Que Veut Dire ESTÁ VISIBLE en Français - Traduction En Français

• est visible

Exemples d'utilisation de Está visible en Espagnol et leurs traductions en Français

El paquete está visible.
Le paquetage est visible.

Usted está visible y, naturalmente, atrae a la gente.
Vous êtes visible et attire naturellement les gens.

Conduzco una Range Rover, y me siento más seguro cuando está visible.
J'ai une Range Rover. Je préfère qu'elle soit visible.

La Defiant está visible y está atacando.
Le Defiant s'est désocculté et a lancé une attaque contre l'avant-poste.

Abre bien los ojos y fíjate si el pliegue está visible u oculto.
En gardant les yeux grands ouverts, déterminez si le pli de votre paupière est visible ou caché.

Este campo está visible cuando ha iniciado el diálogo mediante.
Ce champ est visible lorsque vous avez modifié la boîte de dialogue via.

Generalmente, cuando la escala 100%, sólo una parte de la imagen está visible.
En règle générale, lorsque l'échelle 100%, seule une partie de l'image est visible.

Tenga en cuenta que el orden solo está visible en el formulario publicado.
Notez que la commande n'est visible que sur le formulaire publié.

El icono sólo está visible si el documento actual es un documento de texto o una hoja de cálculo.
L'icône n'est affichée que si le document actif est un texte ou une feuille de calcul.

Una copia de la estatua de mármol de Luis XIV está visible en la Orangerie de Versalles.
Une copie en marbre de la statue de Louis XIV est visible à l'orangerie de Versailles.

El comando sólo está visible si el origen de datos admite las claves principales.
Cette commande n'est visible que si la source de données prend en charge les clés primaires.

Una marca junto al nombre del comando indica que el recuadro de máscara está visible.•.
Une coche située en regard de l'élément de menu indique que la zone de sélection du masque est visible.•.

Indica que la capa está visible pero que no puede editar objetos en esta capa.
Le calque est visible mais vous ne pouvez pas modifier les objets se trouvant dessus.

Es una buena idea ponerla en el fondo o la tapa de la página donde está visible pero de distracción.
C'est une bonne idée de la mettre au fond ou au dessus de la page où il est évident mais ne distrayant pas.

Colección: su proyecto está visible en el sitio durante la duración de la colección.
La collecte: Votre projet est visible sur le site pendant toute la durée de la collecte.

El significado de cada columna es el siguiente: Uso: El campo está visible en la lista de pistas/carpeta.
Les colonnes ont la signification suivante: Utiliser: le champ est visible dans la liste de pistes/le dossier.

Sólo está visible si el documento actual es un formulario con más de un formulario lógico.
N'est visible que si le document actif est un formulaire comportant plus d'un formulaire logique.

Activada/Desactivada La capa está visible y puede ver objetos en esta capa.
Activé/Désactivé Le calque est visible et vous pouvez voir les objets se trouvant dessus.

Arte urbano que insta a la gente a no olvidar a los líderes de la independencia de Kosovo está visible por todos lados.
Les inscriptions murales exhortant à ne pas oublier les chefs de l'indépendance du Kosovo sont visibles ça et là.

Nota: Este grupo inteligente está visible sólo cuando hay conflictos de sincronización.
Remarque: Ce groupe intelligent n'est visible que lorsqu'il existe un conflit de synchronisation.

Se exportará siempre el modelo de alambre o las líneas de contorno; el modelo de sólido se exportará sólo si está visible.
Les modèles en fil de fer et les contours sont toujours exportés. Le modèle solide n'est exporté que s'il est visible.

LUN Activado El LUN está activo para la conexión y está visible para los iniciadores autenticados.
Le LUN est actif pour connexion et est visible aux initiateurs authentifiés.

Item-lastItemScrolledSkin se aplica al último elemento del desplegable cuando se baja en la lista y la barra de desplazamiento está visible.
Item-lastItemScrolledSkin s'applique au dernier élément de la liste lorsque celle-ci se déroule vers le bas et que la barre de défilement est visible.

A diferencia de la interpretación con cabina, el intérprete está visible durante la reunión al tener que estar situado cerca al orador.¿Qué equipo hay que instalar?
Contrairement à l'interprétation en cabine, l'interprète est visible pendant la réunion puisqu'il doit se placer près de l'orateur?

Si la opción 100% está activada, la imagen no cambia su escala. Generalmente, cuando la escala 100%, sólo una parte de la imagen está visible.
Si l'option 100% est cochée, l'image n'est pas ajustée. En règle générale, lorsque l'échelle 100%, seule une partie de l'image est visible.

Un programa que se ejecuta mientras que la ventana de bienvenida está visible. Se pretende precargar siempre que sea posible antes de ser iniciado lo más problable.
Un programme à exécuter lorsque l'écran d'accueil est visible. Dans la mesure du possible, il est supposé être préchargé avant la session qui est sur le point d'être démarrée le plus probablement.

Controles periódicos: Cada dispositivo Elcometer 1001 CUI debe revisarse a intervalos regulares para comprobar si el LED se enciende intermitentemente o está visible el flotador.
Contrôles réguliers: chaque Elcometer 1001 doit être vérifié régulièrement pour voir si la LED clignote ou si le flotteur est apparent.

Esta opción sólo está visible en modo horizontal Avanzar una página en el historial de navegación Abrir un menú para ver más opciones Para abrir la barra de herramientas En el navegador, pulse.
Cette option est visible en mode paysage seulement Avancer d'une page dans l'historique de navigation Ouvrir un menu pour afficher d'autres options Pour ouvrir la barre d'outils À partir du navigateur, appuyez sur.

He aquí un ejemplo de una función de objeto que devuelve un valor: MiVariable Cuadro1. IsVisible() En esta expresión, la función IsVisible verifica si el objeto llamado"Cuadro1″ está visible, entonces coloca el resultado booleano(ya sea"verdadero" o"falso") en la variable llamada MiVariable.
Voici un exemple de fonction objet renvoyant une valeur: MyVariable Box1. IsVisible() Dans cette expression, la fonction IsVisible vérifie si l'objet appelé Box1 est visible, puis place le résultat booléen(vrai ou faux) dans la variable nommée MyVariable.

La fuerte presencia musulmana está visible en todos los aspectos de la vida granadina, desde la grandiosidad artística de su arquitectura, catalogada por la UNESCO, hasta el emotivo flamenco, su sabrosa gastronomía y su melódico acento.
La forte influence maure est visible dans tous les aspects de la vie de Grenade, de la grandeur artistique de son architecture classée à l'Unesco à son flamenco intense, sa gastronomie épicée et sa langue mélodieuse.

Comment utiliser "está visible" dans une phrase en Espagnol

Este panel está visible por defecto.

Leukerbad está visible durante todo el trayecto.

Ya está visible para los demás usuarios.

¿El producto está visible en Shopify POS?

está visible para todos los participantes del curso.

está visible en emagister desde Junio de 2009.

• Esta posibilidad siempre está visible y disponible.?

com/ En ningún lado está visible el año.

Cada texto está visible 6 horas al día.

Con esto nuestra vista está visible en web.

Comment utiliser "est visible" dans une phrase en Français

Une petite explication est visible ici.

Tout cela est visible sur POTIONMAGIX.

Une bande annonce est visible ici.

Une enquête est visible sur http://myfessesarnaque.unblog.fr/

Chaque portrait est visible durant 20...

L’interview est visible depuis l’adresse ci-après:...

Cette couverture est visible par transparence

Elle est visible sur YouTube (5).

Elle est visible sur LARMOR-PLAGE (Morbihan).

Son activation est visible avec l’IRM.