Exemples d'utilisation de Explicar todo esto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No puedo explicar todo esto.
Je ne peux pas expliquer tout ça.Por favor finge ser youn poco… mientras pienso cómo explicar todo esto.
¿Cómo podemos explicar todo esto?
Comment pouvons-nous expliquer tout ceci?Ya sabes, quizá ayudar a Ian, ver cómo van estos niños,ayudar a explicar todo esto.
Tu sais, peut-être aider Ian, voir comment vont les enfants,aider à expliquer tout ça.Bueno,¿puede explicar todo esto al juez?
Vous ne pouvez pas expliquer tout ça au juge?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
explicar su voto
explicar su posición
el estado parte explicapara explicar su voto
para explicar su posición
explicar la posición
explica en parte
para explicar la posición
explicar el voto
palabra para explicar
Plus
Seguro tienen gentemuy inteligente que puede explicar todo esto.
Supongo que puede explicar todo esto, Srta. Brown.
Je suppose que vous pouvez expliquer ça, Mlle Brown.Ahora estoy buscando en mi cerebro donde estaba… si aquí o allá… Porqueno esperaba tener que explicar todo esto.
Maintenant, je cherche dans mon cerveau où je me trouvais… ici ou bien là… parce queje ne m'attendais pas Trata de explicar todo esto a tu familia de regreso a Ohio.
Essayez d'expliquer ça à votre retour dans votre famille en Ohio.Sólo necesito algo de tiempo para explicar todo esto a mi esposa.
J'ai juste besoind'un peu de temps pour expliquer tout ça à ma femme.Las empresas ni siquiera piensan en explicar todo esto, y su supuesta"honda tristeza" es menor que el coste de las medidas de seguridad para los trabajadores.
Les entreprises ne pensent même pas à expliquer tout cela, et leur«tristesse profonde» supposée est inférieure au cout des mesures de sécurité pour les travailleurs.Es solo que no creo que podamos explicar todo esto solo con las drogas.
Je ne pense juste pas que nous pouvons expliquer tout cela par les drogues.¿Tienes una historia para explicar todo esto de la anciana en la jaula.
Vous avez une histoire pour expliquer tout ça… la vieille femme dans une cage.Siéntese. Le explicaré todo esto.
Je vais essayer de vous expliquer tout ça.¿Cómo le explicaré todo esto?
Comment lui expliquer Ça?¿Le importa que explica todo esto transcendual?
Bueno, le expliqué todo esto al fiscal general.
J'ai expliqué cela au procureur général.¡Quiero que me expliques todo esto!
¿Cómo explicas todo esto?
¿Cómo explicaríamos todo esto a un neutral observador extra-terrestre?
Comment pourrions nous expliquer tout cela à un observateur extra-terrestre?¿Como explicaríamos todo esto a un desapasionado observador extraterrestre?
Comment pourrions-nous expliquer tout cela à un observateur extra-terrestre impartial?Los dieciséis aspectos explican todo esto y nos ayudan a desarrollar confianza.
Ces seize aspects expliquent tout cela, et Entonces,¿cómo explicas todo esto?
Et comment vous expliquez tout ca?Creo quehas hecho un buen trabajo explicando todo esto.
Vous avez bien travaillé pour nous expliquer tout ça.¿Cómo se supone que explicaré todo esto?
Comment je vais expliquer tout ça?¿Espera que yo le explique todo esto a él?
Vous espérez que je lui explique tout ça, n'est-ce pas?¿No te he explicado todo esto miles de veces?
Je ne t'ai pas expliqué ça un millier de fois?¿Tiene un informe que explica todo esto?
Vous avez un rapport qui explique tout ceci?Eso explicaría todas estas horas extraordinarias.
Ca expliquerait nos horaires.Demonios chicos.¿Por que siempre tengo que ser yo quien les explique todas estas cosas?
