à la montée et à la descente du véhicule.

¡Los scams y los fraudes del Internet están en la subida!
Internet les escroqueries et les fraudes sont à la hausse!

Este es un movimiento de dos vías de la energía: en la subida(de uno a nueve) y la disminución de nueve a uno.
C'est un mouvement à double sens de l'énergie: à la hausse(de un à neuf) et la diminution de neuf à un.

La potencia de la industria de la pantalla digital está en la subida.
L'puissance de l'industrie d'écran numérique est sur l'élévation.

Aunque el breastfeeding ahora está en la subida, las mujeres todavía se están ocupando de las repercusiones de generaciones anteriores.
Bien qu'allaiter soit sur l'élévation maintenant, les femmes traitent toujours les répercussions des générations précédentes.

Debido a tanta curva iremos cambiando de orientación en la subida constantemente.
Dû à tant de courbe vous changerez d'orientation dans la montée, de façon constante.

La cultura noble estaba en la subida de Gujarat debido a la capacidad de Hemchandra y de la cooperación de rey Siddharaja de Gujarat.
La culture noble était sur l'élévation du Goudjerate dû aux capacités de Hemchandra et de la coopération du Roi Siddharaja du Goudjerate.

Su mayor éxito como profesional fue la victoria en la Subida al Naranco de 2002.
Il remporte sa première victoire professionnelle lors de la Subida al Naranco.

As Seen on Tv! 2007-11-13 22:16:19- Yoga para la diversión y el beneficio Los niveles de la tensión alrededor del mundo están en la subida.
As Seen on Tv! 2007-11-13 22:16:19- Yoga pour l'amusement et le bénéfice Les niveaux d'effort autour du monde sont sur l'élévation.

Solamente la luna no brilló toda la noche debido al eclipse lunar en la subida de la luna, el 3 de abril, el ANUNCIO 33.
Seulement la lune n'a pas brillé toute la nuit en raison de l'éclipse lunaire à la hausse de lune, le 3 avril, l'ANNONCE 33.

Cómo seleccionar un gran asunto para su libro o la parte 5 de Ebook de 5 Éstos son ardientemente los asuntos calientes que son seguros estar en la subida.
Comment choisir une grande matière pour votre livre ou la partie 5 d'Ebook de 5 Ce sont ardemment des matières chaudes qui sont sûres d'être sur l'élévation.

Con la asesoría de crédito, consolidación de deudas, e incluso la quiebra en la subida, que es un poco difícil de creer en la bondad en las personas.
Avec des conseils de crédit, consolidation de dettes, et même faillite à la hausse, c'est un peu difficile à croire dans le bon côté des gens.

De los jueces“y Gideon, el hijo de Joash, vuelto de batalla en la subida del sol.”.
H13 de juges« et Gideon, le fils de Joash, retourné de la bataille à la montée du soleil.».

Los nacimientos gemelos y múltiples están en la subida¿Usted sabía que el número de nacimientos gemelos más que se ha doblado desde las comienzos de los años 70?
Les naissances jumelles et multiples sont sur l'élévation Avez-vous su que le nombre de naissances jumelles plus qu'ont été doublés depuis le début des années 70?

En el cuarto Evangelio éste no es un hecho puntual, sino que aparece como una constante en la subida de Jesús a Jerusalén.
Dans le quatrième Évangile, ce n'est pas là un fait ponctuel, mais une constante durant la montée de Jésus à Jérusalem.

Nos encontramos, por decirlo así, en una cordada con Jesucristo, junto a él en la subida hacia las alturas de Dios.
Nous nous trouvons, pour ainsi dire, dans une cordée avec Jésus Christ- avec Lui dans la montée vers les hauteurs de Dieu.

En su Canyon totalmente equipada por Campagnolo, Valverde destacó por su fuerza, como siempre, en la subida decisiva del Mur de Huy.
Valverde, sur la selle de son Canyon entièrement équipé Campagnolo, a montré sa force, comme toujours, dans la montée décisive du Mur de Huy.

Como para el grupo Centaur™, gracias al mecanismo Power Shift System™ es posible desplazar la cadena tres puntos en la subida y uno en la bajada.
Comme pour le groupe Centaur™, grâce au mécanisme Power Shift System™, il est possible de déplacer la chaîne de trois engrenages en montée. et un en descente.

Comment utiliser "en la subida" dans une phrase en Espagnol

Sudó mucho en la subida y tuvo que "sidratarse".

Pendiente fuerte en la subida del Circo de Verano.

En la subida al Elorrieta hizo falta los crampones.

En la subida hacia el Peyreget, nada más empezar.

Una pared muy vertical en la subida a Gaztelumendi.

Está bien en general, excepto en la subida ridícula.

Destacándose por ejemplo, en la subida montañosa a Urkiola.

en la subida a parquesol próximo puente corte ingles.

800 puntos en la subida previa (comentario gráfico Ibex).

En la subida encontramos detalles como este improvisado ciclista.

Comment utiliser "dans la montée, sur l'élévation" dans une phrase en Français

Dans la montée du Mont Revard j'ai souffert.

Cela a été le cas pour 20% des progressions dans chacun des 2 groupes qui ont été basées sur l élévation du CA-125.

Le diagnostic repose sur l azoospermie et sur l élévation des gonadotropines hypophysaires (FSH).

Une progression continue dans la montée en puissance.

Dans la montée d’Aleyrac, l’avance fond rapidement.

Même dans la montée je vais très bien.

Une main les assiste dans la montée suivante.

Sur l élévation de la nef, entoure ce qui a changé par rapport à l élévation du chœur : Choeur Nef

Nous sommes dans la montée de Pleine Lune.

La modification du climat aura de l impact sur l élévation des températures et du niveau de la mer, la baisse des précipitations et la montée des événements extrêmes.