Que Veut Dire ENTRAREN en Français - Traduction En Français

• ils entreront
• entrera
• entrer

Exemples d'utilisation de Entraren en Espagnol et leurs traductions en Français

Yo también me estoy preparando para entraren el grupo.
Je suis aussi en formation pour rejoindre le Groupe.

Todos los que á ella entraren, no volverán, Ni tomarán las veredas de la vida.
Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie.

Los países de la Comunidad han esta blecido una lista común de Estados cuyos nacionales necesitarán visados para entraren la Comunidad.
Les pays de la Com munauté ont établi une liste commune des États dont les ressortissants auront besoin d'un visa pour entrer dans la Communauté.

Yo respeto los derechos de autor, y Yo deseo entraren el site del vibracionismo.
Je respecte les droits d'auteurs et je désire entrer dans le site du vibrationnisme.

Las modificaciones del Tratado sobre la Unión Económica y Monetaria y sobre la Unión Política acordadas en Maastricht deberán entraren vigor.
Les modifications du Traité décidées à Maastricht concernant l'union économique et monétaire et l'union politique doivent entrer en vigueur.

Y el príncipe, cuando ellos entraren, entrará en medio de ellos; y cuando ellos salieren, él saldrá.
Le prince entrera parmi eux quand ils entreront, et sortira quand ils sortiront.

Estas nuevas trampas tienen una dimensión reducida en el barco y en su transporte de aproximadamente 1/3 y al entraren en las aguas, asumen su forma natural de pesca.
Ces nouveaux pièges occupent peu de place dans le bateau ansi que pendant leurs transports(environ 1/3 d'occupation) et lorsqu'ils entrent dans les eaux, ils assument leurs formes naturelles de pêche.

Y el principe, cuando ellos entraren, el entrara en medio de ellos: y cuando ellos salieren, el saldra.
Le prince entrera parmi eux quand ils entreront, et sortira quand ils sortiront.

Se requerirá también la autorización en caso de una modificación sustancial de cualesquiera instalaciones pertenecientes a las categorías que figuran en el Anexo I o que, por su modificación entraren en dichas categorías.
L'autorisation est aussi requise dans le cas d'une modification substantielle de toutes installations qui appartiennent aux catégories figurant à l'annexe I ou qui, de par leur modification, relèveraient de ces catégories.

Las leyes, reglamentos y decretos, que estén o entraren en vigor, concernientes a los refugiados.
Aux lois, règlements et décrets qui sont ou entreront en vigueur en ce qui concerne les réfugiés.

No quiero entraren detalles, pero volviendo a dicho documento, sólo puedo decir que si los diputados piensan que deberían recibir más información, Sir Leon está a su disposición, al igual que sus servicios.
Je ne veux pas entrer dans les détails, mais pour en revenir à ce documentje me bornerai à dire que si des parlementaires souhaitent de plus amples informations, Sir Leon et ses services sont à leur disposition.

Ante la comisión de industria en Estrasburgo, el Sr. Liikanen señaló que sólo nueve Estados miembros habían permitido el acceso a su bucle local, a pesar de la reglamentación europea que debía entraren vigor el 1 de enero de 2001.
S'adressant à la commission de l'industrie à Strasbourg, M. Liikanen a souligné que seuls neuf des Etats membres avaient réalisé le dégroupage de la boucle locale, alors que la réglementation européenne est entrée en vigueur le 1er janvier 2001.

Y el principe, cuando ellos entraren, el entrara en medio de ellos: y cuando ellos salieren, el saldra.
Et le prince entrera au milieu d'eux, quand ils entreront; et, quand ils sortiront, ils sortiront ensemble.

Cuando entraren en el tabernáculo de la congregación, se han de lavar con agua, para que no mueran: y cuando se acerquen al altar para ministrar, para quemar la ofrenda encendida para Jehová.
Ils se laveront avec cette eau, afin qu'ils ne meurent point, et lorsqu'ils entreront dans la tente de réunion, et lorsqu'ils s'approcheront de l'au-tel pour faire le service, pour faire fumer un sacrifice à Yahweh.

Este soberano, gracias a las parias pagadas al rey Pedro I de Castilla consiguió que«nin los moros entraren a tierra de cristianos, nin ellos a tierra de moros para que se ficiese cosa que contar sea» Crónica del rey don Pedro.
Grâce aux parias(tributs versés les taïfas aux rois chrétiens pour ne pas être attaquées) payés à Pierre Ier de Castille, ce souverain obtient que« ni les maures n'entrent en terres chrétiennes, ni ceux-ci en terres mauresques pour y faire des choses dont on viendrait à parler» Chroniques du roi Pierre.

Cuando entraren en el tabernáculo del testimonio, se han de lavar con agua, y no morirán: y cuando se llegaren al altar para ministrar, para encender á Jehová la ofrenda que se ha de consumir al fuego.
Lorsqu'ils entreront dans la tente d'assignation, ils se laveront avec cette eau, afin qu'ils ne meurent point; et aussi lorsqu'ils s'approcheront de l'autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l'Éternel.

