Que Veut Dire EN UN GRADIENTE en Français - Traduction En Français

• sur un gradient
• dans un dégradé

Exemples d'utilisation de En un gradiente en Espagnol et leurs traductions en Français

Paul entre los monasterios por Lavra grande y por Iviron, en un gradiente ascendente por el mar e inaugurado.
Paul entre les monastères par grand Lavra et par Iviron, sur un gradient ascendant par la mer et inaugurée.

El bosque es particularmente complejo con árboles de grandes troncos rígidos y verticales que forman una especie de rejilla en el borde de la laguna, con un plano de fondo donde aparece transversalmente el mar con algunas barcas que se pierden a lo lejos en un gradiente de Perspectiva aérea.
La forêt est particulièrement complexe avec des arbres à grands troncs rigides et verticaux forment une sorte de grille en bord de lagune, avec en arrière-plan, transversalement la mer avec quelques barques, se perdant au loin dans un dégradé de perspective atmosphérique.

Tse fija hasta monasterio en un gradiente ascendente del S.W. de la parte la península y STR inaugurado George.
Til est installé à la monastère sur un gradient ascendant du S.W. d'une partie of la péninsule et STREPTOCOQUE inauguré George.

En la Figura 1 se muestra una imagen representativa de la forma pura capa de mitocondrias y MAM en un gradiente de Percoll paso 3,4.
Dans la figure 1, nous montrons une image représentative de la façon dont la couche mitochondries et MMA propres pure sur un gradient Percoll étape 3.4.

Monasterio santo de Zographou Tse fija hasta monasterio en un gradiente ascendente del S.W. de la parte la península y STR inaugurado George.
Monastère sainte de Zographou Til est installé à la monastère sur un gradient ascendant du S.W. d'une partie of la péninsule et STREPTOCOQUE inauguré George.

Collier pequeño búho azul de la mano en forma de… 100% fimo trabajó para un efecto de degradado(no pintar) en el cable azul. Es en un gradiente, varios tonos de azul.
Collier petite chouette bleue, modelées main… 100% fimo travaillé pour un effet dégradé(pas de peinture) sur cordon bleu. Celle- ci dans un dégradé ,camaïeu de plusieurs bleus.

Al extraer ADN de estas células y centrifugarlo en un gradiente de cloruro de cesio, las moléculas de ADN se situaban en el punto donde su densidad igualaba la del medio.
Lorsque l'ADN est extrait de ces cellules puis centrifugées sur un gradient salin de densité, l'ADN migre jusqu'au point où sa densité est égale à celle de la solution saline.

Monasterio santo de Karakalou Tes fijado hasta monasterio entre los monasterios por Lavra grande y por Iviron, en un gradiente ascendente por el mar y STR inaugurado Peter y Str.
Monastère sainte de Karakalou Til est installé à la monastère entre les monastères par grand Lavra et par Iviron, sur un gradient ascendant par la mer et STREPTOCOQUE inauguré Peter et Str.

Hotels online booking best price guarantieed- Monasterio santo de Karakalou- el monasterio es fijado hasta el STR Peter y Str. Paul entre los monasterios por Lavra grande y por Iviron, en un gradiente ascendente por el mar e inaugurado.
Hotels online booking best price guarantieed- Monastère sainte de Karakalou- la monastère est installée au STREPTOCOQUE Peter et Str. Paul entre les monastères par grand Lavra et par Iviron, sur un gradient ascendant par la mer et inaugurée.

Tes fijado hasta monasterio entre los monasterios por Lavra grande y por Iviron, en un gradiente ascendente por el mar y STR inaugurado Peter y Str. Paul.
Til est installé à la monastère entre les monastères par grand Lavra et par Iviron, sur un gradient ascendant par la mer et STREPTOCOQUE inauguré Peter et Str. Paul.

Hotels online booking best price guarantieed- Monasterio santo de Zographou- el monasterio se fija hasta el STR George en un gradiente ascendente del S.W. de la parte de la península y se inaugura.
Hotels online booking best price guarantieed- Monastère sainte de Zographou- la monastère est installée au STREPTOCOQUE George sur un gradient ascendant du S.W. d'une partie de la péninsule et inaugurée.

¿Es posible crear un gradiente en la estructura del propio vacío?
Est-il possible de créer un gradient dans la structure du vide lui-même?

Los colores en el grupo representan un gradiente.
Les couleurs du groupe représentent un dégradé.

Se puede mover, retamañar y rotar la caja representante de un gradiente en el lienzo hasta que se ajuste a sus necesidades.
Vous pouvez déplacer, redimensionner et pivoter la boîte représentant le dégradé sur le canevas jusqu'à ce qu'elle vous convienne.

Especifica cuándo se debe usar un gradiente logarítmico en lugar de uno lineal para la función gradiente de masa de Kalzium.
Spécifie si l'on utilise un gradient logarithmique à la place d'un gradient linéaire pour la fonctionnalité Gradient de la masse de Kalzium.

