Que Veut Dire LE GRADIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el gradiente
• del gradiente
• gradiente

Exemples d'utilisation de Le gradient en Français et leurs traductions en Espagnol

Adapter le gradient maximum.
Adaptar gradiente máximo.

Des protéines sont normalement isolées sur un fléau inverse de phase utilisant le gradient d'acétonitrile.
Las proteínas se aíslan normalmente en una olumna reversa de la fase usando gradiente del acetonitrilo.

Le gradient de déformation diminue en allant vers le nord.
La temperatura desciende a medida que se viaja hacia el norte.

Le transport actif permet l'absorption de ces sels contre le gradient de concentration.
El transporte activo permite que estas células puedan captar sales desde esta solución diluida y en contra del gradiente de concentración.

Utiliser ou non le gradient logarithmique pour la fonctionnalité Gradient du rayon covalent de Kalzium.
Cuándo usar un gradiente logarítmico para la función gradiente de radio covalente de Kalzium.

Systeme de charette configuree avec 4 sondes Cesium et deux data logger 2-canaux(Geometrique) mesurant respectivement le champ magnetique total et le gradient magnetique.
Sistema de tres ruedas con 4 sensores Cesio(Geometrics) para la medición del campo total y del gradiente vertical.

Le gradient de températures à 850 hPa donne des information sur la position d'un front dans l'atmosphère.
Las líneas del gradiente de temperatura en el nivel de 850 hPa informan sobre la posición de un frente en la atmósfera.

L'analyse des structures en diamètre et en hauteur révèle une augmentation de la fréquence des individus jeunes suivant le gradient pluviométrique.
El análisis de las estructuras en diámetro y altura refleja un aumento de la frecuencia de individuos jóvenes a lo largo del gradiente pluviométrico.

Nous utilisons ensuite le gradient boosting pour plus de 1 000 variables transactionnelles et comportementales et nous testons des centaines de modèles.
Luego, utilizamos un aumento de gradiente para considerar más de 1000 variables transaccionales y conductuales, y evaluar así cientos de modelos.

Malgré la lenteur du phénomène, la pression peut monter à 10 kbars, mais la température reste à moins de 500°C, et le gradient thermique à moins de 15°C par kilometre.
La subducción es un proceso lento que se produce a elevada presión(en torno a los 10 kbar) y a una temperatura inferior a los 500ºC con un gradiente térmico inferior a los 15ºC por kilómetro.

Il fallait juste bien comprendre le gradient adiabatique en relation avec l'oscillation de Madden-Julian, sans perdre la circulation d'origine thermique.
Solo requería el entendimiento del gradiente vertical de temperatura adiabático combinado con la oscilación de Madden-Julian sin olvidar la circulación térmica conducida.

Un médicament peut être encapsulé à l'intérieur de la liposome, et il peut être par la suite relâché du médicament en changeant des paramètres tels que le pH, le gradient osmotique, et l'environnement environnant.
Una droga se puede encapsular dentro del liposoma, y puede ser liberada posteriormente de la droga cambiando parámetros tales como pH, gradiente osmótico, y ambiente circundante.

Sur le sud le gradient ascendant de la colline était partie découverte d'un règlement, qui a été habité dans le Mycenaean et dans les périodes hellénistiques.
En el sur el gradiente ascendente de la colina era parte destapada de una regulación, que fue habitada en el Mycenaean y en los períodos helenísticos.

Région située sous la couche superficielle d'une mer ou d'un lac, dont le gradient de salinité augmente brutalement la salinité chute rapidement avec la profondeur.
Región situada bajo la superficie marina o lacustre en la que el gradiente de salinidad aumenta bruscamente es decir, en la que la salidad disminuye rápidamente con la profundidad.

En termes mathématiques, le gradient d'une fonction de deux variables(ici l'intensité en fonction des coordonnées de l'image) est un vecteur de dimension 2 dont les coordonnées sont les dérivées selon les directions horizontale et verticale.
Matemáticamente, el gradiente de una función de dos variables(en este caso, la función de intensidad de la imagen) para cada punto es un vector bidimensional cuyos componentes están dados por las primeras derivadas de las direcciones verticales y horizontales.

Ligne, je pourrais aussi écrire ici; capitale f est aussi un fonction de x et de y--et le gradient et tout ce qu'il signifie est que le vecteur de champ f de xy--f minuscule de xy, est égale à.
Linea, podría igualmente escribir aqui; F mayuscula es igualmente una función de x y de y-- y el gradiente, y todo eso lo quiere decir es que el campo vectorial de f de xy--f minuscula de xy, es igual a.

