est basée sur les principes
se fonde sur les principes La ley de ciudadanía polaca está basada en los principios de ius sanguinis. 
Le droit de la nationalité islandaise se fonde sur les principes du Jus sanguinis.Esta visión está basada en los principios y valores comunes compartidos por todos los Estados europeos, que se reflejan en el Acta Final de Helsinki. Cette perspective est fondée sur les principes et les valeurs partagés par tous les États européens, conformément à l'Acte final d'Helsinki. En otras palabras, Yo, no Jesús,les estoy dando esta orden, aunque está basada en los principios que Jesús enseñó. Autrement dit, moi, non pas Jésus, jevous donne ce commandement, même s'il est basé sur les principes que Jésus a enseignés. Esta Unión está basada en los principios de desarrollo sostenible y en un alto nivel de empleo. Cette union est basée sur les principes de croissance durable et de taux d'occupation élevé. De acuerdo con la ley fundamental, la justicia está basada en los principios de la legalidad y la igualdad. Selon la loi fondamentale, la justice est fondée sur les principes de légalité et d'égalité. La Convención está basada en los principios de participación, asociación y descentralización, la columna vertebral de todo buen gobierno. La Convention s'appuie sur les principes de la participation, du partenariat et de la décentralisation- fondements d'une gestion efficace. El Sistema Nacional de Salud abarca tres niveles(central, regional o de distrito y local)y su orientación política está basada en los principios del tratamiento primario de la salud. Le Système National de Santé comprend trois niveaux(central, régional/de district et local),dont l'orientation politique est basée sur les principes des traitements primaires de Santé. La educación Montessori está basada en los principios desarrollados por la Dra. Maria Montessori, quién nació en Italia en 1870. L'éducation Montessori est basée sur les principes développés par le Docteur Maria Montessori, né en Italie en 1870. Coincidimos también con la opinión de que la gran fuerza de nuestraOrganización reside en su legitimidad que está basada en los principios consagrados en la Carta de San Francisco. Nous sommes également d'avis que la grande force del'Organisation tient à sa légitimité, laquelle est fondée sur les principes consacrés dans la Charte de San Francisco. La política de su Gobierno está basada en los principios de energía, economía y medio ambiente, y ha internalizado la práctica ambiental. La politique suivie repose sur les principes de l'énergie, de l'économie et de l'environnement et elle fait sienne la pratique environnementale. El Sistema nacional de salud es una organización que consta de tres niveles(central, regional o de distrito y local)y cuya orientación política está basada en los principios de la atención primaria de la salud. Le Système National de la Santé, une organisation à trois niveaux(central, régional/district et local)dont l'orientation politique est basée sur les principes des traitements primaires de santé. La política exterior y de seguridad de Grecia está basada en los principios consagrados en la Carta, especialmente en el arreglo pacífico de las controversias y en las relaciones de buena vecindad. La politique étrangère et de sécurité de la Grèce repose sur les principes consacrés dans la Charte, en particulier ceux qui ont trait au règlement pacifique des différends et aux relations de bon voisinage. Para concluir, quiero expresar toda la confianza que el Níger y su pueblo cifran en las Naciones Unidas, que siguen siendo unainstitución portadora de esperanzas y que está basada en los principios de justicia, equidad, paz, libertad y progreso. Pour conclure mon propos, je voudrais exprimer toute la confiance que le Niger et son peuple placent en l'Organisation des Nations Unies,qui reste une institution porteuse d'espérance et fondée sur les principes de la justice, de l'équité, de la paix, de la liberté et du progrès. Nuestra posición es clara y coherente y está basada en los principios generales sobre nuestra posición con respecto al desarme internacional y regional, concretamente con respecto a la naturaleza particular de la situación en el Oriente Medio. Notre position est claire et constante et repose sur les principes généraux qui régissent notre positionsur le désarmement international et régional, à savoir la spécificité de la situation prévalant au Moyen-Orient. La organización de la integraciónsocial de las personas discapacitadas está basada en los principios de la igualdad de derechos y oportunidades y la prevención de la discriminación. L'organisation de l'intégration sociale des personnes handicapées se fonde sur les principes d'égalité des droits et possibilités et la prévention de la discrimination. La Comunicación está basada en los principios de transparencia e información al público, de adecuado reparto de la carga entre el Estado y el beneficiario y de prudente evaluación de los activos basada en su valor económico real. La communication est fondée sur les principes de transparence et d'information, d'une répartition adéquate des charges entre l'État et le bénéficiaire et d'une évaluation prudente des actifs basée sur leur valeur économique réelle. En el artículo 13 de la Ley fundamental de Uzbekistánse establece que"la democracia en la República de Uzbekistán está basada en los principios humanos universales, de conformidad con los cuales el ser humano, su vida, su libertad, su honor, su dignidad y sus demás derechos inalienables constituyen el valor supremo. L'article 13 de la Loi fondamentale dispose quela démocratie en République d'Ouzbékistan est fondée sur les principes généraux selon lesquels l'être humain, sa vie, sa liberté, son honneur, sa dignité et