Que Veut Dire ENTERRAR A MI PADRE en Français - Traduction En Français

• enterrer mon père
• ensevelir mon père

Exemples d'utilisation de Enterrar a mi padre en Espagnol et leurs traductions en Français

Quiero enterrar a mi padre.
Je veux enterrer mon père.

El respondió:«Permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre».
Et il répondit: Seigneur, permets-moi d'aller d'abord ensevelir mon père.

Acabo de enterrar a mi padre.
Je viens d'enterrer mon père.

Enterrar a mi padre en la tierra donde nació.
Je viens enterrer mon père sur la terre où il est né.

Después de enterrar a mi padre.
Après avoir enterré mon père.

El respondió:«Permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre».
Et il repondit: Seigneur, permets-moi d'aller d'abord ensevelir mon pere.

Acababa de enterrar a mi padre.
Je viens juste d'enterrer mon père.

Otro de los discípulos le dijo:«Señor, déjame ir primero a enterrar a mi padre».
Un autre de ses disciples lui dit:«Seigneur, permets-moi d'aller d'abord enterrer mon père».

¿Ya puedo enterrar a mi padre?
Je peux enterrer mon père maintenant?

Dijo a otro:--Sígueme. Pero él dijo:--Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre.
Il dit à un autre: Suis-moi. Et il répondit: Seigneur, permets-moi d'aller d'abord ensevelir mon père.

Tenía que enterrar a mi padre.
Je devais enterrer mon père.

Y creo que si María Ostrov entra en sus mentes. Tengo que regresar a Rusia para enterrar a mi padre.
Et je pense que si Maria Ostrov rentre dans son esprit… je doive rentrer en Russie pour enterrer mon père.

Yo sólo necesito enterrar a mi padre.
Il faut que j'enterre mon père.

Dijo a otro:--Sígueme. Pero él dijo:--Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre.
Il dit à un autre: Suis-moi. Et celui-ci répondit: Seigneur, permets que j'aille auparavant ensevelir mon père.

Fui a Israel a enterrar a mi padre.
Je suis allée en Israel pour enterrer mon père.

A otro le dijo: Ven tras Mí. Pero él contestó: Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre.
Et il dit à un autre: Suis-moi;- et il dit: Seigneur, permets-moi d'aller premièrement ensevelir mon père.

Quiero saber cómo enterrar a mi padre en un cementerio de veteranos.
Je veux enterrer mon père dans un cimetière d'anciens combattants.

Necesito 100 monedas de plata para enterrar a mi padre y a su hombres.
Il me faut de l'argent pour enterrer mon père et ses hommes.

Jesús dijo a otro: «Sígueme». El contestó:«Señor, deja que me vaya y pueda primero enterrar a mi padre.» 60 Jesús le dijo: «Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos. Tú vé a anunciar el Reino de Dios.».
Il dit à un autre:“ Suis -moi!” Celui-ci répondit:“Seigneur, permets-moi d'abord de retourner, que je puisse enterrer mon père.” 60 Jésus lui dit:“Laisse les morts enterrer leurs morts, mais toi, pars annoncer le Royaume de Dieu!”.

Bueno, tengo que irme a China y enterrar a mi padre junto a mi madre.
Je dois aller en Chine enterrer mon père près de ma mère.

Otro de sus discípulos le dijo:«Señor, deja que me vaya y pueda primero enterrar a mi padre.» 22 Jesús le contestó:«Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos.».
Un autre disciple de Jésus lui dit:“Seigneur, permets-moi d'abord de retourner, que je puisse enterrer mon père.” 22 Jésus lui dit:“Suis-moi, et laisse les morts enterrer leurs morts.”.

Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre.
Et il répondit: Seigneur, permets-moi d'aller d'abord ensevelir mon père.

Enterraba a mi padre.
J'enterrais mon père.

Tan pronto como hayamos enterrado a mi padre, debemos partir hacia Moscú.
Dès que nous aurons enterré mon père, nous devons partir pour Moscou.

Yo enterré a mi padre, Jethro.
J'ai enterré mon père, Jethro.

Enterrará a mi padre.
Il enterre mon père.

A pedido de mi madre… enterraron a mi padre junto al viejo pozo.
Suivant la volonté de ma mère, mon père fut enterré près du vieux puits.

Hace 6 meses enterré a mi padre ahí.
Il y a six mois, j'y ai enterré mon père.

Sabes, el traje que llevé cuando enterré a mi padre.
Tu sais, le costume que j'ai porté quand j'ai enterré mon père.