Exemples d'utilisation de Encuéntrame en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ve y encuéntrame.
Encuéntrame en otro lugar.
Ven y encuéntrame.
Viens me trouver.Encuéntrame en la tienda de video.
Déjala en la casa y encuéntrame en el muelle más tarde.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
me alegro
registros encontrados para camping
encontrar una solución
me dejas
me acuerdo
me dejes
me ayuda
me amas
encontrar alojamiento
me encuentro
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil encontrar
se encuentra cerca
quedarme aquí
me siento muy
me gusta mucho
se encuentra a sólo
encontrar más
me alegro mucho
me siento tan
encuentra a sólo
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame ver
déjame adivinar
necesitamos encontrar
quiero quedarme
encontrado muerto
permítanme decir
déjame hablar
quisiera referirme
acabo de encontrar
quiero asegurarme
Plus
Y encuéntrame otro médico.
Bailey, encuéntrame ahí",¿a dónde vas?
Bailey, rejoins-moi là," où tu vas?Encuéntrame en la Granja Soderquist.
Rejoins-moi à la ferme Soderquist.Bob, encuéntrame a tu cliente y entrégalo.
Encuéntrame un papel en"Rush Hour 3.
Trouve-moi un rôle dans Rush Hour 3.Bueno, encuéntrame un tipo del que me pueda fiar.
Alors trouve-moi un type fiable.Encuéntrame un lugar con buena vista.
Trouve un endroit avec une bonne vue.Laurel-Ann, encuéntrame a alguien a quien pueda sacar al aire.
Laurel-Ann, trouve-moi quelqu'un à passer à l'antenne.Encuéntrame en una hora y 10 minutos.
Rendez-vous au bâtiment nord dans 1 h 10.Encuéntrame mañana en lo de Doney a las 12:00.
Rencontre-moi chez Doney à midi demain.Encuéntrame en ese lugar a las afueras de Las Cruces.
Rendez-vous à la sortie de Las Cruces.Encuéntrame en el almacen del laboratorio de ciencias a las 3:00.
Retrouve-moi au labo à trois heures.Encuéntrame al oficial que arrestó a Julio en México.
Trouve-moi l'officier qui a arrêté Julio au Mexique.Encuéntrame en el muelle de Santa Mónica en 10 minutos.
Rendez-vous au quai de Santa Monica dans 10 minutes.Encuéntrame en el Hotel Squealer en cuarenta y cinco minutos.
Rejoins-moi à l'hôtel Squealer dans 25 minutes.Encuéntrame en Alameda 52730 mañana a la mañana 7 a.m.
Retrouve-moi demain matin au 52 7 30 Alameda à 7 heures.Encuéntrame en el Belleville por la mañana con el auto.
Retrouve-moi au Belleville demain matin avec la voiture.Encuéntrame en el Centro Comercial, el sábado, a las diez.
Rejoins-moi au centre commercial, dix heures, samedi.Encuéntrame en el Sagamore, y trae el micro que encontraste,¿vale?
Rencontre-moi au Sagamore et apporte ta petite écoute, d'accord?Encuéntrame uno de esos hombres reales de los que escribes y estamos en paz.
Trouve-moi un de ces hommes dont tu parles et on sera quittes.Encuéntrame a la chica, encuentra a Lucas, Y consígueme mi maldito dinero.
Trouve la fille, trouve Lucas, et ramène-moi mon putain d'argent.Encuéntrame en el paradero y decidiremos lo que hay que hacer.
Rejoins-moi à l'auberge du relais et nous déciderons de ce qui doit être fait.Encuéntrame en" tia fourche du Chasseur", el domingo a la misma hora.
Retrouve-moi à"La fourche du Chasseur", dimanche prochain à la même heure.Encuéntrame un comandante de submarinos que sobreviviese al Día J y lo cambiaré.
Trouve-moi un commandant qui ait survécu au Jour-J et je le prends.Encuéntrame bajo las estrellas corsas dónde nos besamos por primera vez.
Retrouve-moi sous les étoiles corses où nous nous sommes embrassés pour la première fois.
