Exemples d'utilisation de Si vous croyez vraiment que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si vous croyez vraiment que ce gars.
Si en verdad crees que este tipo… Lo Une offre de temps vous permettent de puiser dans ces deux facteurs émotionnels.A la fin du tout interaction de vente- vous voulez que vos clients se sentent qu'ils ont reçu 10 fois la valeur qu'ils ont payé. Appuyez sur pour upsellssi vous croyez vraiment que ce produit peut améliorer l'offre de base.
Uno ofertas de tiempo le permiten aprovechar estas dos conductores emocionales. Al final de la cada interacción de ventas- desea Si vous croyez vraiment que les monstres du lac existent, je pense que vous en trouverez la preuve.
Si realmente cree que existen monstruos de lago,Daisy, cela m'importe peu, mai si vous croyez vraiment que personne ne savait que vous étiez toujours ensemble.
Daisy, realmente no me importa, pero si en serio creías que nadie sabía Si vous croyez vraiment que c'est mon propre intérêt qui me guide, alors j'ai perdu votre confiance pour toujours.
Si realmente cree que solo he visto por mis intereses entonces habré perdido su confianza para siempre.Si vous croyez vraiment que Savaranoff a été assassiné Et de cette manière originale Monsieur Poirot le pense, c'est votre prérogative.
Si realmente creen que Savaranoff fue asesinado y del modo tan particular Si vous croyez vraiment que vous trouverez le droit et se marier, alors Dieu peut changer la réalité pour la faire se produire.
Si usted cree verdad que Si vous croyez vraiment que je pourrais me tourner sur vous si facilement, alors peut-être vous avez besoin d'un partenaire qui vous pouvez faire confiance.
Si de verdad crees que te vendería tan fácilmente, entonces puedeEt si vous croyez vraiment que je peux bonifier cette candidature…si vous croyez vraiment que je peux aider ce pays… alors, oui, absolument, je le ferai avec vous. .
Y Si vous croyez vraiment que« Hitler» garde votre race abaissée, alors reprenez Hitler: lisez Mein Kampf, les Propos de table d'Hitler[également appelés« Libres propos», NDT], etc., et voyez si vous pouvez glaner quelques vérités utiles.
Si realmente crees que"Hitler" está pisando al hombre blanco, entonces levanta a Hitler: lee Mein Kampf, Hitler's Table Talk,etc. Y observa A Son Pascal, je dis que si vous croyez vraiment que les Kazakhs devraient cesser d'utiliser la langue russe en faveur du Kazakh, si vous sentez vraiment que vous, un étranger, pouvez dire aux Kazakhs comment se sentir fiers de leur culture, vous jouez avec le feu.
A Son Pascal, le digo Je peux vous sortir de ce monde, mais seulement si vous croyez vraiment qu'il est faux.
Mira, Clark, puedo sacarte de este mundo de lo raro, pero sólo si tú verdaderamente crees que esto es falso.Bien sûr, si vous croyez vraiment qu'il y a eu sabotage, c'est très probablement le programme de diagnostic qui a été trafiqué, dans ce cas il n'y a pas vraiment de problème avec le couplage en premier lieu.
Por supuesto, si de verdad creéis que esto fue un sabotaje, es más probable Et vous croyez vraiment que si on trouve McGrath, il nous mènera à Kirk?
¿Y en verdad crees que si encontramos a McGrath nos llevará a Kirk?Vous croyez vraiment que je suis si bête?
Vous croyez vraiment que ce machin est si malin?
¿En verdad cree que esta cosa es tan lista?Si je ne lui ai rien dit, vous croyez vraiment que je vais vous le dire?
Si no le dije a él dónde estaba¿cree que se lo diré a usted?Si j'avais la moindre idée du lieu, vous croyez vraiment que je garderais cela pour moi?
Si tuviera la menor idea,¿de verdad cree que no lo contaría?Même si on arrête Luna, même siOctavia trouve un moyen de gagner, vous croyez vraiment que les Natifs accepteront Skaikru comme seul survivant?
Incluso Si vous croyez vraiment en Dieu- si vous le connaissez et l'aimez par la foi- ne permettez en aucune manière que la réalité de cette expérience soit minimisée ou dépréciée par les insinuations dubitatives de la science, les chicanes de la logique, les postulats de la philosophie ou les adroites suggestions d'âmes bien intentionnées qui voudraient créer une religion sans Dieu.
Si crees sinceramente en Dios-por la fe lo conoces y lo amas- no permitas que la realidad de dicha experiencia sea de ninguna manera disminuida o substraída por las insinuaciones dudosas de la ciencia, las especulaciones de la lógica, los postulados de la filosofía, o las astutas sugerencias de almas bien intencionadas que quieren crear una religión sin Dios.Si vous croyez vraiment en Dieu- si vous le connaissez et l'aimez par la foi- ne permettez en aucune manière que la réalité de cette expérience soit minimisée ou dépréciée par les insinuations dubitatives de la science, les chicanes de la logique, les postulats de la philosophie ou les adroites suggestions d'âmes bien intentionnées qui voudraient créer une religion sans Dieu.
Si creéis realmente en Dios- si lo conocéis y lo amáis por la fe- no permitáis que la realidad de esta experiencia sea disminuida o empañada de ninguna manera por las insinuaciones dubitativas de la ciencia, los reparos de la lógica, los postulados de la filosofía, o las sugerencias ingeniosas de las almas bien intencionadas que quisieran Puis-je vous demander si vous croyez toujours vraiment que les règles actuelles suffisent?
¿Puedo preguntarle si todavía cree de veras que las normas actuales son suficientes?Bon, si vous croyez que c'est vraiment utile.
Si c'est ce que vous croyez vraiment, peut-être que vous devriez retourner en Ecosse.
Si eso es lo que de verdad crees, entonces quizás deberías regresar a Escocia.Je sais ce que vous faites pour cette ville, et si vous croyez que vous n'avez pas besoin de thérapie, et bien… Vous avez vraiment besoin d'une thérapie.
Sé lo Une raison qui veut que l'explication de la violence soit biologique est une hypothèse qui est potentiellement dangereuse,et pas seulement trompeuse ça peut vraiment faire du mal… parce que si vous croyez cela vous pouvez très bien dire.
Una razón por la Nous croyons vraiment que si vous réunissez cinquante lecteurs du Livre d'Urantia, ils auront du plaisir.
Creemos sinceramente que si reúnes a cincuenta lectores de El libro de Urantia, se divertirán ellos solos.De sorte que, si vraiment vous croyez en Lui, vos oreilles seront attentives à sa voix en vous, et puis la porte de votre coeur s'ouvrira lorsqu'Il frappera.
Así que, si realmente creen en Él, su oído estará atento a su voz en ustedes, y la puerta de su corazón estará abierta a cuando él toque.Si c'est vraiment ce que vous croyez, alors nous allons partir, mais si vous pensez qu' il y a ne serait-ce qu'une possibilité que quelque chose d'autre se passe par ici.
Si eso es lo que realmente cree… entonces nos iremos. Pero si Si cette nouvelle personne dans votre vie ne vous aime vraiment, ils seront également respectera davantage si vous avez le courage de se lever pour vous et en quoi vous croyez plutôt que de fixer et de les laisser marcher sur les pieds.
