Que Veut Dire FORMULARIO DE DEVOLUCIÓN en Français - Traduction En Français

formulaire de retour
formulario de devolución
formulaire de remboursement
formulario de devolución
demande de retour
solicitud de devolución
demanda de restitución
solicitud de retorno
solicitud para el regreso
formulario de devolución
solicitud de restitución
questionnaire de retour

Exemples d'utilisation de Formulario de devolución en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Formulario de devolución de gastos- Norwegian. com.
Formulaire de remboursement des dépenses- Norwegian. com.
Devuelve los productos a la dirección precisada en el formulario de devolución.
Retournez le(s) article(s) à l'adresse précisée sur la demande de retour.
Solicitar el formulario de devolución durante los 10 días posteriores.
Solliciter le formulaire de remboursement dans les 10 jours postérieurs.
Si no tienes impresora, indica en un papel en blanco lareferencia de cambio que encontrarás en el formulario de devolución.
Si vous n'avez pas d'imprimante, indiquez sur papier libre laréférence de l'échange que vous trouverez sur la demande de retour.
El formulario de devolución se puede imprimir y rellenar a través de Adobe Reader® u off-line.
Le formulaire de retour peut être rempli et imprimé via Adobe Reader.
Inicia sesión en tu cuenta con tu dirección e-mail y tu contraseña y entra en el menú"⁣Devoluciones" para rellenar el formulario de devolución.
Cliquez sur Mon compte et connectez-vous grâce à vos identifiants client.Remplissez le formulaire de retour disponible dans la rubrique«retours».
Solicitar el formulario de devolución durante los 10 días siguientes a los dos meses de prueba.
Solliciter le formulaire de remboursement dans les 10 jours postérieurs.
Simplemente acceda a su producto registrado, cree un ticket para nuestro Centro de Atención al Cliente ycumplimente el formulario de devolución para la reparación/revisión.
Accédez simplement à votre produit enregistré, créez un ticket pour notre Service Assistance Client etremplissez le bordereau de retour pour la réparation ou l'inspection.
Solicitar el formulario de devolución dentro de los 14 días trascurridos una vez haya recibido el paquete.
Solliciter le formulaire de remboursement dans les 14 jours suivant la réception du paquet.
Los artículos deben devolverse sin usar y en perfecto estado,a nuestro centro de devoluciones(cuya dirección se indica a continuación), junto con un formulario de devolución rellenado y una copia del albarán.
Les articles doivent être retournés inutilisés eten parfait état, avec un formulaire de retour rempli et une copie du bordereau d'expédition, à notre Centre de retours adresse ci-dessous.
Consulta el formulario de devolución que recibiste junto con tu paquete y sigue el procedimiento de devolución..
Veuillez consulter le formulaire de retour joint à votre colis et suivre les instructions.
Cuando el consumidor decida recurrir a la empresa detransporte indicada por el Vendedor en el Formulario de devolución, no tendrá que efectuar directamente el pago de los gastos de devolución de los productos adquiridos.
Si vous décidez d'utiliser letransporteur indiqué par le fournisseur dans le Formulaire de Retour, le fournisseur fera l'avance pour votre compte des frais de retour directement auprès transporteur.
El formulario de devolución estará a continuación disponible en la Cuenta del Cliente en la sección Devoluciones..
Le bon de retour sera ensuite disponible sur le compte du Client dans la rubrique« Retour».
Si se cumplen las condiciones mencionadas, VERSACE reembolsará el importe completo del pedido tan pronto como sea posible y en cualquier caso en un plazo de30 días tras recibir el formulario de devolución.
Si toutes les dites conditions sont remplies, VERSACE remboursera la valeur de la commande dans les meilleurs délais possibles, et en tout état de cause dans un délai de 30jours à compter de la réception du formulaire de restitution.
Formulario de devolución Si quieres devolver un producto y obtener un reembolso, sigue estos sencillos pasos.
Formulaire de retour Si vous souhaitez retourner un article et obtenir votre remboursement, veuillez suivre ces étapes simples.
Dentro del paquete con el pedido, también encontrará un formulario de devolución que contiene toda la información necesaria para solicitar la devolución y para realizar el envío.
À l'intérieur du colis, vous trouverez également un formulaire de retour contenant toutes les informations nécessaires pour solliciter votre retour et renvoyer l'article.
Sin embargo, también puedes hacer el pago como invitado, lo que significa que no tienes que crear una cuenta con nosotros, aunque si quieres devolver o cambiar un producto,tendrás que rellenar un formulario de devolución que puedes encontrar en la sección"cómo hacer una devolución..
Toutefois, vous pouvez également passer votre commande en tant qu'invité, cela signifie que vous n'avez pas besoin de créer un compte chez nous, bien que si vous voulez retourner ouéchanger un article vous devrez remplir le formulaire de retour qui se trouve dans la partie« Comment effectuer un retour».
Solicitar el formulario de devolución en los 7 días naturales trascurridos después de los 60 días de garantía.
Solliciter le formulaire de remboursement dans les 7 jours calendaires écoulés après les 60 jours de garantie.
Posteriormente a la solicitud, recibirás un correo electrónico de confirmación para ejercer el derecho de rescisión,que contiene el formulario de devolución para incorporar en el paquete y las instrucciones para proceder a la devolución del producto.
Suite à votre demande, vous recevrez un email de confirmation d'exercice du droit de rétractation,contenant le formulaire de retour à glisser dans le colis ainsi que les instructions permettant de restituer l'article.
Para ello, cumplimente el formulario de devolución y envíelo junto con su devolución. No dude en ponerse en contacto con nosotros en caso de tener una duda. Atención al cliente: Teléfono gratuito: 00800 19 63 76 37 Fax gratuito: 00800 19 73 77 37 Email: info@decowoerner. com Todos los precios están indicados sin IVA.
