Que Veut Dire ESTÁ VIVIENDO CON SU en Français - Traduction En Français

• vit avec son

Exemples d'utilisation de Está viviendo con su en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Está viviendo con su hermana?
Il vit avec sa soeur?

Ahora su padre está viviendo con su novia.
Leur père vit avec sa copine.

Está viviendo con su padre, Howard.
Il reste avec son père, Howard.

Nuestra niña pequeña está viviendo con su novio.
Notre petite fille vit avec son copain.

¿Está viviendo con su esposa?
Vous vivez à nouveau avec votre femme?

Ya sabes, como Charlie está viviendo con su novia, supuse que.
Si la fiancée de Charlie habite chez lui, je présume que.

Natasha está viviendo con su tío John Henry Irons y está en psicoterapia junto con Erik, quien se refiere a ella como"nuestra religión nacional" y Gerome.
Natasha vit avec son oncle John Henry Irons et est en psychothérapie avec Erik, qui se réfère à elle comme«notre religion nationale» et Gerome.

A comienzos de la ópera, en 1414 Rachel(ahora una joven) está viviendo con su"padre" en la ciudad de Constanza.
Quand l'opéra commence, Rachel, maintenant une jeune femme, vit avec son père Éléazar dans la ville de Constance.

El niño está viviendo con sus padres en buenas condiciones.
L'enfant vit avec ses parents dans de bonnes conditions.

Aunque lo que de verdad no está bien es… Hay una chica, Sarah, es más joven que nosotros, y está viviendo con su familia, y… estoy bastante segura.
Ce qui n'est vraiment pas cool, c'est, qu'il y a cette fille, Sarah, elle est plus jeune que nous, et elle vit avec sa famille, et, euh, je suis presque sure.

Su novia está viviendo con su ex-esposa.
Votre nana vit avec votre ex-femme.

No confíe en juntas de comida rápida para su nutrición. Aprender a cocinar por ti mismo si es posible. Si usted está viviendo con sus padres, Asegúrese de verduras en tus comidas. También, come todas las verduras.
Ne comptez pas sur les joints de la restauration rapide pour votre nutrition. Apprendre à cuisiner pour vous- même si possible. Si vous habitez avec vos parents, Assurez- vous de dire à votre mère pour inclure différentes sortes de légumes dans vos repas. Aussi, mangez tous vos légumes.

En lugar, había esta declaración: Los“estados de la víctima ella está viviendo con su hija en Washington pero viene actualmente al manganeso a menudo encontrar con a su abogado.
Au lieu de cela, il y avait ce rapport: Des«états de victime elle actuellement vit avec sa fille à Washington mais vient au manganèse souvent pour rencontrer son mandataire.

Estaba viviendo con su madre hasta hace muy poco.
Il vivait avec sa mère jusqu'à très récemment.

Mire, doctor, estábamos viviendo con su padre en Chicago, en Lake Forest.
Vous voyez, Dr… nous vivions avec son père… à Chicago, à Lake Forest.

Ella estaba viviendo con su hermano.
Elle vivait avec son frère.

Pensé que estaba viviendo con su padre.
J'ai cru qu'il vivait chez son père.

En Königsberg, una viuda estaba viviendo con su hijo.
En Königsberg, une veuve vivait avec son fils.

Y ahora estás viviendo con sus padres.
Et maintenant tu vis chez tes parents.

Quizás Amy os dijo eso cuando estaba viviendo con sus padres.
Peut-être qu'Amy vous a dit ça quand elle vivait chez ses parents.

Su hijastro estaba viviendo con su abuela… y le acababan de amputar la pierna… porque había desarrollado una trombosis en la pierna… debido a la falta de movimiento.
Son beau-fils vivait avec sa grand-mère. On venait de lui amputer une jambe, parce qu'il avait développé une thrombose à la jambe, due au manque de mouvement.

Así que Steve, que estaba viviendo con su esposa, me llevó a Los Angeles y dijo a Roshi:"Este es Leonard, que quisiera quedarse contigo.
Steve, qui habitait avec sa femme, m'a donc amené à Los Angeles et m'a présenté:"Roshi, voici Leonard."Il aimerait rester avec toi.

De regreso en 78, mi amigo Dave estaba viviendo con su futura esposa en Washington Avenue, en Lorain; fue un piso arriba, parte de una casa dividida.
De retour à 78, mon ami Dave vivait avec sa future épouse Washington Avenue, à Lorain; C'est un appartement à l'étage supérieur, partie d'une maison divisée.

Estaba viviendo con su familia con el nombre de Ricardo Klement, un empleado de Mercedes-Benz, cuando agentes israelíes de Mossad lo capturaron en 1960… y lo llevaron a juicio.
Il vivait avec sa famille sous le nom de Ricardo Klement, et était employé chez Mercedes-Benz au moment de sa capture par les agents du Mossad en 1960 qui l'amenèrent devant la justice.

