Que Veut Dire ES UN EJEMPLO DE LO en Français - Traduction En Français

• est un exemple de ce
• est une illustration de ce
• c'est un exemple de ce

Exemples d'utilisation de Es un ejemplo de lo en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero es un ejemplo de lo que aguantarán como adultos.
Mais c'est un exemple des choses qu'un adulte doit accepter.

Otorgar el premio Nobel a Wangari Maathai es un ejemplo de lo que se puede hacer.
La remise du prix Nobel à Wangari Maathai est un exemple de ce qui peut être fait.

Esto es un ejemplo de lo que tratamos de conseguir.
Ce n'est qu'un exemple de ce que nous voulions atteindre.

ZipCar es una empresa que fundé hace siete años, es un ejemplo de lo que llamamos"autos-compartidos.
Zipcar est une société que j'ai fondée il y a 7 ans. C'est un exemple de ce qu'on appelle l'autopartage.

Oyama es un ejemplo de lo que se consigue con entrenamiento… y dedicación.
Oyama est un exemple de ce qu'apportent entraînement et implication.

La Argentina, que experimentó un rápido crecimiento económico seguido de una grave crisis, es un ejemplo de lo que sucede cuando se aplica una versión extrema del modelo de Washington.
L'Argentine, qui a connu une période d'essor économique suivie d'une grave crise, illustre ce qui arrive en cas d'application extrême du modèle de Washington.

Es un ejemplo de lo que antes he mencionado como algo a la vez simple y complejo.
Voilà un exemple de ce que j'ai défini comme étant à la fois simple et complexe.

Este tipo de modelo de iluminación es un ejemplo de lo que se llama renderizado no fotorealista o NPF abreviadamente.
Ce type de modèle d'éclairage est un exemple de ce qu'on appelle non-photoréaliste.

Es un ejemplo de lo que se conoce en el negocio de la televisión como intrusión en emisión de señal.
C'est un exemple de ce qui est connu dans le monde de la télévision comme une intrusion sur le signal de diffusion.

La finalización a tiempo de la primera fase del sistema GAINS es un ejemplo de lo que el Instituto puede hacer y una buena razón para prestarle más apoyo.
Le démarrage dans les délais de la première phase de ce nouveau système est un exemple de ce que l'Institut peut faire et offre une raison de plus de lui prêter un appui plus ferme.

Eso es un ejemplo de lo que no debes decir en la escuela,¿entendido?
Ça, c'est un exemple de ce qu'il ne faut pas dire à l'école aujourd'hui?

Independientemente del apretado calendario, la satisfactoria conclusión de la inscripción de los votantes es un ejemplo de lo que pueden lograr el norte y el sur cuando colaboran.
L'achèvement dans les délais de l'inscription sur les listes électorales, malgré un calendrier serré, est exemplaire de ce que le nord et le sud peuvent accomplir lorsqu'ils travaillent main dans la main.

Eso es un ejemplo de lo que WordPress plugins sitio de pertenencia puede hacer.
C'est un exemple de ce que les plugins Wordpress site d'adhésion peut faire.

No escapa al conocimiento que toda la arquitectura de la Convención es un ejemplo de lo que se puede lograr en materia de desarme al proscribir de modo total un tipo de armas de destrucción masiva.
Il ne peut échapper à personne que l'architecture de la Convention est un exemple de ce qui peut être fait en matière de désarmement pour proscrire complètement un type d'armes de destruction massive.

Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. Por supuesto que los criminales responden.
Ceci est un exemple de ce qu'une société organisée peut faire, une société qui agit.

Reyes Leoneses, 11 León 24008 El edificio del Ente Regional de la Energía es un ejemplo de lo que representa una expresión del ahorro energético y aprovechamiento de las energías renovables disponibles en la zona.
Reyes Leoneses, 11 León 24008 Le bâtiment de la Société régionale de l'énergie est un exemple de ce qui représente une expression de la conservation de l'énergie et l'utilisation des énergies renouvelables disponibles dans la.

Es un ejemplo de lo que posiblemente tendremos que hacer en el futuro y tendremos que hacerlo seguramente en dimensiones mayores.
Il s'agit d'un exemple de ce que nous devrons peut-être faire à l'avenir, et ce sera certainement sur une plus grande échelle.

La Plataforma Asociativa de Desarrollo Abierto de Uganda, una iniciativa pública con raíces en la sociedad civil, es un ejemplo de lo que los datos abiertos pueden aportar al debate sobre la reducción de la pobreza.
Le Uganda Open Development Partnership Platform(« Plate-forme ouverte de partenariat pour le développement en Ouganda»), une organisation de la société civile, est une illustration de ce que les données ouvertes peuvent apporter au débat sur la réduction de la pauvreté.

Alemania es un ejemplo de lo que sucede si no se reforma un mercado laboral rígido.
L'Allemagne est un bon exemple de ce qui arrive lorsqu'un marché du travail rigide n'est pas réformé.

Esta comercialización y venta, como uso"secundario" de los tejidos y células que inicialmente se reunieron para fines de salud"humanitarios", es un ejemplo de lo que las poblaciones indígenas denominan"piratería biológica", el robo descarado de los recursos generados por la mercantilización de los tejidos vivos, sin permiso ni compensación.
Cette commercialisation et cette vente, en tant qu'usage"secondaire" des tissus et cellules recueillis à l'origine à des fins"humanitaires", est un exemple de ce que les peuples autochtones appellent"piraterie biologique", à savoir le vol manifeste des ressources produites par la mercantilisation des tissus vivants sans accord préalable ni compensation ultérieure.

