Que Veut Dire CONTROL DEL TABACO en Français - Traduction En Français

• lutte antitabac
• la lutte antitabac
• lutte contre le tabagisme
• contrôle du tabac
• lutte contre le tabac
• lutte anti-tabac
• la lutte anti-tabac
• antitabac
• la lutte antitabac de
• antitabac de
• de lutte contre le tabagisme
• lutte antitabac de

Exemples d'utilisation de Control del tabaco en Espagnol et leurs traductions en Français

Estrategia nacional para el control del tabaco(anexo 222);
Stratégie nationale de lutte contre le tabagisme(annexe 222);

Integrar el control del tabaco en los programas de educación dentro de los fondos fiduciarios.
Intégrer la lutte contre le tabagisme dans les programmes éducatifs relevant de fonds d'affectation spéciale.

II. Epidemia de tabaquismo y control del tabaco.
II. L'épidémie de tabagisme et la lutte contre le tabagisme.

Control del tabaco El tabaco es la primera causa de muerte evitable en el mundo y causa millones de muertes en el mundo cada año.
Contrôle du tabac Le tabac est une cause majeure et évitable de décès dans le monde.

Dinamarca tiene una reglamentación minuciosa en materia de control del tabaco.
Le Danemark possède une abondante législation en matière de lutte contre le tabac.

Suiza ha ratificado el Convenio Marco para el Control del Tabaco de la Organización Mundial de la Salud OMS.
La Suisse a ratifié la Convention-cadre pour la lutte anti-tabac de l'Organisation mondiale de la santé OMS.

Miembro del equipo de redacción del Convenio Marco para el Control del Tabaco.
Membre du Comité de rédaction de la Convention-cadre pour la lutte anti-tabac.

El objetivo del control del tabaco es, a largo plazo, disminuir el número de fumadores y el consumo de tabaco en todos los países.
La mission à long terme dans la lutte contre le tabagisme est de réduire la proportion des fumeurs et la consommation de tabac dans tous les pays.

La Unión ha brindado asistencia técnica para elaborar leyes nacionales de control del tabaco en 14 países.
L'Union a fourni une assistance technique pour élaborer des lois nationales de contrôle du tabac dans 14 pays.

Las nuevas medidas son un gran avance en el control del tabaco y ayudarán a evitar que se reclute a la próxima generación de fumadores.
Les nouvelles mesures constituent un progrès majeur en matière de contrôle des produits du tabac. Elles contribueront à prévenir le recrutement d'une nouvelle génération de fumeurs.

En este contexto, el Ecuador estableció este año la Ley orgánica de regulación y control del tabaco.
À cet égard, l'Équateur a promulgué, cette année, une loi organique de régulation et de contrôle du tabac.

El Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, ratificado el 31 de octubre de 2005;
La Convention cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour la lutte anti-tabac, ratifiée le 31 octobre 2005.

Ofrecer apoyo a los países a la hora de redactar leyes exhaustivas sobre los diferentes aspectos del control del tabaco.
Aider les pays à rédiger des lois détaillées sur les différents aspects de la lutte contre le tabac;

Los EU, por ejemplo, al principio tenían fuertes objeciones al Convenio sobre el Control del Tabaco, pero las retiraron ante la crítica internacional.
Les États-Unis, par exemple, avaient au premier abord de fortes objections contre la convention sur le contrôle du tabac, mais les abandonnèrent face à la critique internationale.

La industria tabacalera ha impugnado en litigios internos la aplicación de las políticas de control del tabaco.
L'industrie du tabac saisit les juridictions nationales pour s'opposer à la mise en œuvre des politiques de lutte contre le tabagisme.

Los mecanismos nacionales de coordinación multisectorial deberían fortalecerse, y el control del tabaco tendría que pasar a ser una prioridad para los sectores no relacionados con la salud.
Les mécanismes nationaux de coordination multisectorielle devraient être renforcés et la lutte contre le tabac devrait devenir prioritaire pour les secteurs qui ne relèvent pas de la santé.

REDEH continuó durante este período las actividades relacionadas con el control del tabaco.
Au cours de la même période, le REDEH a poursuivi les activités en rapport avec la lutte contre le tabac.

Para combatir el grave aumento de consumo de tabaco se adoptará la Convención sobre el Control del Tabaco, primer tratado global de la OMS propuesta en 1999.
Pour combattre l'augmentation grave de la consommation du tabac, on adoptera la Convention sur le Contrôle du tabac, premier traité global de l'OMS, proposée en 1999.

