Que Veut Dire ESTÁN PROSPERANDO en Français - Traduction En Français

• prospèrent
• se développent
• ils prospèrent
• s'épanouissent

Exemples d'utilisation de Están prosperando en Espagnol et leurs traductions en Français

Están prosperando.
Ils prospèrent.

Los árboles y las plantas están prosperando.
Les arbres et les usines s'épanouissent.

Están prosperando.
Ils sont épanouis.

Han dejado a su madre y están prosperando.
Ils ont quitté leur mère… et ils se développent.

Los animales están prosperando-- y nosotros probablemente venimos de aquí.
Des animaux prolifèrent- et nous venons probablement d'ici.

Los de azul no los puede tocar porque están prosperando.
Ceux en bleu il ne peut pas les toucher parce qu'ils sont propères.

Bueno, los gusanos están prosperando, e hice que Ted bebiese orina.
Eh bien, les lombrics prospèrent et j'ai fait boire de l'urine à Ted.

La sociedad civil y los movimientos en favor de los derechos humanos están prosperando.
La société civile et les mouvements des droits de l'homme fleurissent.

Esos agricultores están prosperando hoy mientras otros ven cómo los tallos del maíz se marchitan.
Ces agriculteurs prospèrent désormais, quand d'autres voient leurs cultures de maïs se faner.

He sido acertado en mantener mis oncidiums vivos pero no están prosperando.
J'ai été réussi en maintenant mes oncidiums vivants mais ils ne prospèrent pas.

Los movimientos separatistas también están prosperando en el sur de Tailandia y el sur de Filipinas.
Les mouvements séparatistes prospèrent également dans le sud de la Thaïlande et dans le sud des Philippines.

Todas las bestias son contentas con su pasturage; Los árboles y las plantas están prosperando.
Toutes les bêtes sont contentes avec leur pasturage; Les arbres et les usines s'épanouissent.

Los sistemas de seguros de salud comunitarios que están prosperando en toda África son un buen ejemplo de ello.
Les assurances maladie de type communautaire qui se développent dans toute l'Afrique en sont un bon exemple.

Resulta que los cuervos no sólo están sobreviviendo con los humanos, de hecho están prosperando.
Il se trouve que les corbeaux ne se contentent pas de survivre parmi les humains en fait ils prospèrent vraiment.

Llevarlas a las zonas donde están prosperando y tratar de mejorar su salud antes de que se enfermen.
Implantons-les dans les zones où elles se développent et essayons de les rendre plus saines avant qu'elles ne tombent malades.

Las actividades de desarrollo de satélites pequeños están prosperando en todo el mundo.
Les activités de développement de petits satellites fleurissaient dans le monde entier.

Es asombroso realmente cuántas supersticiones todavía están prosperando en nuestra sociedad educada, y uno del más comun es la idea que viernes la décimotercero es un día en que asoma la mala suerte.
Il est étonnant vraiment combien de superstitions prospèrent toujours dans notre société instruite, et un des plus commune est l'idée que vendredi la 13ème est un jour où la mauvaise chance apparaît indistinctement.

La violencia y la retórica antisemitas se han intensificado y están prosperando en todo el mundo.
La violence et la rhétorique antisémites se sont intensifiées et se développent dans l'ensemble du monde.

Si bien varias empresas privadas francesas están prosperando, lo hacen porque se encuentran economizando en mano de obra y cada vez más tercerizan la producción, a menudo hacia nuevos países miembros de la UE donde los costos laborales son considerablemente menores.
De nombreuses entreprises françaises privées sont en expansion, grâce aux économies de main d'œuvre, et, de plus en plus, grâce à l'externalisation de la production, souvent vers les nouveaux pays membres de l'Union européenne où les coûts de la main d'œuvre sont considérablement moindres.

Se observan signos de progreso alentadores: muchos miembros de las comunidades de raza negra, asiática y de minorías étnicas están prosperando, aunque la situación no es homogénea.
Il montre des signes encourageants: de nombreuses personnes issues des communautés noires, asiatiques et des autres minorités ethniques progressent, mais la situation n'est pas uniforme.

En un mundo donde la independencia y el individualismo están prosperando y arrancando la VIDA, tales opciones tienen el poder de dar VIDA a todos.
Dans un monde où l'indépendance et l'individualisme se développent et minent la VIE, de tels choix ont le pouvoir de donner la VIE à tous.

