Que Veut Dire UN GRADIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un gradiente
• gradiente
• el gradiente
• de un gradiente

Exemples d'utilisation de Un gradient en Français et leurs traductions en Espagnol

Les filtres doivent être installés avec un gradient de 2-5.
El filtro debe instalarse con una pendiente de 2-5.

Un gradient d'inversion thermique provoque des courants imprévisibles dans I'atmosphère.
Un pendiente de inversión térmica ha provocado corrientes impredecibles en los niveles altos de la atmósfera.

Régression de rendre une div avec un gradient de fond et les bordures.
Regresión prestación de un div con gradiente de fondo y las fronteras.

Rempli la zone sélectionnée(ou tout si rien n'a été sélectionné) avec un gradient régulier.
Rellena el área seleccionada(o todo, si no se ha seleccionado nada) con un degradado suave.

J'essaie de réussir un gradient d'affinité d'adhésion dans le blastème cellulaire proximal.
Intento conseguir adhesión al gradiente de afinidad en el proximal de las células blastemales del tejido humano.

Caroona 2015- 09 L'endroit est proche du lido… La plupart des emplacements ont un gradient.
Caroona 2015-09 El lugar está cerca del lido… La mayoría de las parcelas disponen de un gradiente.

Un gradient de densité se forme et lors de la centrifugation les composants du mélange se séparent selon leur niveau de densité.
Por la fuerza centrífuga las partículas sedimentan a distinta velocidad a través del gradiente de densidad según su masa.

Les thermopiles génèrent une tension de sortie proportionnelle à une différence ou un gradient de température.
Las termopilas no responden a la temperatura absoluta, sino que generan un voltaje proporcional a una diferencia de temperatura local o gradiente de temperatura.

À la présence d'un gradient chimique les bactéries vont répondre avec la chimiotaxie, elles vont diriger donc leur mouvement en fonction du gradient chimique.
En la presencia de gradientes químicos, la bacteria realiza quimiotaxis o dirige su movilidad arbitraria basada en el gradiente.

Les mêmes forces sont générées dans la structure de l'espace lui-même du fait d'un gradient ou d'un changement de la densité de l'énergie de l'espace.
Las mismas fuerzas se generan en la estructura del propio espacio debido a un gradiente o un cambio en la densidad de la energía del espacio.

Préparer un gradient de Percoll 30% avec le tampon Gradient 8 ml par demi-cerveau, et placer dans un tube Ultra-Clear Centrifugeuse Beckman.
Preparar un gradiente de Percoll al 30% con tampón Gradient 8 ml por cada mitad del cerebro, y colocar en un tubo de centrífuga Ultra-Clear Beckman.

Il est également possible d'utiliser des techniques de cofractionnement dans un gradient de saccharose(ou d'une autre substance) à l'aide d'une centrifugation isopycnique.
Otra técnica aplicable es la cofraccionación en gradientes de sacarosa(u otro material) utilizando la centrifugación isopícnica o diferencial.

Les précipitations relativement régulières, en revanche, ne présentent pas la même homogénéité connaissant une décroissance selon un gradient sud-ouest/ nord-est.
Las precipitaciones relativamente regulares, por otro lado, no presentan la misma homogeneidad, con un declive en el gradiente suroeste/noreste.

C'est un regroupement de deux types de gradients:(1) un gradient de produit chimique ou de concentration, et(2) un gradient de charge.
Ésta es una amalgamación de dos tipos de gradientes:(1) un gradiente de la substancia química o de concentración, y(2) un gradiente de la carga.

La simple répartition entre«feuillus»(55% du total) et«résineux»(45% du total) reflète la variété des conditions écologiques avec un gradient selon la latitude et l'altitude.
El simple reparto entre«especies frondosas»(55% del total) y«resinosas»(45% del total) refleja la variedad de las condiciones ecológicas con un gradiante en función de la latitud y la altitud.

Dans cette lumière, Il aurait généré un gradient chimique dans le magma d'interface/ bulle volatile, favorisant la formation de biotite du magma du fer résiduel.
En esta luz, Se habría generado un gradiente químico en el magma de interfaz/ burbuja volátil, favoreciendo la formación de biotita del magma de la plancha residual.

Réciproquement, un courant électrique est engendré par un matériau soumis à un gradient thermique et parcouru par un flux de chaleur.
Recíprocamente, una corriente eléctrica es generada por el material sometido a un gradiente térmico y recorrido por un flujo de calor.

Il s'établit de la sorte dans la colonne, de haut en bas, un gradient croissant de température puisque celle-ci s'élève à 110 °C en haut de colonne pour atteindre 350 °C en fond de colonne.
Se establece de esta manera en la columna y de arriba abajo un gradiente de temperatura creciente, que es de 110° C en la parte superior de la columna hasta alcanzar 350° C en la parte baja de la columna.

Les concentrations observées dans les échantillons de l'estuaire étaient jusqu'à 30 fois supérieures à celles des échantillons de la Mer du Nord belge, avec un gradient croissant en direction d'Anvers.
Las concentraciones observadas en las muestras del estuario fueron hasta 30 veces superiores a las del Mar del Norte belga, con un gradiente creciente en dirección a Amberes.

Loisirs Aventure Parc Franconie Wonderland, aires de stationnement, le tout avec un gradient, à l'exception d'environ 5 places de parking en bas. Parking, même pour passer la nuit.
Ocio y Aventura Parque Franconia Wonderland, zonas de aparcamiento, todo con pendiente, excepto unos 5 plazas en el aparcamiento bajo… ES es un grifo de agua… Parking, incluso para la noche.

La subduction est un processus lent qui se produit à haute pression(environ 10 kbar), à une température de moins de 500°C, et avec un gradient thermique de moins de 15°C/km.
La subducción es un proceso lento que se produce a elevada presión(en torno a los 10 kbar) y a una temperatura inferior a los 500ºC con un gradiente térmico inferior a los 15ºC por kilómetro.