Madagascar demostró su voluntad de luchar contra el tabaquismo al ratificar, en febrero de 2005, el Convenio Marco para el Control del Tabaco.
Madagascar a manifesté son engagement à lutter contre le tabagisme en ratifiant la Conventioncadre pour la lutte antitabac de l'OMS en février 2005.

La fase inicial del trabajo del Centro se inició en el sitio web de la Oficina de Control del Tabaco en marzo de 2009.
Sa phase initiale a été lancée sur le site Internet du Bureau de lutte contre le tabagisme en mars 2009.

Esos dos agentes de la lucha antitabáquica también deberían llevar adelante las iniciativas que se tomarán en el Gabón para mejorar el control del tabaco.
Ces deux acteurs de la lutte contre le tabac devront également faire évoluer les initiatives qui seront prises au Gabon pour un meilleur contrôle du tabac.

La falta de recursos económicos para establecer mecanismos nacionales que se encarguen de implantar medidas de control del tabaco, como dispone el Convenio Marco;
Manque de ressources financières pour élaborer des mécanismes nationaux permettant de prendre des mesures antitabac, comme le prescrit la Convention;

En diciembre de 2003, la India ratificó el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco.
En décembre 2003, elle a ratifié la Convention-cadre de l'Organisation mondiale de la Santé pour la lutte antitabac FCTC.

En la actualidad, en colaboración con la oficina local de la OMS, Gambia tiene la intención de elaborar una estrategia nacional para el control del tabaco.
En collaboration avec le bureau local de l'OMS, la Gambie compte élaborer une stratégie nationale de lutte contre le tabac.

Esos acuerdos podrían plantear un riesgo para las partes en el Convenio, ya que se los puede invocar para impugnar sus medidas nacionales de control del tabaco.
Ces accords font courir aux parties à la Convention le risque de les voir invoqués pour dénoncer leurs politiques nationales de lutte contre le tabagisme.

Ley Nº 29, de 2006, por la que la República del Yemen se adhiere al Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco;
La loi no 29 de 2006, portant adhésion de la République du Yémen à la Convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour la lutte anti-tabac;

El Director General Adjunto de la Comisión, Cui Li, dijo que planeaba trabajar en colaboración con otros ministerios para fortalecer el control del tabaco a nivel nacional.
Le directrice générale adjointe de la Commission, Cui Li, a déclaré qu'elle prévoyait de collaborer avec d'autres ministères pour renforcer le contrôle du tabac à travers le pays.

VISTO el informe del Banco Mundial titulado"La epidemia de tabaquismo: Los gobiernos y los aspectos económicos del control del tabaco", Washington DC, 1999;
VU le rapport de la Banque mondiale intitulé"Maîtriser l'épidémie: l'État et les aspects économiques de la lutte contre le tabagisme", 1999, Washington DC;

La iniciativa Liberarse del Tabaco de la OMS ya existía durante las negociaciones del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco.
L'Initiative pour un monde sans tabac de l'OMS était opérationnelle pendant les négociations en vue de l'élaboration de la Convention-cadre pour la lutte antitabac de l'OMS.

El uso de fotografías en los envases de tabaco constituye, por tanto, un elemento clave de una política global e integrada de control del tabaco.
L'utilisation de photographies sur les conditionnements des produits du tabac représente par conséquent une composante importante d'une politique globale et intégrée de lutte contre le tabagisme.

Comment utiliser "control del tabaco" dans une phrase en Espagnol

"No hay control del tabaco en México.

Marco jurídico-normativo para el control del tabaco 2.

La sustentabilidad del control del tabaco es multifacética.

687 de Control del Tabaco va a evitar 10.

México reforzará políticas públicas para el control del tabaco

Informe sobre el control del Tabaco para las Américas.

Excelentes Noticias para el control del Tabaco en Argentina

Informe sobre el control del tabaco en la Región.

El futuro del control del tabaco en el Perú elcomercio.

Las estrategias para el control del tabaco y su racionalidad.

Comment utiliser "lutte antitabac, lutte contre le tabagisme" dans une phrase en Français

Quelle est la grande étape de la lutte antitabac en France ?

La lutte contre le tabagisme est lancée. #comrp242

La lutte contre le tabagisme reste également prioritaire.

La lutte antitabac ne s'est pas arrêtée là.

Lutte antitabac — Politique gouvernementale — Québec (Province) I.

Les Parties sont Convention-cadre de l OMS pour la lutte antitabac Janvier

Elle concerne la lutte contre le tabagisme et l’alcoolisme.

A quand une mise en application pour la lutte antitabac en Afrique?

Comité d'experts de la lutte antitabac dans les pages Atelier de data.bnf.fr

La lutte contre le tabagisme et l'alcoolisme reste prioritaire.