Que Veut Dire FORMULARON DECLARACIONES LOS REPRESENTANTES DE ARGELIA en Français - Traduction En Français

• déclarations ont été faites par les représentants de l' algérie
• des déclarations ont été faites par les représentants de l' algérie
• les représentants de l' algérie
• représentants de l' algérie
• déclarations ont été faites par les représentants de l'algérie
• des déclarations ont été faites par les représentants de l'algérie
• les représentants de l'algérie
• représentants de l'algérie

Exemples d'utilisation de Formularon declaraciones los representantes de argelia en Espagnol et leurs traductions en Français

En la misma sesión formularon declaraciones los representantes de Argelia, Singapur y Sri Lanka.
À la même séance, les représentants de l'Algérie, de Singapour et de Sri Lanka ont fait des déclarations.

En la sexta sesión, celebrada el 13 de mayo, tras una declaración introductoria del Director de la División de Tratados de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, formularon declaraciones los representantes de Argelia(hablando en nombre del Grupo de los 77 y China) y México.
À la 6e séance, le 13 mai, suite à une déclaration liminaire du Directeur de la Division des traités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie(s'exprimant au nom du Groupe des 77 et la Chine) et du Mexique.

En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de Argelia y Marruecos, así como el observador de Cuba.
À la même séance, les représentants de l'Algérie et du Maroc, ainsi que l'observateur de Cuba, ont fait des déclarations.

Después de la votación sobre el párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.3/61/L.45/Rev.1, el representante del Japón hizo una declaración; después de la votación sobre el proyecto de resolución A/C.3/61/L.45/Rev.1 en su conjunto formularon declaraciones los representantes de Argelia, los Estados Unidos de América y Botswana véase A/C.3/61/SR.47.
Après le vote sur le paragraphe 4 du dispositif du projet de résolution A/C.3/61/L.45/Rev.1, le représentant du Japon a fait une déclaration; après le vote sur le projet de résolution A/C.3/61/L.45/Rev.1 dans son ensemble des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie, des États-Unis d'Amérique et du Botswana voir A/C.3/61/SR.47.

Formularon declaraciones los representantes de Argelia, el Líbano, Rumania, México, los Estados Unidos, y la Argentina.
Des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie, du Liban, de la Roumanie, du Mexique, des États-Unis et de l'Argentine.

En la cuarta sesión, celebrada el 23 de mayo, formularon declaraciones los representantes de Argelia y Chile.
À la 4e séance, le 23 mai, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie et du Chili.

En la misma sesión formularon declaraciones los representantes de Argelia, Australia, el Canadá, Italia, Sudáfrica, el Uruguay, los Estados Unidos de América, Nigeria y México.
À la même séance, les représentants de l'Algérie, de l'Australie, du Canada, de l'Italie, de l'Afrique du Sud, de l'Uruguay, des États-Unis, du Nigéria et du Mexique ont fait des déclarations.

En la 65ª sesión, celebrada el 13 de diciembre, formularon declaraciones los representantes de Argelia, Irán(República Islámica del) y Maldivas A/C.3/49/SR.65.
À la 65e séance, le 13 décembre, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie, de la République islamique d'Iran et des Maldives voir A/C.3/49/SR.65.

Formularon declaraciones los representantes de Argelia(en nombre del Grupo de los 77 y China), Grecia(en nombre de la Comunidad Europea), Egipto, China, el Japón y Antigua y Barbuda.
Les représentants de l'Algérie(au nom du Groupe des 77 et de la Chine), de la Grèce(au nom de la Communauté européenne), de l'Égypte, de la Chine, du Japon et d'Antigua-et-Barbuda ont fait des déclarations.

Luego de la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Argelia, la Argentina y los Países Bajos(en nombre de la Unión Europea) ibíd.
Après l'adoption du projet de résolution, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie, de l'Argentine et des Pays-Bas(au nom de l'Union européenne) ibid.

