Que Veut Dire FASTIDIOSO en Français - Traduction En Français

• fastidieux
• ennuyeux
• agaçant
• énervant
• désagréable
• fatigant
• chiant
• pénible
• embêtant
• gênant

Exemples d'utilisation de Fastidioso en Espagnol et leurs traductions en Français

Es fastidioso.
C'est fatigant.

¿Por qué es tan fastidioso?
Ll est si agaçant!

Es fastidioso.
C'est énervant.

Lo es. El es fastidioso.
Oui, il est ennuyeux.

Suena fastidioso y aburrido.
Ça semble fastidieux et ennuyeux.

Yo lo encuentro fastidioso.
Je trouve ça ennuyeux.

Usted es fastidioso y absurdo.
Vous êtes énervant et absurde.

Realmente es muy fastidioso.
Il est vraiment agaçant.

Cliente fastidioso, en Sri Lanka.
Client ennuyeux, au Sri Lanka.

¿Por qué eres tan fastidioso?
Pourquoi tu es si chiant?

Este hombre es fastidioso, esta por todas partes que miro.
Cet homme est ennuyeux, il est partout ou je regarde.

Porque es realmente fastidioso?
Parce qu'il est très énervant?

Si vas a ponerte fastidioso, leeré el periódico local.
Si vous allez être désagréable, je vais lire le journal local.

Sería muy largo y fastidioso.
Ce serait trop long et fastidieux.

Porque lo que dices es fastidioso aunque digas lo opuesto primero!
Parce que ce que tu dis est énervant, même quand tu arrondis les angles!

Oh. Nunca ha sido aburrido o fastidioso.
Ça n'a jamais été ennuyeux ou fastidieux.

Es muy fastidioso.
C'est vraiment agaçant.

En verdad eres un hombrecillo muy fastidioso.
Vous êtes franchement un nabot très pénible.

Sería ese niño fastidioso que nos diría.
Il serait cet enfant désagréable qui dirait.

Mi esposa se va. Tengo permitido ser fastidioso.
Ma femme s'en va, j'ai le droit d'être agaçant.

Porque era fastidioso.
Parce qu'il était ennuyeux.

En comparación, servir a un señor es fastidioso.
En comparaison, servir un seigneur est fastidieux.

¿Podrías dejar de ser fastidioso y enigmático?
Arrêtez d'être énervant et énigmatique?

Sí, bah, que tu cliente rompa un contrato, es fastidioso.
On se verra mardi. Votre client a rompu son contrat. C'est ennuyeux.

En serio, es fastidioso.
Sérieusement, c'est pénible.

Dicen que Alan Turing, cuando lo castraron químicamente, se puso menos fastidioso.
La castration chimique d'Alan Turing l'a rendu moins chiant.

Incluso si ese igual es tan fastidioso como Rachel.
Même si ce pair est aussi agaçant que Rachel.

Los padres ambos trabajan a menudo, y su conmute puede ser fastidioso y largo.
Les parents souvent tous les deux travaillent, et leur permutez peut être fatigant et longtemps.

Maestro, aprender así… es fastidioso e incómodo.
Maître. S'entraîner ainsi, c'est fatigant, et pas pratique.

Nadie puede molestarnos mucho menos tu fastidioso marido.
Personne ne nous dérangera. Surtout pas votre ennuyeux mari.

Comment utiliser "fastidioso" dans une phrase en Espagnol

¿Quién sería este fastidioso fantasma tan ordenado?

¿Ese colega fastidioso que desearías que transfirieran?

Dos ejemplos: ¡Qué fastidioso es este perro!

James en verdad era fastidioso cuando queria.

Más fastidioso que bailar con la hermana.

Prefiero cualquier otro porque sería fastidioso enfrentarlo.

Vaya, otra vez ese fastidioso tono irónico.

e)y fastidioso al oarecer esta enamorado de mi(mierdaa!

Es un trabajo muy fastidioso pero muy fácil».

Pues eso lo hace fastidioso lento e inseguro.

Comment utiliser "agaçant, fastidieux, ennuyeux" dans une phrase en Français

Et plus agaçant pour les autres aussi.

Un peu fastidieux donc, mais très utile.

C’était surement le plus agaçant pour lui.

Bref, casting ennuyeux pour cette saison.

C’est quasiment ennuyeux tellement c’est plat.

pourrait être très fastidieux avec le temp..

Ennuyeux l'emmène dans une autre relation.

Mari sur annonce salope déjà fastidieux en.

L’industrie agro-alimentaire avec le plus fastidieux mais.

Travail rencontres trav déjà fastidieux en.