Que Veut Dire EVALUACIÓN FINALES en Français - Traduction En Français

• l'évaluation finals
• évaluation finals
• de l'évaluation finals
• à l'évaluation finals

Exemples d'utilisation de Evaluación finales en Espagnol et leurs traductions en Français

Encargado del examen y la evaluación finales de.
Chargé de l'examen et de l'évaluation finals.

Examen y evaluación finales de la ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África, 1986-1990.
Examen et évaluation finals de l'exécution du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990.

El programa se creó tras la realización, en 2002, del examen y la evaluación finales del Nuevo Programa para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990.
Le programme a été établi en 2002, à la suite de l'examen et de l'évaluation finals du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.

Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 resolución 56/218 de la Asamblea General.
Examen et évaluation finals du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 résolution 56/218 de l'Assemblée générale.

Destaca la importancia, con miras a la preparación del examen y la evaluación finales del Nuevo Programa, de que se realice una evaluación independiente y de alto nivel;
Souligne qu'il importe que soit effectuée, en vue de l'examen et de l'évaluation finals du nouvel Ordre du jour, une évaluation de qualité indépendante et de haut niveau;

Examen y evaluación finales de la ejecución del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990: nota del Secretario General(A/56/270) 22.
Examen et évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90: note du Secrétaire général(A/56/270) 22.

En su resolución 51/32 sobre el examen de mediano plazo de la aplicación del Nuevo programa la Asamblea decidió hacer el examen y la evaluación finales del programa en 2002.
Dans sa résolution 51/32, relative à l'examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du Nouvel Ordre du jour, l'Assemblée a décidé de procéder à l'examen et à l'évaluation finals du Nouvel Ordre du jour en 2002.

Además, para facilitar un examen y evaluación finales a fondo, convendría que se hiciera una evaluación independiente de la aplicación del Programa.
Par ailleurs, et pour faciliter un examen et une évaluation finales, il serait bon de procéder à une évaluation indépendante de l'application de l'Ordre du jour.

Posteriormente, la Asamblea General, en su resolución 51/32, de 6 de diciembre de 1996, relativa al examen de mediano plazo del Nuevo Programa, decidió que el examen y la evaluación finales se realizaran en 2002.
Par la suite, dans sa résolution 51/32 du 6 décembre 1996 relative à l'examen à mi-parcours du Nouvel Ordre du jour, l'Assemblée a décidé de procéder à l'examen et à l'évaluation finals du Nouvel Ordre du jour en 2002.

El programa se creó a raíz del examen y la evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990.
Le programme a été établi à la suite de l'examen et de l'évaluation finals du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.

En el párrafo 6.10 c, sustitúyase“Iniciativa especial” por“Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990, en el contexto de su examen y evaluación finales por la Asamblea General en el año 2002”.
Au paragraphe 6.10 c, remplacer de l'Initiative spéciale par du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90, dans le contexte de son examen et évaluation finals par l'Assemblée générale en 2002.

Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 y apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
Examen et évaluation finals du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 et appui au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.

Informe del Secretario General sobre las medidas adoptadas para iniciar el proceso preparatorio para el examen y la evaluación finales de la ejecución del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 A/56/435.
Rapport du Secrétaire général sur les mesures prises pour engager les préparatifs de l'examen et de l'évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 A/56/435.

Examen y evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990: aplicación del programa para el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África.
Examen et évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90: mise en oeuvre.

Recordando también su resolución 57/7, de 4 de noviembre de 2002, relativa al examen y la evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y el apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
Rappelant également sa résolution 57/7 du 4 novembre 2002, portant sur l'examen et l'évaluation finals du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 et sur l'appui au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.

Examen y evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990: aplicación del programa para el Segundo Decenio para el Desarrollo Industrial de África: proyecto de resolución(A/57/L.68) 41 b.
Examen et évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90: Application du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique: projet de résolution(A/57/L.68) 41 b.

Decide establecer un comité especial plenario de la Asamblea General como el mecanismo más adecuado para llevar a cabo el examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y de las iniciativas conexas;
Décide de créer un comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale en tant que mécanisme le plus approprié pour effectuer l'examen et l'évaluation finals de l'application du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 et des initiatives connexes;

Tomamos nota de que el examen y la evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 se llevará a cabo durante el actual período de sesiones de la Asamblea General.
Nous avons pris note que l'examen et de l'évaluation finals du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 auront lieu à la présente session de l'Assemblée générale.

