Que Veut Dire ESTABA INCONSOLABLE en Français - Traduction En Français

• était inconsolable

Exemples d'utilisation de Estaba inconsolable en Espagnol et leurs traductions en Français

Estaba inconsolable.
J'étais inconsolable.

Ya sabes, estaba inconsolable.
Elle était inconsolable.

Después de la muerte de Freya, Mikael estaba inconsolable.
Après que Freya soit morte, Mikael était inconsolable.

Ed estaba inconsolable.
Ed était inconsolable.

Su madre, claro esta, estaba inconsolable.
Sa mère, naturellement était inconsolable.

Ella estaba inconsolable y continuó llorando.
Elle était inconsolable et continuait de pleurer.

Cuando Elliot murió, Mark estaba inconsolable.
Après la mort d'Elliot, Mark était inconsolable.

El rey estaba inconsolable.
Le roi était inconsolable.

La madre de Delilah dice que estaba inconsolable cuando escuchó la noticia.
La mère de Delilah m'a dit qu'il était inconsolable en l'apprenant.

La reina Victoria estaba inconsolable, por el resto de su vida vistió de luto y culpó a Eduardo por la muerte de su padre.
La reine Victoria était inconsolable, porta des vêtements de deuil jusqu'à sa mort et blâma Édouard pour la mort de son père.

Está inconsolable, llorando en su habitación con la puerta cerrada.
Oh, non… Elle est inconsolable. Elle pleure, enfermée dans sa chambre.

Déjala, está inconsolable.
Laissez, elle est inconsolable.

¡Estabas inconsolable!
Tu étais inconsolable!

Estoy inconsolable.
Je suis inconsolable.

Está inconsolable.
Elle est inconsolable.

El Rey está inconsolable, enjuagandose los ojos con un pañuelo.
Le roi est inconsolable…""il essuie ses yeux avec un mouchoir en dentelle.

Mary está inconsolable.
Mary… est inconsolable.

Mi madre estuvo inconsolable.
Ma mère fut inconsolable.

No trates de alegrarme. Estoy inconsolable.
Cesse de me réconforter, je suis inconsolable.

Supongo que me haría otro clon, pero durante 10 minutos estaría inconsolable.
Je me procurerais une autre réplique, mais je serais inconsolable durant une dizaine de minutes.

Estaban inconsolables.
Ils étaient inconsolables.

Su Majestad la Reina Guillermina está inconsolable por no poder recibirle, sr. Presidente.
Sa Majesté la reine Wilhelmina est inconsolable de ne pas être en mesure de vous voir, Monsieur le Président.

No. Siempre tuve la esperanza de que encontraría la manera de hacerles cambiar de opinión, pero… Estaban inconsolables.
J'ai toujours espéré trouver… un moyen de les faire changer d'avis, mais… ils sont inconsolables.

Yo misma estoy inconsolable.
Moi-même, je suis souvent inconsolable.

Ha estado inconsolable desde que volvimos.
Il est inconsolable depuis qu'on lui à retourner son script.

A pesar de mis esfuerzos por alegrarlo, suele estar inconsolable.
Malgré mes efforts, il est souvent inconsolable.

Estaba sollozando. Estaba completamente inconsolable.
Il sanglotait, il était inconsolable.

El 12 de mayo siguiente Monseñor de Mazenod da gracias al prelado:“Estoy verdaderamente inconsolable de la pérdida del P. Moreau.
Le 12 mai suivant, Mgr de Mazenod remercie le prélat:«Je suis vraiment inconsolable de la perte du père Moreau.

Si, si, mis anchoas llorarían y mi pâté estaría desolado y mi Camembert inconsolable.
Mes hors-d'œuvre se mettraient à pleurer. Mes camemberts seraient inconsolables.

Le lloraré toda la vida igual que a los que le han precedido en la eternidad, cuya pérdida me deja inconsolable[…] Comparto el dolor de usted[…] semejante golpe me aterra; mi alma está hundida de dolor" 2.
Je le pleurerai toute ma vie comme ceux qui l'ont précédé dans l'éternité, de la perte desquels je suis inconsolable[…] Je partage votre douleur[…] un coup pareil m'atterre; mon âme est abîmée de douleur» 2.

Comment utiliser "estaba inconsolable" dans une phrase en Espagnol

Polux estaba inconsolable con la pérdida de su gemelo.

El domingo, su novia estaba inconsolable en el Servicio Médico Forense.

Alex estaba inconsolable al pensar que sepultarían a su hermano mayor.

Mi Pioja estaba inconsolable y yo tampoco he podido evitar llorar al despedirnos.

Le avisaron entonces a Joab que el rey estaba inconsolable por la muerte de Absalón.

–me dijo Doña Sofía, que estaba inconsolable pero permanecía como si fuera de metal o de marfil.

Perdi a mi Nanusita en agosto y fue terrible, Lukas estaba inconsolable y la cas se sentñia vacia.

Cindy García estaba inconsolable después de observar a su esposo atravesar las puertas de seguridad donde abordaría su vuelo.

Mis hermanos se pegaron a mi asustados, y yo no sabía como consolarlos ya que yo estaba inconsolable también.

LaHaye dijo al diario que estaba inconsolable tras la muerte de su padre, hasta que escuchó el elogio del predicador.

Comment utiliser "était inconsolable" dans une phrase en Français

Sambou était inconsolable quand elle a retrouvé les siens après le combat.

Celle-ci était inconsolable et sa dépression ne faisait que s'empirer.

Il était inconsolable de la perte de tant de loyaux et braves sujets.

Sa maman était inconsolable et ne cessait de gesticuler dans tous les sens.

Déborah était inconsolable et elle suivait Sara.

Elle était inconsolable jusqu'à ce que la tête du petit se relevât.

Sadio Mané était inconsolable après la victoire du Sénégal en Guinée-Equatoriale (0-1) samedi.

Je peux vous dire qu’il était inconsolable et sidéré.

Elle était inconsolable et essayait de se débattre de toutes ses forces.

L'instant d'avant il était inconsolable et maintenant il riait.