ses autres droits inaliénables revêtent la plus haute importance. La Ley de asilo está basada en los principios fundamentales para ofrecer cuidado y protección especiales a todos los niños menores de 18 años que hayan quedado privados de su entorno familiar de forma temporal o permanente, siempre con el interés superior del niño como preocupación básica y consideración principal. La loi relative à l'asile repose sur les principes fondamentaux de protection et de soins particuliers accordés à tous les mineurs qui sont privés, temporairement ou définitivement, de leur milieu familial, l'intérêt supérieur de l'enfant étant toujours la considération primordiale. Considerando que la política de la Comunidad en el ámbito del medio ambiente tiene comoobjetivo alcanzar un nivel de protección elevado; que está basada en los principios de cautela y acción preventiva,en el principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma, y en el principio de que quien contamina paga; Considérant que l'ensemble de la politique de la Communauté dans le domaine de l'environnementvise au niveau de protection élevé; qu'elle est fondée sur les principes de précaution et d'action préventive,sur le principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement et sur le principe du pollueur-payeur; La Federación está basada en los principios del consenso,la solidaridad y aceptando la diversidad de las individualidades y los colectivos en sus tendencias y prácticas, se centra en las actuaciones críticas y el estudio en el marco de las dos regiones, se caracteriza por ser una federación con una organización horizontal. La fédération est basée sur les principes de consensus, solidarité, acceptant la diversité des individus et collectifs dans leurs tendances et pratiques, se centrant sur les interventions critiques et l'étude dans le cadre des deux régions, et se caractérisant en étant une fédération à organisation horizontale. La Estrategia estatal respecto de los territorios ocupados está basada en los principios fundamentales de que la soberanía y la integridad territorial de Georgia deben defenderse y de que sus fronteras internacionalmente reconocidas son inviolables. La Stratégie nationalerelative aux territoires occupés repose sur le principe fondamental selon lequel la Géorgie doit protéger sa souveraineté et son intégrité territoriale ainsi que l'inviolabilité de ses frontières internationalement reconnues. III. La Unión Europea, que está basada en los principios de libertad, democracia, respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales y el imperio de la ley, comparte los valores en que se funda la Declaración. III. L'Union européenne, qui est fondée sur les principes de liberté, de démocratie, de respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales ainsi que de l'état de droit, partage les valeurs qui sont à l'origine de cette Déclaration. Así como una sociedad saludable está basada en los principios de igualdad y justicia,el buen liderazgo está basado en el cumplimiento de los derechos humanos y de la dignidad humana para todos, donde el gobierno recibe sus poderes del consentimiento de los que gobierna. Autant une société saine repose sur les principes d'égalité et de justice, autant un bon leadership est fondé sur la quête des droits humains et la dignité humaine pour tous et toutes, alors que le gouvernement tire ses pouvoirs du consentement des gouvernés. La seguridad internacional está basada en el principio de su indivisibilidad. La sécurité internationale repose sur le principe de son indivisibilité. La Unión Europea está basada en el principio de la solidaridad entre sus miembros. L'Union européenne repose sur le principe de la solidarité entre États membres. La técnica está basada en el principio de Arquímedes. La spagyrie est basée sur les principes de l'alchimie. La termodinámica está basada en el principio… que todo mecanismo acabará por inmovilizarse. La thermodynamique repose sur le principe que tout mécanisme finira par s'immobiliser. La prestación de servicios sociales está basada en el principio de la participación. La fourniture de services sociaux repose sur le principe de la participation. Todo está basado en los principios de la biología. C'est ancré dans les fondements de la biologie. La nueva Ley está basada en el principio de la nacionalidad única.
Résultats: 30,
Temps: 0.0559
Está basada en los principios de la Agenda 21.
Su acción está basada en los principios de la acupuntura.
Nuestra filosofía está basada en los principios de la Dra.
Esta propuesta está basada en los principios de igualdad y convivencia.
Está basada en los principios de Amor, Arte, Tiempo y Sincronicidad.
Está basada en los principios de la solidaridad y el internacionalismo.
Aquí la enseñanza está basada en los principios de Dios", explica Patricia.
"Nuestra historia": Esta actividad está basada en los principios de la improvisación.
Esta ONG está basada en los principios de equidad, solidaridad y justicia.
METODOLOGIA Esta unidad didáctica está basada en los principios pedagógicos del constructivismo.
Elle est fondée sur les principes d’éthique suivants :
Notre concept de partenariat repose sur les principes de PRESTATION et CONTRE-PRESTATION
Il repose sur les principes d'ouverture et de gratuité.
Il repose sur les principes élémentaires suivants :
Leur perspective est basée sur les principes suivants :
Notre organisation repose sur les principes de l'économie d'entreprise.
Il repose sur les principes du protocoles BitTorrent", explique la société.
L’approche standard est basée sur les principes suivants :
Notre civilisation est fondée sur les principes de l’unité éthique et de la logique unitaire.
Elle est fondée sur les principes d’authenticité, de bienveillance et de tolérance.