El Facilitador de las consultas oficiosas, Sr. Henri Rubenheimer(Sudáfrica), presenta el proyecto de resolución titulado“El examen y la evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África”.
Le facilitateur des consultations officieuses, M. Henri Rubenheimer(Afrique du Sud) présente le projet de résolution intitulé"Examen et évaluation finals du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 et appui au nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.

El examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 constituirán una ocasión para que procedamos a un examen conjunto de todas las iniciativas puestas en marcha en África.
L'examen et l'évaluation finale du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 seront l'occasion de procéder à un examen d'ensemble des initiatives lancées en Afrique.

El programa se creó después del examen y la evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 que tuvieron lugar en 2002.
Le programme a été établi en 2002, à la suite de l'examen et de l'évaluation finals du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.

Examen y evaluación finales de la ejecución del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1999: sesión plenaria de alto nivel de la Asamblea General para examinar la forma de prestar apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
Examen et évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90: réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale pour examiner quel appui apporter au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.

Este año llevaremos a cabo el examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 UN-NADAF.
Cette année, nous allons procéder à l'examen et à l'évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.

Examen y evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990(resoluciones 46/151, de 18 de diciembre de 1991, 51/32, de 6 de diciembre de 1996, 53/90, de 7 de diciembre de 1998, 54/234, de 22 de diciembre de 1999, 55/216, de 21 de diciembre de 2000, 56/218, de 21 de diciembre de 2001 y 56/508, de 27 de junio de 2002);
Examen et évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90(résolutions 46/151 du 18 décembre 1991, 51/32 du 6 décembre 1996, 53/90 du 7 décembre 1998, 54/234 du 22 décembre 1999, 55/216 du 21 décembre 2000 et 56/218 du 21 décembre 2001 et 56/508 du 27 juin 2002);

Servicios sustantivos al Comité Especial Plenario de la Asamblea General encargado del examen y la evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990(14) y al plenario de la Asamblea durante el examen del informe del Comité Especial Plenario(4);
Services fonctionnels au Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale chargé de l'examen et de l'évaluation finals du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90(14) et à l'Assemblée générale qui examinera en plénière le rapport du Comité(4);

Comité especial plenario encargado del examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa para el Desarrollo de Africa en el Decenio de 1990, período de sesiones de organización resolución 56/218 de la Asamblea General.
Comité spécial plénier chargé de l'examen et de l'évaluation finale du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 résolution 56/218 de l'Assemblée générale.

Esta reunión forma parte del examen y evaluación finales de la ejecución del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, en este quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea.
Cette réunion fait partie de l'examen et de l'évaluation finals du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90, à cette cinquante-septième session de l'Assemblée.

Asamblea General, sesión plenaria de alto nivel sobre el examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa para el Desarrollo de Africa en el Decenio de 1990 resolución 56/218 de la Asamblea General.
Assemblée générale, réunion plénière de haut niveau chargée de l'examen et de l'évaluation finals du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 résolution 56/218 de l'Assemblée générale.

Como parte de los preparativos para el examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, la Asamblea General pidió que se realizara una evaluación independiente del Nuevo Programa.
Dans le cadre des préparatifs de l'examen et de l'évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90, l'Assemblée générale a demandé qu'il soit procédé à une évaluation indépendante de l'application du Nouvel Ordre du jour.

Comment utiliser "evaluación finales" dans une phrase

Fijar unos criterios de evaluación finales y elaboración de herramientas para esta evaluación.

Se aplican evaluaciones al público y reuniones de evaluación finales a los supervisores.

Las pruebas de evaluación finales serán on line en las fechas que se establezcan.

Se incluyen varias propuestas de evaluación finales (últimas páginas del solucionario) con sus soluciones.

Se podría hacer un seguimiento diario de la evolución del alumno y las pruebas de evaluación finales podrían suprimirse.

Las pruebas de evaluación finales dentro del periodo ordinario y extraordinario se realizan online, bajo un sistema informático de seguridad.

Por otro lado, las pruebas de evaluación finales de las asignaturas que se están impartiendo en modalidad a distancia se realizarán una vez se retomen las clases.

La renuncia a convocatoria de alguno de los módulos profesionales y a matrícula se reflejará en las actas de evaluación finales con la expresión "RENUNCIA CONVOCATORIA" y "RENUNCIA MATRÍCULA" respectivamente.