Que Veut Dire EXCEPTO QUIZÁS en Français - Traduction En Français

• sauf peut-être
• à part peut-être
• excepté peut-être
• à l'exception peut-être
• sauf peut être

Exemples d'utilisation de Excepto quizás en Espagnol et leurs traductions en Français

Excepto quizás.
Sauf, peut-être.

No es necesario dar las gracias. Excepto quizás al agente Mojtabai.
Non merci, mais peut-être à l'agent Mojtabai.

Excepto quizás.
Excepté peut-être.

Si tuviera que elegir, nadie gana a Cusack, excepto quizás Tyler Perry.
Pour moi, rien ne bat Cusack, à part peut être Tyler Perry.

Excepto quizás Daryl.
Excepté peut-être Daryl.

El tiempo cura todas las heridas, Pinky, excepto quizás la de tu cabeza.
Le temps guérit les blessures, sauf peut-être celle de ton cerveau.

Excepto quizás por ti.
À part peut-être avec vous.

Nadie va a salir fuera a nada excepto quizás esta bandeja de hors d'oeuvres.
Personne ne va dehors sauf peut être ce plateau d'hors d'oeuvre.

Excepto quizás un beso.
À part peut être un baiser.

No tengo mucho que añadir, excepto quizás en el plano jurídico.
Je n'ai pas grand-chose à ajouter, sauf peut-être en ce qui concerne les questions juridiques.

Excepto quizás de él mismo.
À part peut-être de lui-même.

Quizá fui la última que la vio, excepto quizás su madre y su hermanito.
J'ai pu être la dernière à la voir, à part peut-être sa maman et son petit frère.

Excepto quizás las bebidas.
À part peut-être les boissons.

Ted, no tengo nada más que decir en ese asunto… excepto quizás…"¡Vamos, Bucks!
Ted, je n'ai absolument rien d'autre à dire sur le sujet, à part peut-être"Allez les Bucks!

Excepto quizás por una sola cosa.
Excepté peut-être pour une chose.

Adultos por un lado, los niños por otro,… casi no los ves,… excepto quizás los domingos.
Toi d'un côté, les petiots d'un autre. Tu ne les verras pas, à part peut-être 1 heure le dimanche.

¿Excepto quizás por más de estos?
Peut-être d'autres sachets de ça?

Lo que lo haría intocable, excepto quizás para un jugador de baloncesto profesional.
Ce qui le rendrait injouable, sauf peut-être par un basketteur professionnel. C'est donc un instrument de compromis.

Excepto quizás tu unica devilidad.
Excepté peut-être ta seule faiblesse.

No hay una fórmula para el éxito excepto quizás una aceptación incondicional de la vida y lo que trae.
Aucune formule ne garantit le succès, sauf peut-être une acceptation inconditionnelle de la vie et de ce qu'elle apporte.

Excepto quizás por quién es su padre.
Excepté peut-être de qui est son père.

No sirve para nada, excepto quizás para satisfacer una especie de necesidad bíblica de venganza.
Ça ne change rien, sauf peut être à satisfaire une sorte de besoin biblique de vengeance.

Excepto quizás… reencuentro para sexo.
Excepté peut etre… le sexe retrouvailles.

Yo no siento nada hacia ti, excepto quizás poco de frustración, porque estás tan obsesionado conmigo.
Je ne ressens rien pour toi, sauf peut-être un peu de frustration, car tu es trop obsédé par moi.

Excepto quizás, la esposa molesta de un nazi.
Hormis, peut-être, une épouse de nazi acariâtre.

Nunca le vi beber en casa, excepto quizás una cerveza mientras escuchábamos partidos en la radio.
Je ne l'ai jamais vu boire à la maison, sauf peut-être une bière pendant que nous écoutions les Cardinals battre les Cubs à la radio.

No, excepto quizás una en el pecho, donde le pinchamos muy profundamente.
Non, sauf peut-être une sur la poitrine qui était très profonde.

Fue la Navidad que hizo llorar a todos excepto quizás a los judíos pero cuando las evidencias apuntaron a un asesinato lo que todos se preguntaron fue.
Ce Noël a fait pleurer tout le monde, sauf peut-être les juifs. Quand on a appris qu'il s'agissait d'un meurtre, tout le monde s'est posé la question.

Excepto quizás para Rio de Janeiro, los nombres seleccionados no son bien sabido entre el público en general.
Excepté peut-être pour Rio de Janeiro, les noms choisis ne sont pas bien connus parmi le grand public.

Los otros tipos de cordilleras, excepto quizás algunas cordilleras de arcos de respaldo, no guardan relación con la corteza de tipo oceánico.
Les autres types de dorsales, à l'exception peut-être de certaines dorsales en arc interne, n'ont aucun rapport avec la croûte océanique.

Comment utiliser "excepto quizás" dans une phrase en Espagnol

Excepto quizás los inventores de esta carcasa para celular.?

No, no puedo hacerlo, excepto quizás por unos instantes.?

Las zonas rurales son monótonas, excepto quizás en otoño.

Excepto quizás en los días muy calientes del verano.

Todos ganan algo, excepto quizás los de más abajo.

Éste es hoy raro, excepto quizás entre los fundamentalistas.

Cada plato debe incluir ajo, excepto quizás los postres.

Es improbable que esto suceda, excepto quizás frente al euro.

Nadie parece estar contento, excepto quizás Lo Russo y Noventa.

Todo el mundo ama el ajo, excepto quizás los vampiros.

Comment utiliser "sauf peut-être, excepté peut-être" dans une phrase en Français

Sauf peut être ceux qui les font.

Aucune idée sauf peut être le suspens.

Sauf peut être si vraiment vous insistez...

Tout se porte aisément si besoin excepté peut être une étroiture sur la fin.

Enfin bref, l'important c'était qu'elle était désormais vide, excepté peut être Ryu.

La première a été catastrophique pour tous les joueurs excepté peut être Navas.

sauf peut être des pentes savonnées ...?

Excepté peut être si le club en tout début de mercato juge le joueur intransférable et encore.

Pas d'astuces spéciales excepté peut être de tenter un peu de folie parfois !

Sauf peut être une femme : Jane.