Exemples d'utilisation de Está conspirando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nadie está conspirando.
Bassam, no eres tú contra el que está conspirando.
Está conspirando contra mí.
Elle complote contre moi.Así que Warwick está conspirando en tu contra.
Donc Warwick complote contre vous.Y está conspirando para sorprenderme con el regalo más personal y generoso.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Vuestro gobierno está conspirando en vuestra contra.
Votre gouvernement complote contre vous.La muerte de Serpiente Antigua me dice… Que alguien está conspirando en mi contra.
Dee está conspirando contra ti.
Dee complote contre toi.Se le ha metido en la cabeza que alguien está conspirando contra él.
Il est persuadé qu'on complote contre lui.Shishio está conspirando en Kyoto.
Shishio complote à Kyôto.Hay otra amenaza contra él o alguien está conspirando con su abogado.
Il est à nouveau menacé. Ou alors quelqu'un conspire avec l'avocat.No está conspirando contra ti.
Il ne complote pas contre toi.Creo que el universo está conspirando en mi contra.
Je pense que l'univers conspire contre moi.Ella no está conspirando contra el presidente.
Elle ne conspire pas contre le président.No hasta que averigue quién está conspirando contra mí.
Pas tant que je n'aurais pas trouvé qui conspire contre moi.¡Nadie está conspirando para matarte, idiota!
Parece que hasta el destino está conspirando para ayudarnos.
¿Clovis está conspirando con los separatistas?
Clovis conspirerait avec les Séparatistes?Atticus es un oficial del tribunal, y está conspirando para encubrir un crimen?
Atticus est un avocat et il complote pour couvrir un crime?Catalina está conspirando con Exeter y Pole… y todos los viejos Plantagenet.
Katherine complote avec Exeter et Pole… Et tous les vieux Plantagenets.Creemos que el senador Clovis está conspirando con los separatistas.
Nous pensons que le sénateur Clovis conspire avec les Séparatistes.El hombre está conspirando para derrocar mi gobierno.
Cet homme est en train de comploter le renversement Cada minuto que vive es un minuto que está conspirando contra nosotros.
Chaque minute qu'elle vit est une minute où elle complote contre nous.¡La presidencia está conspirando para detener un debate!
Jules, no puedes creer en serio queel universo está conspirando en tu contra.
Jules, tu ne peux pas vraiment croire quel'univers conspire contre toi.Creo que su novio está conspirando con un fugitivo peligroso.
Je pense que votre petit copain est de mèche avec un dangereux fugitif.Me parece que muy probablemente, el Castillo O'Dell está conspirando contra nosotros.
Ils sont sûrement à Castle O'Dell en train de conspirer contre nous.Si puedes demostrar que Armstrong está conspirando contra Cat, su directora ejecutiva, entonces estamos hablando de delito corporativo.
Si vous prouvez que Armstrong conspire contre Cat, son boss, on parle alors de méfaits.¿Usted tiene preocupaciones que la gente alrededor de usted está conspirando contra usted?
Mientras tu perrito faldero Aya está conspirando con el propio Marcel Gerard.
Pendant tout ce temps,ton petit chien Aya conspire avec personne d'autre que Marcel Gerard.