A excepción de algunos días en último enero, ella ha estado viviendo con su hija en Virginia norteña incluso durante su unidad del apartamento al lado la mía ha seguido siendo bloqueada.
Excepté quelques jours en janvier, elle avait vécu avec sa fille en Virginie nordique même pendant que son unité d'appartement à côté du mien est demeurée verrouillée.

Alega que estaba viviendo con su familia en un apartamento de una habitación en una residencia de estudiantes, estaba inscrito con esa dirección en el padrón municipal y nunca trató de ocultar su paradero a la policía.
Il soutient qu'il vivait avec sa famille dans un appartement d'une pièce dans une cité universitaire, qu'il était enregistré auprès des autorités locales comme résidant à cette adresse et qu'il n'a jamais tenté de cacher à la police le lieu de son domicile.

Para el caso del estado de Oaxaca, encontramos que a finales de septiembre de 2009, nueve niños estaban viviendo con sus madres, otros casos han sido atendidos con el acuerdo de las madres, para que los niños vivan con algún familiar o en un albergue especial.
Dans l'État d'Oaxaca, fin septembre 2009, neuf enfants vivaient avec leurs mères; dans d'autres cas, un accord avec les mères a permis de placer les enfants chez un parent ou dans un foyer spécial.

Mientras ustedes estén viviendo con sus padres, y ellos les provean un cuarto, comida, y ropa, ustedes están bajo su autoridad; ustedes están obligados a ser obedientes a sus mandatos, a menos que sea algo obviamente inmoral o peligroso.
Tant que vous vivez avec vos parents qui vous fournissent chambre, nourriture, et vêtements, vous êtes sous leur autorité; vous avez l'obligation d'être obéissant à tous leurs commandements, sauf bien entendu si c'est immoral ou qu'il y a danger.

Con respecto a la situación de las mujeres extranjeras víctimas de violencia cuyo permiso de residencia dependía de que estuvieran viviendo con su esposo, el Canadá recomendó que, antes de revocarles dicho permiso, se evaluaran todas las repercusiones de esa decisión para ellas y sus hijos.
À propos de la situation des étrangères victimes de violences et qui n'avaient un permis de séjour que parce qu'elles vivaient avec leur conjoint sous le même toit, le Canada a recommandé que la révocation du permis de séjour des femmes mariées qui étaient victimes de violences domestiques soit réexaminée après une évaluation complète de son incidence sur les intéressées et leurs enfants.

Los informes transnmitidos al Grupo de Trabajo indican que las fuerzas de seguridad en el Norte han realizado incursiones en las que secuestran a niños meridionales desplazados, que están viviendo con sus familias y/o niños de la calle huérfanos, que son llevados a campamentos en donde se les imponen nombres islámicos y una educación islámica inspirada en el Corán.
D'après les informations reçues par le Groupe de travail, les forces de sécurité procéderaient aussi à des rafles dans le nord, enlevant des enfants originaires du sud vivant avec leurs familles, ou des orphelins des rues, pour les placer dans des camps où ils reçoivent un nom islamique et une éducation islamique fondée sur le Coran.

Comment utiliser "está viviendo con su" dans une phrase en Espagnol

Kathy está viviendo con su hermano Danilo en un pequeño puebla en la costa chilena.

Mina, está viviendo con su mejor amiga Lucy, quien es ese momento está sufriendo sonambulismo.

Está viviendo con su hermano y con su cuñada y trabaja para mantener la casa.

Lucas está viviendo con su novia Lise pero se conmueve por la atención de Martin.

Habló de la gran repercusión que está viviendo con su primer álbum, Todo comenzó bailando, contó.

Ya hice contacto con el Elder Reading que ahora está viviendo con su familia en Suisa.

Karina contó que Sol por estos días está viviendo con su abuela como medida de prevención.

Kate es constantemente acechada por problemas familiares, y ahora está viviendo con su dominante tía, Maud Lowder.

Debido a que Charles ya tiene dos gatos en su casa, Brandy está viviendo con su hermana.

Es la historia de un padre estadounidense y su hijo que está viviendo con su madre en Corea.

Comment utiliser "vit avec son" dans une phrase en Français

Elle vit avec son père, heureusement.

Cendrillon vit avec son prince, Charles*.

Reconnaît qu’il vit avec son époque.

Cub Cadet vit avec son siècle.

Alain Rey vit avec son environnement.

Château Montrose vit avec son temps.

Pongo vit avec son propriétaire Roger et Perdita vit avec son propriétaire Anita.

Louise, divorcée, vit avec son fils.

Rin Hashiba vit avec son grand-père.

Elle vit avec son ancien prof.