Que Veut Dire ESTÁ HAMBRIENTA en Français - Traduction En Français

• est affamée
• meurt de faim
• elle a faim
• sont affamés
• meurent de faim
• elle est affamée

Exemples d'utilisation de Está hambrienta en Espagnol et leurs traductions en Français

Está hambrienta.
Elle est affamée.

Mamá está hambrienta.
Maman meurt de faim.

Está hambrienta y no puede comer.
Elle a faim et ne peut pas manger.

Mi hija está hambrienta.
Ma fille est affamée.

Está hambrienta y el alimento es escaso.
Elle a faim et la nourriture est rare.

Esta gente está hambrienta.
Ces gens ont faim.

Está hambrienta y busca a su madre.
Elle a faim. Elle a besoin d'une mère.

La gente está hambrienta.
Les gens meurent de faim.

Está hambrienta, o sedienta, o cansada.
Elle a faim, ou soif, ou elle est fatiguée.

Vale,¡alguien está hambrienta!
OK, quelqu'un meurt de faim!

Ella está hambrienta en la mañana.
Elle est affamée, le matin.

La gente es pobre, la gente está hambrienta, la vida.
Les gens sont pauvres, les gens sont affamés, la vie.

Está hambrienta de sentimientos, de sentimientos verdaderos.
Vous êtes affamée d'émotions réelles.

Si una persona está hambrienta, le dan de comer.
Si une personne est affamée, vous lui donnez de la nourriture.

Nunca se sirve comida sin que lo sepan ellos, incluso cuando está hambrienta.
Jamais elle ne se sert à leurs dépens, même quand elle est affamée.

Ahora está hambrienta.
Maintenant, elle a faim.

La cría juguetona ahora bebe 600 litros de leche al día. Pero su madre está hambrienta.
Le jeune boit maintenant 600 litres de lait par jour mais sa mère meurt de faim.

Nuestra gente está hambrienta. Todo el mundo se cae a pedazos.
Nos hommes sont affamés Tout le monde tombe en morceaux.

Espero que Paul traiga algunos pólipos de coral, porque esta estrella está hambrienta.
J'espère que Paul ramasse des polypes de corail. parce-que cette étoile de mer est gourmande.

Si esta gente está hambrienta debido a la retención de víveres.
Si ces gens meurent de faim car la nourriture n'est pas distribuée.

La“falta" de noticias es inquietante en unos tiempos en lo que la gente está hambrienta de información.
Le manque d'informations est effrayant à un moment ou les habitants sont avides de nouvelles.

Sabes, porque la familia está hambrienta y solo tu estás disponible?
Tu sais, style la famille a faim, es-tu disponible?

Bueno, hablando de calor, deberíamos hablar sobre la ardiente pasión de América por el derecho a voto y por los hombres y mujeres que contribuyen a protegerles, como la concejala local que está hambrienta y solo piensa en la tarta de cumpleaños.
Bien, en parlant de chaleur, nous devrions discuter de la passion des Américains pour le droit de vote et les hommes et les femmes qui aident à le protéger, comme la conseillère municipale qui meurt de faim et qui pense.

La gente está hambrienta. La gente hambrienta se desespera.
Les gens sont affamés, les affamés perdent espoir.

Pienso que toda la gente pobre que está hambrienta en… en algún lugar.
Pense à tous les pauvres gens qui meurent de faim… quelque part.

Francia está hambrienta y seguro que todos nos sentimos con el deber de ayudar a que finalice el sufrimiento.
La France est affamée, et sûrement, on se sent tous obliger de contribuer pour aider à mettre fin à cette souffrance.

Sabes aeropuerto es un lugar muy concurrido para trabajar como mucha gente va y viene y la mayoría de ellos está hambrienta, y podrían usar un bocadillo. Así que tienes que trabajar duro para hacerlos felices y satisfechos.
Vous connaissez aéroport est un endroit achalandé pour le travail que beaucoup de gens de quitter et à venir et la plupart d'entre eux est de la faim, et qu'ils pourraient utiliser une collation.

La salida de las cavernas está tan cerca como vuestra mente lo permita.¿No se dan cuenta, ustedes humanos, que con todo el conocimiento material que están obteniendo aquí, en vuestras vidas temporales, también existe una parte de ustedes que está hambrienta de alimento espiritual?
Vous, les humains, ne vous rendez-vous pas compte qu'avec toute les connaissances matérielles que vous recueillez ici dans vos vies provisoires, il y a également la partie de vous qui est affamée de substance spirituelle?

Veo por la tabla que está hambrienta, o al menos debería estarlo.
D'après le tableau, je vois qu'il a faim ou devrait avoir faim..

Pronto la Viuda Negra está hambrienta de nuevo hambrienta por dinero, hambrienta por amor.
Peu après la Veuve Noire a de nouveau faim, faim d'argent, faim d'amour.

Comment utiliser "está hambrienta" dans une phrase en Espagnol

La gente está hambrienta de personas que les ayuden.?

La gente está hambrienta por entender lo que pasa.

La gente está hambrienta por este tipo de pensamientos.

"Tengo una legión de fans que está hambrienta de originalidad.

000 millones, está hambrienta casi la novena parte, 800 millones.

Esa población de obesos está hambrienta casi todo el rato.

Ella está hambrienta por su verga y sabe cómo conseguirla.

Así que la madura, como está hambrienta de rabo, le.

Baby Hazel está hambrienta y mamá no está en casa.!

La gente está hambrienta de la verdad en este momento.

Comment utiliser "elle a faim, meurt de faim" dans une phrase en Français

Je flâne un peu, Rose m’appelle, est rentrée elle a faim !

Si elle a faim en matinée, elle mangera quelques fraises.

Lorsqu'il se lève, ce monstre meurt de faim et de soif.

Elle est crevée qd elle a faim C different !"

et donc réveil dans la nuit car elle a faim plus vite.

Leana discute dans son lit depuis 6h mais la elle a faim !!

Au contraire, elle a faim et elle le fait savoir.

Putain y’à des gens qui meurt de faim !

tant pis pour lui s'il meurt de faim !!!!!!!

Au Yémen, la population civile meurt de faim et du choléra.