Exemples d'utilisation de Croyez vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous le croyez vraiment?
¿Lo cree de verdad?On ne dirait pas que vous y croyez vraiment.
Vous le croyez vraiment?
¡Y lo cree en serio!Encore une fois, avoir une foiprofonde devrait signifier que vous croyez vraiment ce que vous croyez. .
Una vez más, que tiene profundafe debe decir que usted realmente cree lo que Vous le croyez vraiment?
¿Tú de verdad crees eso?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens croientraison de croireles gens croientcroire en dieu
personne ne croitje crois en dieu
le comité croit comprendre
croire en jésus
délégation croitcroire en quelque chose
Plus
Vous… croyez vraiment qu'il l'a fait?
¿Sinceramente cree que lo hizo él?Mon cher ami… vous croyez vraiment à ça?
Mi querido amigo…¿usted realmente cree en eso?Vous croyez vraiment à cette histoire?
¿Me van a decir que creen en esto?Vous pouvez aussi avoir dessensations plus tranquille, quand vous croyez vraiment avoir une bonne cour avant, ce qui démontre.
También puedes tenersensaciones más tranquilo, cuando usted cree que realmente tiene un buen patio, lo Vous croyez vraiment, Diane?
¿Usted realmente cree eso, Diane?Vous pouvez aussi avoir dessensations plus tranquille, quand vous croyez vraiment avoir une bonne cour avant, ce qui démontre votre passion et votre esprit imaginatif.
También puedes tenersensaciones más tranquilo, cuando usted cree que realmente tiene un buen patio, lo Vous croyez vraiment que vous êtes l'homme de la situation?
Vous le croyez vraiment?
¿Usted realmente cree eso?Vous croyez vraiment que c'était Mike?
¿Usted de verdad piensa que ése fue Mike?Vous le croyez vraiment?
Se cree eso de verdad,¿no?Vous croyez vraiment en la nature humaine.
Ustedes confían mucho en la naturaleza humana.Vous nous croyez vraiment stupides?
¿Crees que somos idiotas?Vous croyez vraiment que ces Afghans me laisseront vivre?
¿Usted realmente cree que estos afganos me dejarán vivir?Mon Dieu, vous croyez vraiment à tous ces trucs?
Dios mío, usted de verdad se cree toda esta historia?Vous croyez vraiment, qu'il devrait aller en enfer?
¿Usted de verdad cree que debería ir al infierno?Dans votre esprit tordu, vous croyez vraiment que vous aidez ces femmes, que vous les perfectionnez, les transformez.
En su retorcida mente, usted realmente cree que estaba ayudando a esas mujeres, que las estaba perfeccionando, transformándolas.Vous croyez vraiment que vos lecteurs seront intéressés par un truc qui s'est passé il y a 60 ans?
¿Y de veras cree usted que a alguno Vous croyez vraiment que je vais vous aider?
¿Usted verdaderamente cree que voy ayudarle?Vous croyez vraiment pouvoir supporter ça?
Vous croyez vraiment qu'il peut s'en sortir?
¿Usted realmente piensa podemos sacar esto adelante?Vous croyez vraiment à tout ça, pas vrai, commodore?
¿De veras cree usted en esas tonterías, Comodoro?Si vous croyez vraiment ceci, vous serez obligé de changer.
Vosu croyez vraiment que… de toutes petites tomates sont dangereuses?
¿Ud. realmente cree… que pequeños tomates son peligrosos?Si vous croyez vraiment à la quelque chose, Dieu peut changer la réalité de sorte qu'elle survienne.
Si usted realmente cree en algo, el dios puede cambiar realidad de modo que venga alrededor.Si vous croyez vraiment que vous trouverez le droit et se marier, alors Dieu peut changer la réalité pour la faire se produire.
Si usted cree verdad que usted encontrará el derecho y conseguir casado, después el dios puede cambiar la realidad para hacer que sucede.