A mi juicio, Polonia es un ejemplo de lo que los nuevos Estados miembros deben hacer para que los países que se queden fuera de las nuevas fronteras europeas no se sientan excluidos, como ha dicho la Sra. Napoletano.
À mon avis, la Pologne est un exemple de ce que les nouveaux pays devraient et devront faire de manière à ce que les pays qui restent en dehors des nouvelles frontières de l'Europe ne se sentent pas exclus, comme l'a dit Mme Napoletano.

La crítica situación financiera de los jubilados de la Argentina, que han perdido más del 75% del poder adquisitivo de sus pensiones desde 1987, es un ejemplo de lo que puede ocurrir a los jubilados que cobran sus pensiones en dólares cuando las altas tasas de inflación coinciden con un programa económico encaminado a mantener una paridad constante.
La situation financière critique dans laquelle se trouvent les retraités qui vivent en Argentine, où les pensions servies ont perdu plus de 75% de leur pouvoir d'achat depuis 1987, est un exemple de ce qui peut arriver aux retraités qui ont choisi la filière dollar lorsqu'un taux d'inflation élevé coïncide avec un programme économique visant à maintenir la parité de la monnaie locale.

Es un ejemplo de lo que tenemos que aguantar los Suecos y financiar con nuestros impuestos. Queda como un ejemplo de advertencia de lo que le puede pasar a una nación cuando a la sodomía rampante se le da un estado favorecido.
Ils sont un exemple de ce que nous suédois devons supporter et financer avec notre argent de taxes. Il se tient comme un exemple d'avertissement de ce que peut arriver à une nation quand un statut privilégié est donné à une sodomie rampante.

La Federación Galáctica es un ejemplo de lo que queremos decir, y cada civilización que es miembro trabaja en armonía con los demás.
La Fédération Galactique est un exemple de ce que nous entendons et chaque civilisation, qui en est membre, travaille en harmonie avec les autres.

Éste es un ejemplo de lo que los ciudadanos europeos desean en términos de ámbito de acción, de que los ciudadanos europeos desean que lleguemos a soluciones comunes-y no solamente los ciudadanos europeos, sino ante todo aquellos que observan y escuchan hoy en esta Cámara.
C'est un exemple de ce que veulent nos concitoyens européens en termes de champ d'action, de la manière dont nous concitoyens européens veulent nous voir dégager ensemble des solutions- pas uniquement les citoyens européens, mais, surtout, ceux qui nous regardent et qui nous écoutent parler aujourd'hui dans cette Assemblée.

Un proyecto para mejorar el barrio marginal Kibera de Nairobi es un ejemplo de lo que pueden conseguir los gobiernos que trabajan con UN-Hábitat y otros asociados para el desarrollo en la construcción de edificios de varios pisos, de viviendas dignas de bajo costo.
Un projet d'amélioration du bidonville de Kibera à Nairobi est un exemple de ce que pourraient faire les gouvernements en collaboration avec ONU-Habitat et d'autres partenaires au développement pour construire des tours d'habitation décentes et bon marché.

Esta misión es un ejemplo de lo que podemos hacer hoy en Europa y, de hecho, una indicación de lo que podríamos hacer con incluso mayor eficacia y de manera más oportuna en cuanto podamos poner en práctica la ayuda humanitaria, las misiones de Petersberg y las disposiciones relativas a la política exterior y de seguridad común del Tratado de Lisboa.
Cette mission est un exemple de ce que nous pouvons faire actuellement au niveau européen, mais aussi un indice de ce que nous pourrions faire encore plus efficacement et en temps plus opportun dès que nous serons en mesure d'implémenter l'aide humanitaire, les tâches de Petersberg et les dispositions relatives à la politique commune de défense et de sécurité du traité de Lisbonne.

Nanotecnología es un ejemplo de lo que han visto como un deseoso avance, y se hará realidad.
La nanotechnologie est un exemple de ce que vous avez vu comme un progrès souhaitable, et cela verra le jour.

El perpetrador es un ejemplo de lo que hablamos acerca de que en la humanidad lo"malo" será peor.
L'auteur est un exemple de ce que nous avons dit à propos de"mauvais" dans l'humanité devenant pire.

General Motors es un ejemplo de lo que sucede si los costes de mano de obra son demasiado elevados.
General Motors est une illustration de ce qui arrive lorsque les coûts de la main-d'œuvre deviennent trop élevés.

Comment utiliser "es un ejemplo de lo" dans une phrase en Espagnol

Live Photo es un ejemplo de lo que estoy hablando.

Creo que "Llame Ya" es un ejemplo de lo anterior.

Ese programa es un ejemplo de lo brillante que es.

Quizás este artículo es un ejemplo de lo que digo.

Esta vivienda es un ejemplo de lo que podemos ofrecerle.

Este es un ejemplo de lo que significa ser usado.

Es un ejemplo de lo que ocurría con esta gente.

Este es un ejemplo de lo que hay que hacer.

Nuestro Tulipán silvestre es un ejemplo de lo que afirmo.

Mad Men (AMC) es un ejemplo de lo que hablo.

Comment utiliser "est un exemple de ce, est une illustration de ce" dans une phrase en Français

Ainsi, leuro est un exemple de ce type de monnaie.

Saïd est une illustration de ce processus de résurrection.

Essena O’neill est un exemple de ce qu’internet peut crée.

L'histoire de René Lacoste est une illustration de ce principe.

La présente cause est une illustration de ce risque.

L'Onsen Sachi-no-yu est un exemple de ce type de bain.

La station balnéaire d’Andernos-les-Bains est une illustration de ce phénomène.

Ashampoo Snap est un exemple de ce type d’outils.

L'industrie technologique est un exemple de ce type de monopsone.

L’excellence opérationnelle est un exemple de ce type de changement.