Que Veut Dire ESTÁN DESEANDO en Français - Traduction En Français

• sont impatients
• veulent
• souhaitent
• désirent
• ils sont impatients
• ils veulent
• sont désireux
• hâte

Exemples d'utilisation de Están deseando en Espagnol et leurs traductions en Français

Y están deseando regresar.
Et ils souhaitent te reprendre.

Un señor y su esposa que están deseando verte.
Des gens qui voudraient vous voir.

Están deseando conocerte.
Ils sont impatients de te connaître.

Los chicos están deseando verte.
Les enfants veulent te voir.

Y ya que mis jóvenes huéspedes lo están deseando.
Et puisque nos jeunes invités le désirent.

Algo por lo que están deseando matarte.
La raison pour laquelle ils veulent te tuer.

Tus fans están deseando una secuela de"Inside", y realmente, también tu editor.
Vos fans demandent une suite d'"Inside", et honnêtement, votre éditeur aussi.

Se nota que los equipos extranjeros están deseando ganarnos.
Les équipes étrangères n'ont qu'une envie: nous battre.

Todos están deseando ver a la novia del Sr. Elton.
Tout le monde est anxieux de voir la mariée de M. Elton.

Cuando hacen así, a menudo lo están deseando.
Quand elles font ça, en général ça veut dire qu'elles sont partantes.

Por cierto, están deseando conocerte.
D'ailleurs, ils sont impatient de te rencontrer.

Oímos algo sobre que algunos de sus militares están deseando la guerra.
Des rumeurs affirment que certains de vos militaires veulent la guerre.

¿Y estas mujeres están deseando casarse conmigo?
Ces femmes veulent vraiment m'épouser?

Además, nuestros colegas amistosos y enérgicos siempre están deseando servirte.
De plus, nos collègues amicaux et énergiques ont toujours hâte de vous servir.

Pat y David están deseando volver y coger más bajos centrales de la Florida!
Pat et David sont impatients de revenir et attraper plus basse Central Florida!

Llevan un largo camino y sé que están deseando comenzar.
Ils sont venus de loin et je sais qu'ils sont impatients de démarrer.

Estos señores están deseando volver y aterrizar aún más bajo bocazas.
Ces messieurs sont impatients de revenir et d'atterrissage encore plus achigan à grande bouche.

Si tienes más de alguna queja aislada, debes de revisar el proceso de obtención de tus suscriptores, porque indica que ellos no están deseando recibir tus correos.
Si vous avez plus qu'une plainte, vous devrez revoir la manière dont vous récoltez vos contacts, car cela indique qu'ils ne souhaitent pas recevoir vos courriels.

Participantes de ambos países están deseando promover el diálogo social.
Les participants des deux pays désirent fomenter le dialogue social;

LT y Kai están deseando volver a estar en el agua con el capitán Steve en un futuro próximo!!
LT et Kai sont impatients de revenir sur l'eau avec le capitaine Steve dans un proche avenir!!

Es por eso que los japoneses están deseando que aparezca el Ryoma Sakamoto moderno.
C'est pourquoi les Japonais espèrent qu'un nouveau Ryoma Sakamoto va apparaître.

Los diputados están deseando que el servicio se adscriba a la Comisión Europea y a parte del presupuesto comunitario general.
Les députés souhaitent voir le service rattaché à la Commission européenne et au budget communautaire global.

Normalmente el hechicero y su audiencia están deseando fervientemente el resultado, y por tanto se está emitiendo La Llamada.
D'ordinaire, le praticien et son public en désirent l'issue avec ferveur, l'Appel est ainsi lancé.

Los historiadores están deseando distinguir momentos cruciales históricos de cambios efímeros en la cultura.
Les historiens veulent distinguer les tournants historiques des changements éphémères de la culture.

Vender un libro a las mujeres que están deseando un epidural y a convencerlas allí no sea ninguna complicación es una farsa.
Pour vendre un livre aux femmes qui veulent un épidural et à les convaincre là ne soyez aucune complication est une farce.

Michael y John están deseando volver a estar en el agua en un futuro próximo con el capitán Dave!!
Michael et John sont impatients de revenir sur l'eau dans un proche avenir avec le capitaine Dave!!

Nuestros capitanes están deseando volver a estar en el agua pronto con este grupo.
Nos capitaines sont impatients de revenir sur l'eau bientôt avec ce groupe.

Nuestros tres hijos están deseando Angelika Katharina 11 9 y 6 en Spielkammeraden Kilian.
Nos trois enfants sont impatients Angelika Katharina 11 9 et 6 sur Spielkammeraden Kilian.

Pero los cabritos están deseando conseguir sus juguetes del resorte hacia fuera ahora que el tiempo es agradable.
Mais les gosses veulent obtenir leurs jouets de ressort dehors maintenant que le survivre à est gentil.

Lincoln y Christine están deseando volver a los claros y la captura de más de la perca americana con el capitán Wayne!
Lincoln et Christine sont impatients de revenir aux clairières et attraper plus achigan à grande bouche avec le capitaine Wayne!

Comment utiliser "están deseando" dans une phrase en Espagnol

KoKorin están deseando romper su sequia goleadora.

Que reconozcan que están deseando que ocurra.

– pregunté- Estos cafres están deseando desmembrarte.?

Ellas están deseando tener una buena polla.

¡Las nenas están deseando visitarte otra vez!

Están deseando realizar una moción de censura.

¡Todos ellos están deseando volver a veros!

Muchos están deseando que se haga realidad.?

com/ España que están deseando encontrar pareja.

Si acaso están deseando venirse para acá.

Comment utiliser "sont impatients, souhaitent" dans une phrase en Français

Les filles étrangères sont impatients de vous entendre.

Certains adhérents souhaitent renouveler cette opération.

Les citoyens souhaitent une Suisse neutre.

J'imagine qu'ils sont impatients de recevoir leur colis.

Qui souhaitent cougar angouleme perspectives sur.

Les Ghanéens sont impatients et plein d’espoirs.

Sont impatients de rencontre cougar toulon à avoir.

Les spotteurs bretons vous souhaitent la...

Tous sont impatients de voir les répétitions démarrer.

Ensemble, ils sont impatients l'un de l'autre.