Exemples d'utilisation de En sus datos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mayoría de las veces, están interesados solamente en sus datos bancarios.
La plupart du temps, ils ne s'intéressent qu'à vos détails bancaires.Profundizar en sus datos con el análisis avanzado y extensas medidas de rendimiento.
¿Cómo pueden los usuarios corregir los errores en sus datos?
Comment les utilisateurs peuvent-ils corriger d'éventuelles inexactitudes contenues dans leurs informations?Dos Partes habían solicitado modificaciones en sus datos de referencia para el metilbromuro.
Pero esto no previene el que otrascompañías metan mano en sus datos.
Malheureusement, cela ne suffit pas à empêcher certainesentreprises de mettre la main sur vos données.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevos datoselectrónico de datosinternacional de datoslos siguientes datosgran cantidad de datoscentral de datossistemática de datosnacionales de datosmejores datosprimeros datos
Plus
Hizo notar quevarias Partes habían pedido cambios en sus datos básicos respecto de diversas sustancias.
Plusieurs Parties avaient demandé des modifications de leurs données Atos Codex ofrece a las organizaciones medios eficaces, rápidos yeconómicos para explotar el valor que existe en sus datos.
Atos Codex permet auxorganisations d'exploiter la valeur de leurs données Tableau Prep le permite realizar cambios yactualizaciones en sus datos adaptados a su manera de pensar.
Tableau Prep vous permet d'apporter des changements etd'actualiser vos données selon Piense en sus datos de manera integral Antes de comenzar, es importante pensar en cómo se usarán los datos que está preparando.
Considérez les données dans leur globalité Avant de vous lancer, vous devez réfléchir à Los ganadores fueronelegidos de esta selección basándose en sus datos de ventas.
Además, significa que usted no debe confiar en sus datos de referencia, si se desea medir realmente el número de visitantes provenientes de Google.
En outre, cela signifie que vous ne devriez pas compter sur vos données referrer si vous voulez vraiment mesurer le nombre de visiteurs en provenance de Google.Otros organismos de las NacionesUnidas tampoco incluyen en sus datos a las mujeres de edad.
D'autres organismes des Nations Uniesne prêtent pas davantage attention aux femmes âgées dans leurs données.Puede realizar búsquedas muy potentes en sus datos, por período de tiempo, mirando a los tipos de eventos específicos para las palabras clave específicas.
Vous pouvez effectuer desrecherches extrêmement puissantes sur vos données, par période, en regardant les événements des types spécifiques pour des mots clés spécifiques.El aviso se envía a su número deteléfono móvil configurado en sus Datos personales.
Le rappel est envoyé à En cas El USUARIO se compromete a notificar a la TOPSAILING CHARTER cualquier modificación en sus datos personales.
L'UTILISATEUR s'engage à aviser TOPSAILING CHARTER de toute modification concernant ses données personnelles.Por ello, le rogamos que nos informe de cualquier cambio en sus datos personales por ejemplo,en sus datos de contacto.
Par conséquent, nous vous demandons de nousinformer de tout changement apporté à vos données personnelles au niveau de Dirección del remitente para las respuetas[top] Si usted comprueba direcciones externas con POP3,agregue estas direcciones en sus Datos personales.
Adresse d'expéditeur pour les réponses[top] Si vous relevez une adresse externe via POP3,ajoutez cette adresse dans vos Données personnelles.Al desactivar MyDrive en un navegador o app,las modificaciones realizadas en sus datos ya no se sincronizarán con el dispositivo o app en cuestión.
Lorsque vous désactivez MyDrive sur un appareil ouune appli, les modifications apportées à vos données ne sont plus synchronisées avec cet appareil ou cette appli.Sí, siempre que sus compañeros quieran tener un nombre de usuario diferente del generado automáticamente por el sistema,puede modificar su nombre de usuario en sus datos de usuario.
Oui, si un collègue souhaite un nom d'utilisateur différent de celui généré automatiquement,vous pouvez Puede obtener más información sobre losintereses que hemos deducido acerca de usted en Sus datos de Twitter y solicitar acceso a información adicional aquí.
Vous pouvez en savoir plus sur les centres d'intérêt que nousavons déduits à Los usuarios que ya tengan conocimientos avanzados de R encontrarán beneficios en la integración por varias razones:Podrán realizar análisis estadísticos en sus datos de Tableau.
Les utilisateurs sachant déjà utiliser R trouveront l'intégration avantageuse pour les raisons suivantes:Ils pourront effectuer des analyses statistiques sur leurs données Tableau.Dos Partes(la Arabia Sauditay Ucrania) habían solicitado cambios en sus datos de referencia para el metilbromuro.
Deux Parties(Arabie saoudite et Ukraine)avaient demandé des modifications de leurs données Siete Partes habían pedido cambios en sus datos de referencia, y el Comité había decidido que cuatro de ellas habían proporcionado información suficiente para justificar esos cambios.
Sept Parties avaient demandé une révision de leurs données Se invita a los Usuarios ainformar a la App de cualquier cambio en sus datos personales en poder de la App.
Les Visiteurs sont invités À cet égard, on pourrait s'inspirer desaméliorations apportées par l'OCDE aux données relatives Cuando todos los miembros de una organización puedenencontrar nueva información en sus datos, los beneficios compensan y, a menudo, superan el costo total de propiedad.
Lorsque tous les utilisateurs d'une entreprise sont en mesure de trouver denouvelles informations exploitables dans leurs données, les bénéfices que cela représente sont largement supérieurs au TCO.Convierta toda imagen PICT/cicn/QuickTime.Para detectar los formatos de imagen obsoletos en sus datos, puede utilizar el comando GET PICTURE FORMATS.
Convertissez toutes Cuando tiene una serie de determinaciones de la densidad que establecer, la opción de estadísticas de las balanzas de METTLER TOLEDOle permite identificar rápidamente tendencias en sus datos, ayudándole a tomar decisiones sobre el modo de proceder cuando proceda.
Lorsque vous devez procéder à des mesures de masse volumique en série, l'option statistiques des balances METTLER TOLEDO permetd'identifier rapidement les tendances dans vos données, pour que vous puissiez prendre des décisions immédiatement lorsque nécessaire.