Le gradient chimique est perçu à l'aide de plusieurs récepteurs transmembranaires, appelés« methyl accepting chemotaxis proteins(MCPs)» qui varient par rapport à la molécule détectée.
Esas bacterias se mueven a través de un rodamiento de toda la célula, lo cual se parece al movimiento del sacacorchos. Los gradientes químicos son detectados a través de muchos receptores transmembranales llamados"methyl accepting chemotaxis proteins"(proteínas quemotácticas que aceptan grupos metilo)(MCPs) las cuales varían en las moléculas que ellas detectan.

Tu veux entendre parler de ma dernière monographie concernant le gradient de rhizome répulsif de sang Fae comparé au sang humain, en particulier lorsqu'il est en suspension dans une solution isotonique?
Quieres saber de mi ultima monografia con respecto al gradiente de rizoma repelente de sangre Fae en comparacion con la sangre humana, especialmente cuando se suspende en una solucion isotonica?

Après mise en décharge, l'application d'une couche d'étanchéité supérieure permettra encore non seulement de diminuer la percolation à travers la décharge, mais également de réduire le gradient hydraulique, ce qui entraîne également encore une réduction de la migration dans le sous-sol.
Una vez depositados en vertedero, la aplicación de un recubrimiento estanco permitirá además no sólo disminuir la filtración a través del vertedero, sino también reducir el gradiente hidráulico, lo que a su vez produce una reducción de la migración en el subsuelo.

Caverne de Theopetra- Theopetra, Tricala Test lui caverne de Theopetra sur le gradient ascendant de Ne de la pièce principale de pierre à chaux rocheuse d'une colline, en raison laquelle du pied homonyme la communauté est.
Cueva de Theopetra- Theopetra, Tricala Tes él cueva de Theopetra en el gradiente ascendente del Ne de la pieza principal de la piedra caliza rocosa de una colina, debido a que pie homónimo la comunidad está.

Sur le gradient ascendant d'ouest de la colline, en raison de l'endroit de l'assemblée, l'Orthi Petra(se tenant en pierre), est s'appelle, Kirchhof des périodes géométriques et périmées en retard, dont la partie a été couverte par les bâtiments romains.
En el gradiente ascendente del oeste de la colina, debido a el lugar de la asamblea, se llama el Orthi Petra(que está parado de piedra), está, Kirchhof de los últimos períodos geométricos y anticuados, que el parte fue cubierta por los edificios romanos.

La tour est d'approximativement 58 mètres de haut; puisque sa construction le gradient est augmentée mais au cours des siècles il y avait également de longues périodes de stabilité ou tout à fait de la réduction du gradient..
La torre tiene aproximadamente 58 metros de alto; puesto que se aumenta su construcción el gradiente pero en el curso de los siglos había también períodos largos de la estabilidad o absolutamente de la reducción del gradiente..

Les interactions des noyaux dominants dans les conducteurs ioniques et les solides moléculaires sont:(1) les interactions magnétiques qui se couplent aux moments dipolaires magnétiques nucléaires et(2) les interactions quadrupolaires qui rendent compte de l'interaction entre le gradient de champ électrique non-cubique(EFG) Nucléaire et le moment quadrupolaire du noyau avec spin I> 1.
Las interacciones nucleares dominantes en conductores iónicos y sólidos moleculares son:(1) interacciones magnéticas que se acoplan a los momentos dipolares magnéticos nucleares, y(2) interacciones cuadrupolares que explican la interacción entre el gradiente de campo eléctrico no cúbico(EFG) Nuclear y el momento cuadripolar del núcleo con spin I> 1.

Par Thrasyllos dans 320/19 B.C., fortement sur le gradient ascendant de sud de l'Akropolises, au l'"katatome", le grand scarp artificiel de la roche a été mis vers le haut, qui avait été lissée dehors verticalement pendant la structure du Dionysos du théâtre.
Por Thrasyllos en 320/19 B.C., fuertemente en el gradiente ascendente del sur del Akropolises, al"katatome", la escarpa artificial grande de la roca fue puesta para arriba, que había sido alisada hacia fuera verticalmente durante la estructura del Dionysos del teatro.

Dans ce groupe, la prévalence au cours de la vie peut être un outil de mesure précieux, étant donné que le gradient d'âge reflète le taux auquel augmente la consommation de drogues pendant l'adolescence voir graphique 2.
En este grupo, la prevalência del consumo en algún momento de la vida puede resultar un valor útil, ya que el gradiente de edad refleja el índice en el que aumenta la experiencia del consumo de drogas durante la adolescencia véase gráfico 2.

