Exemples d'utilisation de Este traidor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Este traidor?
Enséñale a este traidor.
Montre à ce traître.¡Este traidor trató de matarme y me cortó la barba!
Ce traître a tenté de me tuer et m'a fait couper la barbe!No gracias a este traidor.
Pas grâce à ce traître.¡Este traidor no es digno de ser llamado Jefe del Senado!
Ce traître n'est pas apte à être appelé Chef du Sénat!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
¿Qué se hará con este traidor, Alteza?
No tengo intención de perderme la ejecución de este traidor.
Je n'avais pas l'intention de rater l'exécution de ce traître.Como este traidor.
Comme ce traître.Tenemos el calabozo listo para este traidor.
La cellule est prête pour ce traître.Decid a este traidor que, en el más alto grado,- he abusado de sus poderes.
Dites à ce traître qu'il a abusé de vos pouvoirs.¿Cuál fue su deber hacia este traidor,?
Quel était votre devoir envers ce traître?Y me dice, de este traidor cien cosas que no logro entender.
Qui me dit de ce traître, cent choses que je ne peux comprendre.¿Quién habrá erigido un monumento a este traidor?
Qui aurait érigé un monument à ce traître?Creo que Anya Mishkin y este traidor son parte de la conspiración.
Je crois que Anya Mishkin et ce traitre font partie d'une conspiration.Y tú querías huir y empezar una vida con este traidor.
Dire que tu voulais passer ta vie avec ce traître.Los ancianos me han ordenado… matar a este traidor infiel… y recuperar la vara.
Les aînés m'ont demandé de tuer ce traître déloyal, et de récupérer le bâton.¿Tienes café para que se lo arroje a la cara a este traidor?
Tu as du café que je puisse jeter au visage de ce traître?Amor, este traidor podría ser cualquiera, no importa lo cerca que esté de ti.
Mon amour, ce traître peut être n'importe qui, Peu importe combien ils sont proches de vous.Mi hijo, mi hermoso Elon, mi hijo favorito,fue asesinado a causa de este traidor.
Mon fils, mon magnifique Elon, mon garçon préféré,a été tué à cause de ce traître.Este traidor es responsable por la muerte de cientos de civiles y nueve de nuestros agentes.
El presidente reconoció problemas[económicos], expresósus condolencias, y[atrapan] a este traidor del tipo de Karimov diciendo lo contrario.
Le président a reconnu les problèmes[économiques],a exprimé ses condoléances, et ce traître à la Karimov[est pris] disant le contraire.Este traidor, que se acuesta contigo, conspiró con Sir Thomas Langley- para matar a mi padre.
Ce traître, qui couche dans votre lit, a conspiré avec Sir Thomas Langley pour prendre la vie de mon père.Después de impedir que este traidor quemara Nueva York… usted, en el mismo día del juicio…¿escoge paralizar el caso del gobierno?
Après tous vos efforts pour empêcher ce traite de brûler New York, vous, le jour pile du procès, choisissez de paralyser le dossier monté par le gouvernement?Imaginad por lotanto la gran sorpresa de este traidor egoísta cuando un siervo del sumo sacerdote, tocándole en el hombro, lo llamó fuera de la sala y dijo:«Judas, se me ha encargado que te pague por la traición de Jesús.
On peut doncimaginer la grande surprise de ce traitre égotiste lorsqu'un serviteur du grand-prêtre lui tapa sur l'épaule, le fit sortir de la salle et lui dit:« Judas, j'ai été chargé de te payer pour avoir trahi Jésus.Es culpa de éste, traidor come-higos.
C'est à cause de lui, ce traître mangeur de figues.¡Pagará por esto, traidor, farsante!
Tu paieras pour ça, traître, imposteur!Estos traidores adoradores de ángeles… cuando los encuentre, acabaré con ellos.
Entregaremos a estos traidores a las autoridades correspondientes.
Nous devons livrerer ces traîtres aux autorités.Estos traidores intentaron.
Ces traîtres ont essayé.
