Exemples d'utilisation de En serio cree en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿En serio crees eso?
Ah, Sr. Legendre,¿en serio cree que soy bonita?
En serio cree que soy yo.
Charlie,¿en serio crees que veremos alguna de estas boyas de nuevo?
¿En serio cree que estoy loco?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creo que es hora
creo que la comisión
la gente creecreo que el parlamento
creo que la unión
creí que eras
grupo creecreo que el informe
creo que la gente
policía cree
Plus
Utilisation avec des adverbes
cree firmemente
realmente creescreo que sí
creo que es muy
creo que ya
siempre he creídoaún creessólo creocreo que es más
creo que ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
sigo creyendocreo saber
quiero creerhacernos creercuesta creerhacerme creerparece creercreo recordar
creí ver
creí oír
Plus
Inspector,¿en serio cree que la muerte de Eddie Van Coon fue otro suicidio en la ciudad?
¿En serio cree que mi padre me haría daño?
Croyez-vous vraiment qu'il me ferait du mal?En serio crees en todas esas cosas,¿no?
¿En serio cree que esta es una buena idea?
Pensez-vous sérieusement que ce soit une bonne idée?¿En serio crees que todo esto va a salvar a Sara?
Vous pensez vraiment que tout ça va sauver Sara?¿En serio cree que Kasahara no sirve para el combate?
Vous pensez vraiment que Kasahara est inutile?¿En serio crees que dejaron el arma abajo?
Vous pensez vraiment que le tueur a abandonné l'arme en bas?¿En serio cree que va a llevarme a Rangún?
Vous pensez vraiment que ¿En serio cree que el rey no se preguntará dónde estoy?
Croyez-vous vraiment que le roi ne s'inquiétera pas?¿En serio cree que choqué a propósito?- Oye,?
Vous pensez vraiment que je ¿En serio cree que Po logre dominar el chi a tiempo?
Tu crois vraiment que Po pourra maîtriser le chi à temps?¿En serio crees que una noche va a hacerla recapacitar?
Vous pensez vraiment qu'une nuit va changer quelque chose?¿En serio crees que traerían a los de operaciones especiales?
¿En serio cree que el rey no se preguntará dónde estoy?
Croyez-vous vraiment que le roi ne s'inquiétera pas de mon absence?¿En serio crees que tu amigo Alex puede encontrar a este tipo?
Tu crois vraiment que ton copain Alex peut trouver qui c'est?¿En serio cree que unos tanques bastarán para remplazar un río?
Vous croyez vraiment que des citernes suffiront à remplacer une rivière?En serio cree que cuando le haga falta ellos estarán ahí para usted?
Vous croyez vraiment qu'arrivée là, il sera là pour ¿En serio cree que desciendo… de alguna clase de Manicotti que no vuela?
Vous pensez vraiment que je descends d'un manicotti qui ne volait pas?¿En serio cree que los dinosaurios se volvieron aves y por eso desaparecieron?
Vous croyez vraiment que les dinosaures se sont transformés en oiseaux?¿En serio cree que la estúpida recreación de Jenny me refleja a mi o a mi vida,?
¿En serio cree, Sr. Barrès, que el pueblo de Marsella le teme a los chinos?
Et vous croyez sérieusement, M. Barrès, que les Chinois font peur aux Marseillais?En serio cree que una persona como tu puede jugar con alguien como Alicia?
Croyez-vous sérieusement que quelqu'un comme vous peut contenter une fille telle qu'Alice?¿En serio cree que sería tan estúpido como para incendiar dos veces al mismo edificio?
Vous pensez vraiment que je serais assez stupide pour brûler le même bâtiment deux fois?¿En serio cree que la gente quiere toda esa información personal bajo el mismo techo?
Vous croyez vraiment que les gens vont mettre autant d'infos personnelles sous un seul toit?¿En serio cree que mi amiga Jennifer Love Hewitt, una estrella de la gran pantalla y del canal Lifetime, va a robar una cuchara usada?
Vous pensez vraiment que mon amie Jennifer Love Hewitt, une superstar de la télé et du cinéma, voudrait voler une cuillère d'occasion?
