Exemples d'utilisation de En su segundo año en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo abandonó en su segundo año.
Il a abandonné après son année de seconde.Nuestro hijo estableció el récord demás tiros a puerta en su segundo año.
¿Qué hizo en su segundo año?
Qu'est-ce qu'il a fait lors de sa deuxième année Por último, los proyectos considerados como flojos(11%)se encuentran todavía en su segundo año.
Finalement, les projets présentant des faiblesses(11%)sont encore dans leur 2ème année.Mi hermana Kathryn… en su segundo año de universidad… iba manejando a la casa.
Ma sœur Kathryn, qui, en 2e année de fac, rentre Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos añostres añoscuatro añosseis añospróximo añoel primer añoel último añoel mismo añoúltimos tres añospróximos cinco años
Plus
Parece que Romano era expulsado en su segundo año.
Romano a été renvoyé en 2e année.Fue diagnosticado en su segundo año y trabajó hasta que no pudo hacerlo más.
El curso se encuentra actualmente en su segundo año.
En su segundo año en el equipo consigue ser el segundo mejor anotador de la competición.
Lors de sa deuxième année, il devient le meilleur lanceur Adquieren la total madurez en su segundo año.
Ils acquièrent En su segundo año, el programa impartió formación a jueces y fiscales en coordinación con formación para la policía.
La deuxième année, le programme a formé des juges et des procureurs en coordination avec une formation des forces de police.El proyecto piloto está ahora en su segundo año 2003-2004.
Ce projet pilote en est La estrategia de Manitoba relativa a la vivienda de precio módico, que tiene una duración de tres años, está ya en su segundo año.
La stratégie triennale sur les logements abordables duManitoba en est actuellement à sa deuxième année.El premio dedicadoRegión irlandés se encuentra en su segundo año, y una vez más, patrocinado por el National Space Centre Ltd.
Le prix Régiondédié irlandais est à sa deuxième année, et est de nouveau sponsorisé par National Space Centre Ltd.Después de seis mesesHalmos se le ofreció una beca y, en su segundo año en Princeton, se convirtió von Neumann's asistente.
Après six mois Halmosa offert une bourse, et dans sa deuxième année à Princeton, il est devenu von Neumann l'assistant.En su segundo año de funcionamiento, la UNAMID tendrá suficiente capacidad para determinar, gestionar y ejecutar un mayor número de proyectos de efecto rápido.
Dans sa deuxième année de fonctionnement, la MINUAD disposera de moyens suffisants pour repérer, gérer et exécuter un plus grand nombre de projets à effet rapide.Le Programme de Partenariat et de Coordination(PPC)de Tacis a vécu sa deuxième année en 1995.Il s'agit tout d'abord des projets qui sont dans leur deuxième année d'activité et qui envisagent une ouverture à de nouveaux partenaires.En su segundo año, la Comisión y el Fondo deberán consolidar su labor realizada hasta la fecha y garantizar que estas cuestiones se examinen y desarrollen.
Dans leur deuxième année, la Commission et le Fonds doivent consolider Las ventas más calientes de su nariz se han cuadruplicado en su segundo año de negocio Sally obviamente está haciendo algo bien.
Les ventes de En su segundo año como estudiante empezó a consultar a los miembros superiores de la universidad acerca de la posibilidad de formar una Sociedad de la Universidad de Cambridge eugenesia.
Dans sa deuxième année d'études, il a commencé la consultation des membres éminents de l'université quant à la possibilité de former un eugénisme Cambridge University Society.Creció en Lynchburg, Virginia,fue al instituto Lorimer pero lo dejó en su segundo año, y luego después de eso no hay nada registrado.
Elle a grandi à Lynchburg, En su segundo año de estudios de pregrado, Valentina(junto con Yakov) inició la investigación bajo la supervisión de Georgii Shilov, y rápidamente se estableció como un científico serio.
Dans sa deuxième année d'études de premier cycle, Valentina(avec Yakov) a commencé la recherche sous la supervision de Georgii Shilov, et rapidement elle-même comme un scientifique sérieux.El programa piloto Biba Amor(Viva el Amor)sobre sexualidad para adolescentes está en su segundo año de ejecución en cinco escuelas de enseñanza secundaria.
Le programme pilote Biba Amor(Vis l'amour)sur la sexualité pour les adolescents a entamé sa deuxième année dans cinq écoles secondaires.Él era un estudiante en Gettysburg College desde septiembre de 1892 y ganó el premio a la excelencia en su primer año yel premio de matemáticas en su segundo año.
Il était étudiant à Gettysburg College de Septembre 1892 et a remporté le prix d'excellence Ella estaba en la clase de Tomoya en su segundo año, y ha mantenido una amistad constante con él aunque no estén en la misma clase.
Tomoya etKyō étaient dans la même classe en 2e année, et malgré le fait qu'ils soient cette Es sorprendente que un profesor de matemáticasiniciar una colaboración con un pregrado en su segundo año de estudio, pero eso es exactamente lo que pasó.
Il est surprenant qu'un professeur de mathématiques commencer unecollaboration avec un premier cycle dans leur deuxième année d'études, mais c'est exactement ce qui s'est passé.El plan mexicano inscribió a1,7 millones de familias en su segundo año, mientras que el plan colombiano registró a más de 13 millones de personas en su primera década.
Le programme mexicain avait enregistré1,7 million de familles la deuxième année, et le programme colombien 13 millions en dix ans d'existence.Cuando comienza la historia,Riki y sus amigos están aparentemente en su segundo año de escuela secundaria, a excepción de Kyousuke que está en su tercer año. .
Quand l'histoire commence,Riki et ses amis sont apparemment en deuxième année de lycée, sauf Kyousuke qui est 
