Exemples d'utilisation de En serio crees que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿En serio crees que debería?
Dios mío,¿en serio crees que quiero salvarme?
Oh, mon Dieu! Tu penses réellement que je veux être sauvée?¿En serio crees que… Matt y yo…?
No, en serio.¿En serio crees que el distribuidor de drogas es tu madre?
¿En serio crees que es mi culpa?
Tu penses vraiment que c'est ma faute?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creo que es hora
creo que la comisión
la gente creecreo que el parlamento
creo que la unión
creí que eras
grupo creecreo que el informe
creo que la gente
policía cree
Plus
Utilisation avec des adverbes
cree firmemente
realmente creescreo que sí
creo que es muy
creo que ya
siempre he creídoaún creessólo creocreo que es más
creo que ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
sigo creyendocreo saber
quiero creerhacernos creercuesta creerhacerme creerparece creercreo recordar
creí ver
creí oír
Plus
¿En serio crees que es posible?
Vous croyez vraiment que c'est possible?¿En serio crees que es un vampiro?
Tu crois vraiment que c'est un vampire?¿En serio crees que me interesas?
Tu crois vraiment que je m'intéresse à toi?¿En serio crees que podemos hacerlo?
Tu penses réellement que ça peut marcher?¿En serio crees que les importemos?
¿En serio crees que perteneció a él?
Vous pensez vraiment que ça lui appartenait,?¿En serio crees que Dios nos está mirando?
Tu penses vraiment que Dieu nous regarde?¿En serio crees que eso va a funcionar conmigo?
Tu crois vraiment que ça va marcher avec moi?¿En serio crees que puedes dejarme aquí?
Tu crois vraiment que ¿En serio crees que todo esto va a salvar a Sara?
Vous pensez vraiment que tout ça va sauver Sara?¿En serio crees que puedes entramparme?
Vous croyez vraiment que ¿En serio crees que vas a cambiar a Pierce?
Tu crois vraiment que ¿En serio crees que dejaron el arma abajo?
Vous pensez vraiment que le tueur a abandonné l'arme en bas?¿En serio crees que las mujeres lucharían por ti?
Tu penses vraiment que des femmes se battraient pour toi?¿En serio crees que se llama El Club de Regordetes?
Tu crois vraiment que ça s'appelle le club des potelés?¿En serio crees que te dejaré ir vagando por el puto planeta?
Tu penses vraiment que je vais te laisser partir?¿En serio crees que Gardner está envuelto en esto?
Tu penses vraiment que Gardner est impliqué là-dedans?¿En serio crees que voy a tener sexo contigo esta noche?
Est-ce que tu crois vraiment qu'on va faire l'amour ce soir?¿En serio crees que tu amigo Alex puede encontrar a este tipo?
Tu crois vraiment que ton copain Alex peut trouver qui c'est?¿En serio crees que valga la pena botar $700 en ese auto?
Tu penses vraiment que ça vaut le coup de dépenser 700$?¿En serio crees que dejé la puerta abierta por descuido?
Tu penses vraiment que j'ai laissé la porte de la tour ouverte par accident?¿En serio crees que un hombre que se hace llamar"Deadshot.
Tu penses sérieusement qu'un homme qui se fait appeler"Deadshot.¿En serio crees que ella o Janet pueden hacerte revolcar asi?
Est-ce que tu crois vraiment qu'elle, ou Janet peut te faire bouger ainsi?¿En serio crees que el departamento se va a meter con su nuevo niño mimado?
Tu crois vraiment que le département va faire enrager son nouveau prodige?¿En serio crees que puedes leer la mente de Bryan en el tribunal?
Vous pensez vraiment que 