En même temps, le processus de combustion a un gradient thermique plus important et un taux de condensation plus rapide, ce qui est possible de former une phase complexe, facile à modifier de certaines matières premières directement à un autre produit.
Al mismo tiempo, el proceso de combustión tiene un gradiente térmico más grande y una velocidad de condensación más rápida, que es posible formar una fase compleja, fácil de cambiar de algunas materias primas directamente a otro producto.

Les différents types d'atpases sont comme suit: F-Atpases Atpases réversibles qui peuvent employer un gradient de proton pour synthétiser l'ATP ou pour produire un gradient de proton sur l'hydrolyse d'ATP.
Los diversos tipos de ATpasas son como sigue: F-ATpasas ATpasas reversibles que pueden utilizar un gradiente del protón para sintetizar el ATP o para crear un gradiente del protón sobre la hidrólisis del ATP.

Hotels online booking best price guarantieed- Monastère sainte de Karakalou- la monastère est installée au STREPTOCOQUE Peter et Str. Paul entre les monastères par grand Lavra et par Iviron, sur un gradient ascendant par la mer et inaugurée.
Hotels online booking best price guarantieed- Monasterio santo de Karakalou- el monasterio es fijado hasta el STR Peter y Str. Paul entre los monasterios por Lavra grande y por Iviron, en un gradiente ascendente por el mar e inaugurado.

Au lieu d'utiliser un gradient linéaire pour afficher les propriétés d'un élément dans le tableau périodique des éléments, Kalzium peut également utiliser un gradient logarithmique. Cochez les propriétés que vous souhaitez afficher avec un gradient logarithmique.
En lugar de usar un gradiente lineal para mostrar una determinada propiedad de un elemento de la tabla periódica, Kalzium también puede usar un gradiente logarítmico. Compruebe las propiedades que desea mostrar con un gradiente logarítmico.

Les halobactéries possèdent également un autre pigment, l'halorhodopsine, qui pompe les ions chlorure à travers la membrane cellulaire et génère un gradient de concentration contribuant également à la production d'énergie métabolique.
Halobacterias también poseen un segundo pigmento halorodopsina, que bombea en iones cloruro en respuesta a los fotones, la creación de un gradiente de voltaje y ayudar en la producción de energía de la luz.

Même dans les pays à revenu élevé, il existe un gradient de santé, où les personnes qui ont fait de moins longues études, occupent des emplois moins prestigieux et ont des revenus plus bas, sont en moins bonne santé que celles qui sont placées plus haut sur l'échelle socioéconomique.
Incluso en los países de ingresos altos existe un gradiente de la salud, según el cual las personas con menos años de escolarización, empleos de menor categoría y sueldos más bajos tienen una salud peor que las que ocupan un lugar más alto en la escala socioeconómica.

De ce point de vue, l'Union européenne, avec les pays Scandinaves, ne se présente donc pas comme une mosaïque désordonnée, mais plutôt comme un gradient qui, du Nord au Sud, garderait à l'institution«mariage» une importance croissante.
Desde este punto de vista, la Unión Europea, junto con los países escandinavos, no aparece como un mosaico desordenado, sino que presenta un gradiente creciente de norte a sur según la importancia otorgada a la institución matrimonial.

Si vous souhaitez un meilleur indicateur concernant les modifications les plus récentes et les plus anciennes, Voir → Colorer l'âge des lignes. Cette option utilisera un gradient de couleur pour afficher les nouvelles lignes en rouge et les plus anciennes en bleu.
Si necesita un indicador visual mejor de dónde están los cambios más antiguos y más nuevos, seleccione Ver→ Colorear la antigüedad de las líneas. Esto utilizará un gradiente de color para mostrar las líneas más nuevas en rojo y las más antiguas en azul.

En 1851, un physicien anglais, William Thomson,(Lord Kelvin) montre que les effets Seebeck et Peltier sont liés: un matériau soumis à un gradient thermique et parcouru par un courant électrique échange de la chaleur avec le milieu extérieur.
El físico inglés William Thomson(lord Kelvin) demuestra en 1851 que los efectos Seebeck y Peltier están relacionados: un material sometido a un gradiente de temperatura y recorrido por una corriente eléctrica intercambia calor con el medio exterior.

Comment utiliser "un gradient" dans une phrase en Français

Un gradient de température est immédiatement compensé par un gradient de pression).

Elles suivent alors un gradient électrochimique [100].

Pour simplifier, considérons un gradient moyen constant.

En Europe, il y a à la fois un gradient Nord-Sud et un gradient Est-Ouest.

Avec un gradient qui part de cette région...

qui peuvent être perturbées par un gradient d'indice.

Les fausses couleurs montrent un gradient de température.

La répartition des températures suit un gradient nord-sud.

Une température médiane et un gradient constant quelque

D’ailleurs, mon livre était un gradient de surligneur.

Comment utiliser "el gradiente, gradiente, un gradiente" dans une phrase en Espagnol

El gradiente transvalvular máximo promedio fue de 76,17±8,89 mmHg y el gradiente medio, de 50,83±4,64.

2014 Altura gradiente hombres camiseta de manga corta.

En Europa también se observa este gradiente norte-sur15.

Nuestra recomendación es instalarlas con un gradiente del 0,2%.

El gradiente está creado cuando al visualizar la página.

Esto le permite minimizar el gradiente cuanto antes.

Incluye etapas cuesta arriba con un gradiente promedio de 6%.

Existía un gradiente decreciente de humedad en dirección al oeste.

evaporación: ·no depende del gradiente de temperatura.

Otros ofrecen un gradiente bonito con un solo icono.