Exemples d'utilisation de Este tabaco en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yo mismo cultivé este tabaco.
No-respondió el capitán-, este tabaco no procede ni de La Habana ni de Oriente.
Non, répondit le capitaine, ce tabac ne vient ni de La Havane ni de l'Orient.Yo mismo coseché este tabaco.
Una tercera parte de este tabaco es de ínfima calidad y rara vez llega a fumarse.
Un tiers de ce tabac est souvent de qualité très médiocre et est rarement fumé.Cuando pienso en las manos que han liado este tabaco.
Quand je pense aux mains qui ont roulé ce tabac.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Pero tan pronto como este tabaco nos despierte… Sí, bueno, creo que ese tabaco es la mitad del problema.
¿Qué precio ha pagado la Comunidad por la compra de intervención ypor el almacenamiento de este tabaco?
Combien ont coûté à la Communauté l'achat d'intervention etle stockage de ce tabac?Insto a la Comisión a queelimine gradualmente el cultivo de este tabaco de ínfima calidad con carácter inmediato.
Je prie instamment la Commission La Comisión quisiera destacar que este tabaco se vende sin restituciones a la exportación, fuera de la CEE, por medio del procedimiento habitual de convocatoria de ofertas.
La Commission voudrait souligner que ce tabac est vendu, sans aide à l'exportation, à l'extérieur de la CEE, conformément à la procédure d'appel d'offres habituelle.Consecuentemente, los gastos presupuestarios anuales de apoyo a este tabaco, por el que no hay ninguna demanda, ascienden a 45-50 millones de ecus.
En conséquence, les coûts budgétaires du subventionnement Este tabaco es preferido en Canadá y en Gran Bretaña. Las mezclas de American contienen también tabaco Virginia, pero en pequeña medida que puede bajar hasta el 30.
Ce tabac est particulièrement apprécié au Canada et en Grande Bretagne. Les mélanges américains contiennent également du Como sabemos, en relación con la publicidad del tabaco, este tribunal ha anulado con anterioridad una Directiva por considerar que su base legal era incorrecta.
Comme nous Señor Presidente, señorías, después del fallo del Tribunal de Justicia de las ComunidadesEuropeas sobre la propaganda del tabaco, este informe y propuesta de modificación de directiva ha sido cuestionado desde distintos sectores.
Monsieur ¡Muy buen tabaco este!
C'est vraiment du bon tabac, ça!Bolso de mano Orciani Sveva Small depiel martillada color tabaco Este sitio utiliza cookies.
Sac à main Orciani modèle SvevaSmall en cuir martelé tabac Ce site utilise des cookies.Como sucede con el alcohol, no se trata del tabaco en este informe.
El tabaco es ilegal en este mundo!
Le tabac est illégal dans ce monde!Este pedazo pequeño de tabaco filtrará los pedazos más pequeños de la mezcla para fumar.
Ce petit morceau de tabac filtrera les morceaux les plus petites du mélange pour fumer.Se establece una excepción temporal para Grecia debido a las peculiarescaracterísticas que presenta la producción de tabaco de este país.
Pour la Grèce, une dérogation temporaire est pré vue en raison des spécificités quicaractéri sent la production de tabac de ce pays.Este pedazo pequeño de tabaco filtrará los pedazos más pequeños de la mezcla para fumar.
Ce morceau de tabac permettra de fitrer le produit.Creo que encontrarás este más beneficioso que el tabaco de Alejandría.
No debe continuar la subvención al tabaco, como desea este Parlamento.
Les subsides au tabac ne doivent pas continuer, comme ce Parlement le souhaite.Este miércoles es el día sin tabaco.
Ce mercredi est Journée sans tabac.Construyeron este camino transportando barriles de tabaco veinticuatro kilómetros desde la colina hasta el río.
Ils ont construit cette route en traînant des barils de tabac sur les 24 km qui mènent à la rivière.Con el fin de contener este fenómeno, el tabaco de picadura fina debe ser capaz de actuar como sustituto de los cigarrillos.
Pour ne pas amplifier ce phénomène, il faut que le tabac de coupe fine puisse servir de produit de substitution à la cigarette.Le envió este mapa en un bote de tabaco.
Il lui a envoyé cette carte dans un pot de tabac.Las empresas transnacionales que poseen Carbones del Cerrejón deberían indemnizar la comunidad con elfin de permitirles comprar este terreno y reconstruir Tabaco.
Les STN qui possèdent El Cerrejón devraient indemniser la communauté afinde lui permettre de s'acheter ce terrain et reconstruire Tabaco.Este humo ambiental de tabaco es una mezcla del humo exhalado por los fumadores y del humo emitido directamente por la combustión del cigarrillo al ambiente.
Cette fumée secondaire du tabac est un mélange de fumée principale expirée par des fumeurs actifs et de fumée latérale émanant du Se espera que en este siglo el tabaco mate a 1.000 millones de personas; sin embargo, todavía lo encontramos en todos los lugares de expendio, y cada vez más en los mercados poco regulados del mundo en desarrollo.
Au cours de ce siècle, le tabac devrait tuer un milliard de personnes, et pourtant nous en trouvons encore dans tous les points de vente, et de plus en plus dans les marchés sous-réglementés du monde en développement.Inclusión de Sudáfrica en la lista de beneficiarios,con una lista ampliada de excepciones respecto de este país miel, tabaco y los capítulos 6, 7, 8 y 20 del Sistema Armonizado.
Inclusion de l'Afrique du Sud dans laliste des bénéficiaires, avec une liste élargie d'exceptions concernant ce pays(miel, tabac et chapitres SH 6, 7, 8 et 20);