Veuillez remplir le formulaire de retour que vous aurez reçu et le joindre à votre envoi. Nous sommes là pour vous aider si vous avez des questions. Service clientèle: Numéro gratuit: 00800 19 63 76 37 Fax gratuit: 00800 19 73 77 37 E- mail: info@decowoerner. comTous les prix s'entendent TVA légale en sus.
Boletín de noticias Delicious Seeds Tarifas de Envío Política de privacidad Política de Cookies Términos yCondiciones Formulario de Devolución Crear una Incidencia Contáctenos Banco Copas Merchandising Growshops Distribuidores Dispensaries© 2019 DeliciousSeeds.
Newsletter Delicious Seeds Frais d'expédition Politique de confidentialité Politique desCookies Conditions générales Questionnaire de retour Soumettre un ticket Contactez-nous Banque Coupe Merchandising Growshops Grossistes Dispensaries © 2019 DeliciousSeeds.
Envía(con el formulario de devolución) todos los productos que ha comprado(llenos o vacíos) a la siguiente dirección: NATURAL LOGISTICS, Calle Ana Mariscal 5, Pozuelo de Alarcón, 28223 ESPAÑA Adicionalmente, usted debe: Imprimir el formulario de"Devolución de Dinero" e incluirlo en el paquete que nos enviará.
Vous envoyez(avec le formulaire de remboursement) tous les produits que vous avez achetés(pleins et vides) à l'adresse suivante: NATURAL LOGISTICS, Calle Ana Mariscal 5, 28223 Pozuelo de Alarcón, Espagne. Vous devez également: Imprimer le formulaire de"Remboursement" et l'inclure dans le paquet que vous nous enverrez.
Ordenar por Mostrar 15 30 60 1 2 Boletín de noticias Delicious Seeds Tarifas de Envío Política de privacidad Política de Cookies Términos yCondiciones Formulario de Devolución Crear una Incidencia Contáctenos Banco Copas Merchandising Growshops Distribuidores Dispensaries© 2019 DeliciousSeeds.
Trier par Afficher 15 30 60 1 2 Newsletter Delicious Seeds Frais d'expédition Politique de confidentialité Politique desCookies Conditions générales Questionnaire de retour Soumettre un ticket Contactez-nous Banque Coupe Merchandising Growshops Grossistes Dispensaries © 2019 DeliciousSeeds.
Envía(con el formulario de devolución) todos los productos que ha comprado(llenos y sin haber sido manipulados o usados) a la siguiente dirección: NATURAL LOGISTICS, Calle Ana Mariscal 5, Pozuelo de Alarcón, 28223 ESPAÑA Adicionalmente, usted debe: Imprimir el formulario de"Devolución de Dinero" e incluirlo en el paquete que nos enviará.
Vous renvoyez(avec le formulaire de remboursement) tous les produits que vous avez acheté(pleins, fermés, et sans avoir été manipulés ou utilisés) à l'adresse suivante: NATURAL LOGISTICS, Calle Ana Mariscal 5, 28223 Pozuelo de Alarcón, ESPAGNE. Vous devez également: Imprimer le formulaire de"Remboursement" et l'inclure dans le paquet que vous nous enverrez.
Recibió la declaración de retiro, Advanced Group S.R.L. enviará al Cliente un correoelectrónico confirmando el recibo con el formulario de devolución(formulario RMA), provisto con un número de autorización, que debe adjuntarse al exterior del paquete para que el producto sea devuelto.
A reçu la déclaration de retrait, Advanced Group S.R.L. enverra au client un e-mail deconfirmation avec accusé de réception avec le formulaire de retour(formulaire RMA), ainsi qu'un numéro d'autorisation, qui devra être attaché à l'extérieur du colis pour que le produit soit renvoyé.
¡Siga los pasos, es muy fácil!1- En el formulario de devolución, indique la cantidad y el código de motivo junto al producto que desee devolver.
Suivez les étapes, c'est facile!1- Sur le formulaire de retour, indiquez la quantité et le code de la raison du retour en face des produits à nous renvoyer.
El mencionado reembolso será efectuado utilizando el mismo medio de pago usado por el Consumidor para el pago, o, a pedido del Consumidor, mediante transferencia bancaria a favor de este. Será deber del Consumidor comunicar al Vendedor,rellenando el Formulario de Devolución en el pertinente campo, los datos del Banco para efectuar la transferencia a su favor y para que el Vendedor pueda devolver el importe debido.
Ledit remboursement sera effectué en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par le Consommateur pour le versement ou bien, à la demande du Consommateur, par virement bancaire. Le Consommateur devra communiquer au Vendeur,en remplissant le champ du formulaire de retour prévu à cet effet, les coordonnées bancaires nécessaires pour effectuer le virement en sa faveur et faire en sorte que le Vendeur puisse lui rendre la somme due.
El Vendedor, una vez efectuados los controles pertinentes,proporcionará a el Consumidor por correo electrónico un formulario de devolución y un código de devolución e invitará a el Consumidor a devolver el Producto dentro de los 7( siete) días laborables siguientes, junto con el formulario de devolución rellenado y con el Código de devolución provisto, entregando lo o haciendo lo llegar a.
Après avoir effectué les contrôles nécessaires,le Vendeur fournira par email au Consommateur un formulaire de retour ainsi qu'un code de retour, et il invitera le Consommateur à retourner l'Article dans les 7(sept) jours ouvrés suivants, accompagné du formulaire de retour rempli et portant le code de retour fourni, en le faisant parvenir ou en le remettant directement à.
Al recibir la declaración de retiro, Advanced Group SRL enviará al Cliente un correoelectrónico confirmando el recibo con el formulario de devolución adjunto(formulario RMA), provisto con un número de autorización, que debe adjuntarse fuera de la Paquete relacionado con el producto a devolver.
Dès réception de la déclaration de retrait, Advanced Group SRL enverra au client un e-mail deconfirmation avec accusé de réception avec le formulaire de retour ci-joint(formulaire RMA), accompagné du numéro d'autorisation, qui doit figurer en dehors du colis relatif au produit à retourner.
Para ejercer el Derecho de Rescisión,es necesario que los Consumidores envíen el formulario de Devoluciones cumplimentado a la dirección de correo electrónico mencionada en la sección«Contacto» de la Web.
Pour exercer le droit de retrait,le Consommateur devra envoyer le formulaire de rétractation rempli à l'adresse électronique indiquée dans la section« Contacts» du Site.
Résultats: 115, Temps: 0.0571

