Exemples d'utilisation de Fluctuando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Continúan fluctuando.
Los supercondensadores, el campo de contención está fluctuando.
La Luz oscura, fluctuando emana de ellos.
Tremblotante lumière, émane d'eux.La zona roja está fluctuando.
Pasé la mayor parte de mi vida fluctuando entre Archie Leach y Cary Grant, inseguro de ambos sospechando de los dos.
J'ai passé la plupart de ma vie à fluctuer entre Archie et Cary, incertain des deux, doutant de chacun.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Un generador está fluctuando.
El nivel de éstos sigue fluctuando, persiste la atonía del sector de las exportaciones, y las inversiones siguen siendo reducidas.
Le taux de change est resté instable, le secteur des exportations faible et le niveau des investissements ne progresse toujours pas.Las secuencias nucleóticas están fluctuando.
Blyth Holdings Inc fue creado y fluctuando en NASDAQ incrementando a $7,000,000.00.
Création de Blyth Holdings Inc. qui atteint 7M$ lors de son introduction au NASDAQ.Los signos vitalesdel alienígena están fluctuando.
Les bio-signes de l'entité sont fluctuantes.El desempleo se hamantenido a un cierto rango, fluctuando en respuesta a los cambios en el ciclo económico.
Le chômage a eulieu à une certaine gamme, fluctuant en réponse à l'évolution du cycle économique.Contencion de antimateria campos estan fluctuando.
Su calle principal, Wisconsin Avenue,es un remanso del buen gusto, fluctuando entre lujo vintage y contemporáneo.
La rue principale, Wisconsin Avenue,est un antre du bon goût, oscillant entre luxe contemporain et vintage.Desde que se fijaron los tipos operacionales de cambio de las Naciones Unidas, en noviembre de 1998,el dólar ha seguido fluctuando.
El rendimiento de la deudapública a largoplazo danesa aumentó, fluctuando alrededor de un nivel medio del 4,3.
Les taux obligataires àlongterme ont progressé, fluctuant autour d'unemoyenne de 4,3.La ciencia nunca puede hacerse perfecta; en tanto en cuanto esté basada en los dictados delos seres humanos, continuará fluctuando.
La science ne peut jamais devenir parfaite; tant qu'elle est sous les ordres d'êtres humains,elle ne cessera de fluctuer.La prevalencia mundial del consumo dedrogas ilícitas continúa fluctuando en torno al 5% en la población de 15 a 64 años de edad.
La prévalence mondiale del'usage illicite chez les 15-64 ans continue de fluctuer autour de 5.Su pulso y presión sanguínea están fluctuando.
Sin embargo, el desempleo se había mantenidorelativamente bajo en los Estados Unidos, fluctuando entre el 4,4% en diciembre de 2006 y el 5,0% en diciembre de 2007.
Néanmoins, le chômage y estresté relativement faible, fluctuant entre 4,4% en décembre 2006 et 5% en décembre 2007.Los supercondensadores… El campo de contención está fluctuando.
Les super condensateurs… le champ de confinement est fluctuant.Ambas tendencias se han mantenido relativamente estables en losúltimos diez años, fluctuando entre el 44-47% para los hombres y el 17-21% para las mujeres.
Ces deux tendances ont été relativement stables au cours deces dix dernières années, fluctuant entre 44% et 47% chez les hommes et 17% et 21% chez les femmes.Usted tiene un convertidor de flujo antimateria que está fluctuando.
Imaginons un convertisseur de courant d'antimatière en train de fluctuer.Este componente durante el período 1993-2003 ha presentado un crecimientoaproximado del 24,2%, fluctuando entre niveles del 6,2 y el 7,7% como porcentaje del PIB.
Au cours de la période 1993-2003 le budget de la santé acrû d'environ 24,2%, oscillant entre 6,2 et 7,7% du PIB.Según el ACNUDH, el número de desplazados internos en campamentos situados en las cinco regiones deCôte d'Ivoire sigue fluctuando.
Selon le Haut-Commissariat pour les réfugiés(HCR), les effectifs de déplacés accueillis sur des sites dans cinq régions deCôte d'Ivoire continuent à fluctuer.Para el examen de 2006, se ha asumido quelos precios del petróleo continuarán fluctuando entre 50 y 55 dólares.
Pour 2006, l'étude se fonde sur l'hypothèse quele pétrole continuera de fluctuer entre 50 et 55 dollars le baril.El ahorro de combustible con cruces grandes de GM no son enormes, pero son importantes,especialmente en lo precios de la gasolina siguen fluctuando.
Les économies de carburant avec filtre grandes GM ne sont pas énormes, mais ils sont significatifs,d'autant plus que prix de l'essence continuent de fluctuer.La masa de la estrella de neutrones es de al menos 1,88± 0,13 masas solares. Su período de rotación es decerca de 283 s, fluctuando de manera errática en torno a este valor.
La période de rotation de l'étoile à neutrons estd'environ 283 secondes, fluctuant de manière erratique autour de cette valeur.No, todo lo que puedo monitorizar es la cantidad de datos que llegan a su cabeza,y eso ha estado fluctuando también.
Non, tout ce que je peux savoir c'est la quantité de données qui traverse son cerveau.et c'était fluctuant aussi.Como todo en este universo, todos los aspectos de la política-retórica, intenciones y acciones,es energía fluctuando en una frecuencia o tasa vibratoria, u otra.
Comme toute autre chose dans cet univers, tous les aspects de la politique- rhétorique, intentions et actions-sont de l'énergie fluctuant à une fréquence, à un taux vibratoire ou à un autre.Un convertidor de flujo antimateria fluctuando.