Hongo endófito Un estudio llevado a cabo por el INRA ha mostrado que existía en Festuca eskia un gradiente de infestacion por un hongo endófito en relación con la tolerancia a la sequía que procura a la planta, su frecuencia disminuye según se progresa hacía el Atlántico.
Une étude conduite par l'INRA a montré qu'il existait chez Festuca eskia un gradient d'infestation par un champignon endophyte en lien avec la tolérance à la sécheresse qu'il procure à la plante, sa fréquence diminuant tandis qu'elle progresse vers l'atlantique.

En esta luz, Se habría generado un gradiente químico en el magma de interfaz/ burbuja volátil, favoreciendo la formación de biotita del magma de la plancha residual.
Dans cette lumière, Il aurait généré un gradient chimique dans le magma d'interface/ bulle volatile, favorisant la formation de biotite du magma du fer résiduel.

Las mismas fuerzas se generan en la estructura del propio espacio debido a un gradiente o un cambio en la densidad de la energía del espacio.
Les mêmes forces sont générées dans la structure de l'espace lui-même du fait d'un gradient ou d'un changement de la densité de l'énergie de l'espace.

Las concentraciones observadas en las muestras del estuario fueron hasta 30 veces superiores a las del Mar del Norte belga, con un gradiente creciente en dirección a Amberes.
Les concentrations observées dans les échantillons de l'estuaire étaient jusqu'à 30 fois supérieures à celles des échantillons de la Mer du Nord belge, avec un gradient croissant en direction d'Anvers.

En este caso se tiene un gradiente de temperatura muy importante(700K de diferencia entre la zona caliente y la fría), y ningún material conocido es eficaz en todo este rango de temperatura.
Nous avons ici un gradient de température très important(700 K de différence entre la zone chaude et la zone froide), et aucun matériau connu n'est efficace dans toute la gamme de température.

Capa de agua en que se registra un gradiente de salinidad marcado.
Halocline Couche d'eau caractérisée par un fort gradient de salinité.

Halobacterias también poseen un segundo pigmento halorodopsina, que bombea en iones cloruro en respuesta a los fotones, la creación de un gradiente de voltaje y ayudar en la producción de energía de la luz.
Les halobactéries possèdent également un autre pigment, l'halorhodopsine, qui pompe les ions chlorure à travers la membrane cellulaire et génère un gradient de concentration contribuant également à la production d'énergie métabolique.

Valor máximo del gradiente hidráulico en un suelo saturado por encima del cual se produce el sifonamiento o fluidificación del suelo.
Valeur maximale du gradient hydraulique dans un sol saturé au-dessus de laquelle le sol commence à se fluidifier et des renards se forment.

Caracterizado por una forma de lágrima en dos dimensiones, tiene una abertura en un lado, con bordes biselados a mano y está disponible en gradiente de blanco y negro.
Doté d'une forme de larme en deux dimensions, a une ouverture sur un côté avec des bords biseautés à la main et est disponible en gradient blanc et le noir.

Haptotaxis: el gradiente de los quimioatrayentes es expresado sobre una superficie o unido a esta, en contraste a la vía clásica de la quimiotaxis cuando el gradiente se desarrolla en un espacio soluble.
Pendant l'haptotaxie le gradient de chimioattractant se présente sur une surface tandis que pendant la chimiotaxie classique le gradient se développe dans une phase soluble.

Comment utiliser "en un gradiente" dans une phrase en Espagnol

Larvas de Trichoptera en un gradiente altitudinal en un río neotropical.

6 hectáreas en un gradiente de altitud entre 600- 2362 msnm.

Están bordadas en un gradiente de tonos que nos trasmite una alerta.

Todo se realiza en un gradiente (se aborda gradualmente, paso por paso).

16 g/ml al ser centrifugados en un gradiente de densidad de sacarosa.

Bi-termoelectricidad en uniones uni-moleculares Uniones moleculares de Sc3N@C80 en un gradiente térmico.

Esto resulta en un gradiente electroqumico de protones a travs de lamembrana.

Anfibios en un gradiente de intervención en el noroccidente de la Amazonia colombiana.

Todo se sucedía en un gradiente inidentificable y oscuro, iluminado por el proyector.

Esta saturación ocurre en un gradiente y a ritmos diferentes según el tejido.

Comment utiliser "dans un dégradé" dans une phrase en Français

La déco est sophistiquée dans un dégradé de blanc/gris/noir.

Nous voici dans un dégradé d’une piscine !

Celle-ci dans un dégradé ,camaïeu de plusieurs bleus.

Superbe perruque longue dans un dégradé de rose.

En choisissant des pièces dans un dégradé de rose.

Choisissez luminosité ou obscurité dans un dégradé de noir...

Je me sème faire dans un dégradé beige orange.

Une nOte déclinée dans un dégradé de couleurs.

Un jacquard gros carreaux dans un dégradé de bleu.

Verres fumés polarisés dans un dégradé de marron.