Comment utiliser "formulario de devolución" dans une phrase en Espagnol

Rellena el formulario de devolución con tus datos.
Rellena el formulario de devolución haciendo click aquí.
Después, coloca el formulario de devolución dentro del paquete.
Rellena el siguiente formulario de devolución exponiendo tu caso.
Le haremos llegar un formulario de devolución para cumplimentar.
Rellenar el formulario de devolución Utiliza el albarán como formulario de devolución o descarga e imprime el formulario de devolución aquí.
No se aceptarán devoluciones sin un formulario de devolución Seals-Shop.
Deberas solicitar el formulario de devolución por mail a iratxe@divinamartina.
Solo tendrás que rellenar el formulario de devolución en libratone.
Al devolver el producto, incluya el formulario de devolución completado.

Comment utiliser "formulaire de remboursement, demande de retour, formulaire de retour" dans une phrase en Français

Le formulaire de remboursement des acomptes doit être renvoyé à l’Office d'impôt.
Cette demande de retour devra être justifiée.
Dossier de candidature Feuille d'émargement/Liste de présence Attestation de présence Formulaire de remboursement
Soumettre le formulaire de remboursement des dépenses de déplacement pour un seul événement.
Pour que votre demande de retour soit prise en compte.
Un formulaire de retour est inclus dans chaque colis.
Victoria blonde, apres plusieurs demande de retour a Macon.
Votre demande de retour a été correctement enregistré.
Veuillez utiliser le formulaire de remboursement prévu à cet effet.
Puis cliquez sur « Valider votre demande de retour ».

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français