Que Veut Dire DEVOLUCIÓN en Français - Traduction En Français

• remboursement
• retour
• restitution
• refoulement
• renvoi
• de refoulement
• refouler
• ristourne
• dévolution
• du retour
• de renvoi
• le retour
• de retour
• le refoulement
• de remboursement
• rétrocession
• du refoulement
• au retour
• le remboursement
• au refoulement
• le renvoi
• de refouler
• renvoyer
• de restitution
• réexpédition
• du remboursement
• un remboursement
• restituer
• la restitution

Exemples d'utilisation de Devolución en Espagnol et leurs traductions en Français

Devolución de armas.
Remise d'armes.

Recogida y devolución de la fianza.
Collecte et remise de la caution.

Devolución de las armas.
Remise des armes.

Artículo 3- Devolución a otro Estado.
Article 3: Remise à un autre État.

Devolución y administración.
Remboursements et administration.

Y el letrero dice"Sin devolución.
Et le panneau dit:"pas de remboursements.

Devolución de material inservible.
Remise du matériel inutilisable.

El nivel inicial de devolución es de 10.000 libras esterlinas.
Le seuil de départ, pour les remboursements, est de 10 000 livres.

Devolución de parte del equipo al Gobierno de Kuwait.
Certains équipements ont été restitués au Gouvernement koweïtien.

En Francia, concretamente, se está hablando de devolución de impuestos.
En France notamment, il est question de restitutions d'impôt.

No fue devolución. Fue adelanto.
Pas un remboursement, une avance.

Se ha mejorado el régimen de devolución de derechos.
Le fonctionnement du système de ristourne de droits de douane avait été amélioré.

No hay devolución para los no creyentes.
Pas de remboursements à ceux qui ne croient pas.

Eskom es responsable de gestionar la devolución del dispositivo fuente.
Eskom est responsable de la gestion du remboursement de dispositif de fontaine.

La devolución de impuestos de la corporación de Marty.
Les déclarations fiscales de la société de Marty.

Para elaborarla, sería necesaria, de hecho, su devolución a comisión.
Pour la lui donner, le rapport devrait être renvoyé en commission en vue d'être retravaillé.

Capítulo 10 3-devolución de la subvención de la comunidad europea.
Chapitre 10 3 -remboursement de la subvention ce.

Consulta las Condiciones de Compra para saber qué productos no admiten devolución.
Vérifiez aussi nos Conditions d'Achat pour savoir quels produits sont éligibles aux retours.

Procedimientos de devolución de los restos humanos a los familiares.
Des procédures pour la remise des restes humains aux familles.

Devolución a los padres, al tutor o a la persona encargada de su custodia;
Remise aux parents, au tuteur ou à la personne chargée de sa garde;

Por consiguiente, la cuestión de la devolución está claramente ligada a la del pasaporte.
La question de la réadmissibilité est donc clairement liée à celle du passeport.

Devolución a los padres, al tutor o a una persona digna de confianza;
Remise à ses parents, à son tuteur, ou à une personne digne de confiance;

Se debe proporcionar una función de devolución de llamada para cualquier método que devuelva datos.
Toute méthode renvoyant des données doit être traitée avec une fonction de rappel.

Devolución de personas a Estados en los que podrían ser sometidas a tortura.
Expulsion à destination d'États où l'intéressé risque d'être soumis à la torture.

Sistematización y devolución de resultados de los diferentes diagnósticos.
Systématisation et remise des résultats des différents diagnostics.

La devolución de las mercancías defectuosas también es mucho más fácil.
La réexpédition des marchandises défectueuses est également devenue beaucoup plus facile.

Procedimientos de devolución de los restos humanos a los familiares.
Des procédures pour la remise des restes humains à la famille.

Artículo 3: Devolución de personas a Estados en los que podrían ser sometidas.
Article 3: Expulsion à destination d'États où l'intéressé risque d'être soumis.

Reclamación y devolución de letras impagadas, en ocasiones seguidas del protesto de las letras;
Appels et renvois de factures impayées, parfois suivis de plaintes;

Prohibición de la devolución en cadena de solicitantes de asilo expulsados.
Interdiction des refoulements en chaîne de demandeurs d'asile expulsés en vertu du Règlement Dublin.

Comment utiliser "devolución" dans une phrase en Espagnol

Envío express devolución gratuita pago seguro.

Mes siguiente: devolución del 0,06€ retenido.

Re: ¿Menor devolución IRPF por maternidad?

Puedes realizar cualquier devolución sin compromiso.!

Necesaria devolución previa del material defectuoso.

24Option devolución 175$ deposito minimo 250.

Devolución EXPRESS (solo España peninsular, Baleares).?

Fue como una devolución hacia ellos".

Devolución del importe íntegro del producto.

¿Puedo hacer una devolución del pedido?

Comment utiliser "restitution, remboursement, retour" dans une phrase en Français

Restitution des cautions conformes à nos CGL.

Avec moi c'est remboursement après satisfaction.

Retour prévu fin 2016 debut 2017

L'a escortes rondes restitution financière un.

Leur retour est toujours très positif.

Berlin après mon retour d’Union Soviétique.

Tout retard de restitution pourrait être facturé.

Aucun remboursement non prévu pour désistement.

une restitution sonore encore plus raffinée.

Allez, retour sur cette semaine passionnante.