Y estarán sobre Aarón y sobre sus hijos cuando entraren en el tabernáculo de testimonio, ó cuando se llegaren al altar para servir en el santuario, porque no lleven pecado, y mueran. Estatuto perpetuo para él, y para su simiente después de él.
Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d'assignation, ou quand ils s'approcheront de l'autel, pour faire le service dans le sanctuaire; ainsi ils ne se rendront point coupables, et ne mourront point. C'est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.

Cuando entraren en el tabernáculo del testimonio, se han de lavar con agua, y no morirán: y cuando se llegaren al altar para ministrar, para encender á Jehová la ofrenda que se ha de consumir al fuego.
Lorsqu'ils entreront dans la Tente d'assignation, ils se laveront d'eau et ils ne mourront pas; et aussi lorsqu'ils approcheront de l'autel pour officier en faisant fumer un sacrifice fait par le feu à l'Eternel.

Y estarán sobre Aarón y sobre sus hijos cuando entraren en el tabernáculo de testimonio, ó cuando se llegaren al altar para servir en el santuario, porque no lleven pecado, y mueran. Estatuto perpetuo para él, y para su simiente después de él.
Et Aaron et ses fils en seront revêtus quand ils entreront dans le tabernacle d'assignation, ou quand ils approcheront de l'autel, pour faire le service dans le lieu saint, et ils ne seront point coupables, et ne mourront point. C'est une ordonnance perpétuelle pour lui et pour sa postérité après lui.

Y será que cuando entraren por las puertas del atrio interior, se vestirán de vestimentas de lino: no asentará sobre ellos lana, cuando ministraren en las puertas del atrio de adentro, y en el interior.
Lorsqu'ils franchiront les portes du parvis intérieur, ils revêtiront des habits de lin; ils n'auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis intérieur et dans la maison.

Y estarán sobre Aarón y sobre sus hijos cuando entraren en el tabernáculo de testimonio, ó cuando se llegaren al altar para servir en el santuario, porque no lleven pecado, y mueran. Estatuto perpetuo para él, y para su simiente después de él.
Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d'assignation, ou quand ils s'approcheront de l'autel, pour faire le service dans le sanctuaire; ainsi ils ne se rendront point coupables, et ne mourront point. C'est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.

Cuando entraren en el tabernáculo del testimonio, se han de lavar con agua, y no morirán: y cuando se llegaren al altar para ministrar, para encender á Jehová la ofrenda que se ha de consumir al fuego.
Quand ils entreront dans la tente d'assignation, ils se laveront avec de l'eau, afin qu'ils ne meurent pas, ou quand ils s'approcheront de l'autel pour faire le service, pour faire fumer le sacrifice fait par feu à l'Éternel.

Cuando entraren en el tabernáculo del testimonio, se han de lavar con agua, para que no mueran; y cuando se llegaren al altar para ministrar, para encender al SEÑOR la ofrenda que se ha de consumir al fuego.
Quand ils entreront au Tabernacle d'assignation ils se laveront avec de l'eau, afin qu'ils ne meurent point, et quand ils approcheront de l'autel pour faire le service, afin de faire fumer l'offrande faite par feu à l'Eternel.

Y será que cuando entraren por las puertas del atrio interior, se vestirán de vestimentas de lino; no asentará sobre ellos lana, cuando ministraren en las puertas del atrio de adentro, y en el interior.
Et il arrivera que, quand ils entreront dans les portes du parvis intérieur, ils se revêtiront de vêtements de lin, et ils ne porteront pas de laine sur eux pendant leur service dans les portes du parvis intérieur et vers la maison.

Cuando los sacerdotes entraren, no saldrán del lugar Santo al atrio de afuera, sino que allí dejarán sus vestimentas con que ministrarán, porque son santas; y se vestirán otros vestidos, y así se allegarán a lo que es del pueblo.
Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du lieu saint dans le parvis extérieur; mais ils déposeront là leurs vêtements dans lesquels ils font le service, car ils sont saints; et ils revêtiront d'autres vêtements, et s'approcheront de ce qui est pour le peuple.

¿Y Harvey entró en su radar?
Et Harvey est sur son radar?

Comment utiliser "entraren" dans une phrase en Espagnol

pasarela del embarcadero para entraren los.

slo entonces pueden Uds, entraren el templo.

Després, amb moltíssima satisfacció, entraren al recambró.

s nos invita permanentemente a entraren esa comuni?

Quien los memorice y cuente entraren el Paraso.

La Planta entraren funcionamiento en los prximos das.

Entraren al dormitori que sempre havia sigut d'Estrella.

Exodus 30:20 Cuando entraren en el tabernáculo del testimonio.

Lo primero que hacemos al entraren ella es erguirnos.

Pues es muriendo que al fin entraren la eternidad.

Comment utiliser "entrera, entrer, ils entreront" dans une phrase en Français

qui bien souvent entrera dans leur jeu.

Vous savez comment entrer par le...

E-194 Voudriez-vous entrer dans cet état?

Ils entreront bien plus facilement dans le support.

Un autre homme entrera peut-être dans l'histoire.

vais entrer dans son plan parfait.

Ils entreront dans la catégorie Mame peut-être

Rencontres algerie gratuit Entrer sur #Algerie.

Ils entreront dans notre département par Bourg-Saint-Andéol.

Seuls, ils entreront dans la chambre nuptiale...