Resulta alentador observar que la cooperación en materia de control de armamentos y las medidas de fomento de la confianza y la seguridad están prosperando también en otras regiones del mundo.
Il est encourageant de voir que la coopération dans le domaine de la maîtrise des armements et des mesures de confiance et de sécurité se développe aussi dans d'autres régions du monde.

Tanto en Filipinas como en Kenya, donde las iniciativas de dinero electrónico están prosperando, los reguladores procedieron primero a observar, entablar un diálogo con el sector y aprender, lo que les permitió calibrar los posibles efectos y riesgos del dinero electrónico antes de determinar cómo reglamentarlo.
Aussi bien au Kenya qu'aux Philippines, où fleurissent les initiatives en matière de monnaie électronique, les organismes de réglementation ont tout d'abord observé la situation puis ils ont noué le dialogue avec les acteurs du secteur et en ont tiré des enseignements, ce qui leur a permis d'évaluer les répercussions potentielles de la monnaie électronique et les risques qui y sont associés avant de déterminer comment réglementer à ce sujet.

En efecto, mientras que a los ciudadanos europeos se les está pidiendo sacrificar su nivel de vida- e incluso sus medios de vida- por el bien de la“economía nacional”, las corporaciones transnacionales están prosperando.
En effet, tandis que les citoyens européens sont appelés à faire des sacrifices quant à leur niveau de vie- voire à leurs moyens de subsistance- pour le bien de l'« économie nationale,» les multinationales sont en plein essor.

Aunque la pobreza más extrema no ha desaparecido, no es menos cierto que los aumentos y oleadas de prosperidad han situado a la India en un papel internacional más prominente y han revelado que su economía y su sociedad están prosperando e innovando con rapidez y eficacia.
Si la pauvreté la plus extrême n'a pas disparu, il n'en reste pas moins que des gains et des flux de prospérité ont permis à l'Inde d'assumer un rôle plus en vue sur la scène internationale, indiquant que l'économie et la société indiennes prospèrent et innovent rapidement et efficacement.

Concedido a compañías en reconocimiento por su compromiso y buenos esfuerzos en los aspectos económico, social y de sostenibilidad medioambiental, los premios de Categoría Prominente se conceden a compañías que han sobrellevado los problemas de crecimiento y están prosperando en sus primeros 10 años de operación.
Attribués pour reconnaître les engagements et les initiatives des entreprises dans les domaines économiques, sociaux et environnementaux durables, les prix de la catégorie« Prominent» sont remis aux sociétés qui ont su faire face aux difficultés de la croissance et qui prospèrent au cours de leurs 10 premières années d'existence.

Bruno, los mercaderes pueden estar prosperando…-… pero su reino está colapsando.
Bruno, les marchands prospèrent peut-être… mais votre royaume va s'effondrer.

Nuestra iglesia está prosperando.
Notre église se développe.

El negocio de la belleza está prosperando por todas partes.
Les affaires de la beauté prospèrent partout.

Taxidermia está prosperando hoy, muy popular están llenos.
Taxidermie est en plein essor aujourd'hui, sont très populaires en peluche.

Comment utiliser "están prosperando" dans une phrase en Espagnol

¿Y cómo están prosperando los Browns desde que se lesionó?

Pero otros, auténticas amenazas de seguridad están prosperando en Facebook.

Los tigres y los Soliga están prosperando juntos en BRT.

Las nuevas empresas de pagos también están prosperando con el tiempo.

Pero eso no quiere decir que los trabajadores están prosperando sin.

Las tribus están prosperando por todas partes pero hay escasez de lideres.

El resto están prosperando y creciendo, con unos magnifícos tonos de color.

Además, están prosperando los impulsos que funcionan hacia su caída y transformación.

Las actividades turísticas están prosperando en los últimos años, especialmente el ecoturismo.

Las tribus están prosperando por todas partes, pero hay escasez de líderes.?

Comment utiliser "prospèrent, ils prospèrent" dans une phrase en Français

Froncer les autres femmes prospèrent à critiquer.

Ils prospèrent tous les deux dans la liberté.

Ils prospèrent sur la guerre, peu importe avec qui.

Au contraire, ils prospèrent sur la faillite morale et sociale.

Les neveux d'Hitler vivent et prospèrent aux...

Les marsupiaux prospèrent depuis toujours en Australie.

Grâce à nos produits MULTIVERSA, ils prospèrent dans le monde digital.

Toutefois, les hébergements indépendants prospèrent également.

Tout autre agenda prospèrent dans l'espoir de.

souvent utilisés envisager la grande relation dont ils prospèrent dans les.