Loin des bords des plaques tectoniques, le gradient géothermique est de 25 à 30 °C par kilomètre de profondeur sur la majeure partie de la planète, et les puits devraient être profonds de plusieurs kilomètres pour permettre la production d'électricité.
Lejos de las zonas de confluencia de placas tectónicas, el gradiente geotérmico es de 25-30 °C por kilómetro de profundidad en la mayor parte del mundo, por lo que los pozos deberían tener varios kilómetros de profundidad para permitir la generación eléctrica. La cantidad y calidad de los recursos recuperables aumenta con la profundidad de perforación y con la proximidad a los bordes de placa.

Les interactions dominante noyaux dans les conducteurs ioniques et des solides moléculaires sont:(1) les interactions magnétiques qui se couplent à l'magnétique nucléaire moments dipolaires, et(2) des interactions quadrupolaires qui représente l'interaction entre le gradient du champ électrique non-cubes(EFG) à la site nucléaire et le moment quadripolaire du noyau avec spin I> 1.
Las interacciones dominantes núcleos en los conductores iónicos y sólidos moleculares son:(1) las interacciones magnéticas que se juntan a la central nuclear de momentos dipolo magnético, y(2) la interacción cuadrupolar que representa la interacción entre el gradiente del campo no cúbicos eléctrico(EFG) en el instalación nuclear y el momento cuadrupolar del núcleo, con lo spin> 1.

Sténose de ces vannes ferme les vannes à devenir perméable, accroître le gradient de pression diastolique entre l'oreillette et le ventricule le gradient de pression est la période pendant laquelle les cavités cardiaques se dilatent et se remplissent de sang- la diastole des ventricules suit la diastole de l'oreillette.
Estenosis de estas válvulas hace que las válvulas tenga pérdidas, aumento del gradiente de presión diastólica entre la aurícula y el ventrículo el gradiente de presión es el período en el que las cámaras del corazón se dilatan y se llenan de sangre- diástole de los ventrículos sigue diástole de las aurículas.

Les interactions des noyaux dominants dans les conducteurs ioniques et les solides moléculaires sont:(1) les interactions magnétiques qui se couplent aux moments dipolaires magnétiques nucléaires et(2) les interactions quadrupolaires qui rendent compte de l'interaction entre le gradient de champ électrique non-cubique(EFG) Nucléaire et le moment quadrupolaire du noyau avec spin I> 1.
Las interacciones dominantes núcleos en los conductores iónicos y sólidos moleculares son:(1) las interacciones magnéticas que se juntan a la central nuclear de momentos dipolo magnético, y(2) la interacción cuadrupolar que representa la interacción entre el gradiente del campo no cúbicos eléctrico(EFG) en el instalación nuclear y el momento cuadrupolar del núcleo, con lo spin> 1.

Les principales caracté ristiques favorables d'un granite côtier sont, d'une part le gradient hydraulique très faible au voisinage de la mer, réduisant ainsi les mouvements d'eau souterraine, d'autre part la capacité de dilution importante des radionucléides ayant atteint la mer, favorisée par les courants marins en milieu côtier.
Las características favorables más importantes de un granito costero son, por un lado, el gradiente hidráulico muy bajo en las proximidades del mar, lo que reduce los movimientos de agua subterránea y, por otro, la importante capacidad de dilución de los radionucleidos que llegan al mar favorecida por las corrientes marinas costeras.

Comment utiliser "le gradient" dans une phrase en Français

le gradient de concentration l'emporte sur le gradient électrique. [...]

Le gradient naturel des températures s’est inversé.

Le gradient thermique est ainsi très atténué.

le gradient lèvres peut être facilement accompli1.

Le gradient actuel laisse entrevoir d’autres dérives.

Le gradient social est dès lors important.

Le gradient de pression généré par l'accélération est aussi bien le gradient de potentiel électrique.

Le gradient n’est jamais supérieure à 10-20 mmHg.

Le gradient normal est de -40 unités N/km.

Le gradient thermique est alors très atténué. .

Comment utiliser "el gradiente, gradiente" dans une phrase en Espagnol

Hay un gradiente osmótico generado por el gradiente químico.

El amonio disipa el gradiente de protones del tilacoide.

el gradiente del voltaje es el campo magnético estático c.

El gradiente de radiación solar entrante está relacionado con el gradiente de presión atmosférica.

Muy escaso gradiente bárico, nada viento.

Se centrifugó el gradiente 12 minutos a 1400g sin freno.

Separación magnética de alto gradiente HGMS contínuo.

evaporación: ·no depende del gradiente de temperatura.

El gradiente del arco viene determinado por la ética.

El gradiente (G) puede ser positivo o negativo.