Exemples d'utilisation de Estáis muy en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Estáis muy cerca!
Veo que estáis muy unidos.
Estáis muy monos.
Booth y tú estáis muy alegres.
Estáis muy unidos?
Vous êtes très proches?Sé que estáis muy ocupados.
Je sais que vous êtes très occupés.Estáis muy elegantes.
Vous êtes très élégantes.Vale, pero estáis muy unidas.
Estáis muy buenas.
Venid aquí, estáis muy lejos.
Approchez-vous! Vous êtes trop loin.Estáis muy callados.
Lucifer y tú estáis muy unidos.
Vous et le diable êtes très proche.¿Estáis muy unidas, eh?- Sí?
Vous êtes très proches, hein?¿Estaréis herido, amigo mío?¡Estáis muy pálido!
Seriez-vous blessé, mon ami? vous êtes bien pâle!Dios, estáis muy bien!
De lo contrario, puedo ver que estáis muy ocupada.
De toute manière, je vois que vous êtes très occupée.Pero estáis muy pálido!
Mais vous êtes si pâle!Stef, me doy cuenta de que Lena y tú estáis muy decepcionadas.
Stef, je sais que toi et Lena êtes très déçues.¡Hola! Estáis muy guapas.
Vous êtes très jolies.Estáis muy buenos, los dos.
Vous êtes trop sexy, tous les deux.Como se comentó al principio, estáis muy cerca de recibir vuestras bendiciones celestiales.
Comme indiqué au début, vous êtes très près de recevoir vos bienfaits célestes.Estáis muy monos los dos juntos.
¡Estáis muy cerca del nuevo día más bendito!
Vous êtes très proche d'un nouveau jour béni!Tío… Estáis muy desesperados.
Vous êtes vraiment désespérés.Estáis muy apretados ahí. Poneos junto a la ventana.
Vous êtes trop serrés, mettez-vous donc près de la fenêtre.Robin. Estáis muy guapo esta mañana.
Robin, vous êtes très beau ce matin.Estáis muy cerca de los cambios que al final os van a liberar.
Vous êtes vraiment près des changements qui Eh, muévete. Estáis muy tensos para pasar un rato debajo de un puente.
Vous êtes trop coincés pour traîner sous un pont.Ambos estáis muy buenos cuando estoy con vosotros.