Formularon declaraciones los representantes de Argelia, Australia, el Camerún, las Islas Cook, la India, Papua Nueva Guinea, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Uganda.
Des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie, de l'Australie, du Cameroun, des Îles Cook, de l'Inde, de l'Ouganda, de la PapouasieNouvelleGuinée et du RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord.

En la cuarta sesión, celebrada el 24 de mayo, formularon declaraciones los representantes de Argelia, Finlandia, la República de Corea, Cuba, la India, Uganda, los Estados Unidos de América y el Brasil.
À la 4e séance, le 24 mai, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie, de la Finlande, de la République de Corée, de Cuba, de l'Inde, de l'Ouganda, des ÉtatsUnis et du Brésil.

Formularon declaraciones los representantes de Argelia, Burkina Faso, Luxemburgo(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea) y Colombia, y los observadores de Tuvalu y Suiza.
Les représentants de l'Algérie, du Burkina Faso, du Luxembourg(au nom de l'Union européenne) et de la Colombie ont fait une déclaration, ainsi que les observateurs de Tuvalu et de la Suisse.

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Argelia(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y de China) y de Belarús véase A/C.2/49/SR.33.
Après l'adoption du projet de résolution, les représentants de l'Algérie(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77, et de la Chine) et du Bélarus ont fait des déclarations voir A/C.2/49/SR.33.

Formularon declaraciones los representantes de Argelia, México, Tailandia, Cuba, Indonesia, China, la República de Corea, el Brasil, Noruega, el Japón y los Estados Unidos de América.
Des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie, du Mexique, de la Thaïlande, de Cuba, de l'Indonésie, de la Chine, de la République de Corée, du Brésil, de la Norvège, du Japon et des États-Unis.

Después de aprobado del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Argelia(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y de China), Ucrania, Malasia y Belarús.
Après l'adoption du projet de résolution, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77, ainsi que de la Chine), de l'Ukraine, de la Malaisie et du Bélarus.

Formularon declaraciones los representantes de Argelia, la Arabia Saudita, la República Islámica del Irán, la India, Sudáfrica, el Brasil, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Portugal, China, Sri Lanka, Finlandia, Suecia, Suiza, Austria, el Brasil, el Canadá, México, el Perú y Francia.
Les représentants de l'Algérie, de l'Arabie saoudite, de la République islamique d'Iran, de l'Inde, de l'Afrique du Sud, du Brésil, des États-Unis d'Amérique, de la Fédération de Russie, du Portugal, de la Chine, de Sri Lanka, de la Finlande, de la Suède, de la Suisse, de l'Autriche, du Brésil, du Canada, du Mexique, du Pérou et de la France ont fait des déclarations.

Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Argelia, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77, y de China, Belarús, Polonia y Grecia véase A/C.2/49/SR.33.
Avant l'adoption du projet de résolution, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie, au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres du Groupe des 77, et de la Chine, du Bélarus, de la Pologne et de la Grèce voir A/C.2/49/SR.33.

En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de Argelia, Irán(República Islámica del)(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China), México y los Estados Unidos de América, así como los observadores de Cuba y la India.
À la même séance, les représentants de l'Algérie, des États-Unis d'Amérique et du Mexique et le représentant de la République islamique d'Iran(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine), ainsi que les observateurs de Cuba et de l'Inde ont fait des déclarations.

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Argelia, Australia, los Estados Unidos de América y Venezuela, así como los observadores de Irlanda y la República Unida de Tanzanía.
Une fois que le projet de résolution a été adopté, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie, de l'Australie, des Etats-Unis d'Amérique et du Venezuela et par les observateurs de l'Irlande et de la République-Unie de Tanzanie.

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Argelia, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que también son miembros del Grupo de los 77 y de China, y el representante de Belarús véase A/C.2/49/SR.32.
Après l'adoption du projet de résolution, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie, au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres du Groupe des 77 et au nom de la Chine, et du Bélarus voir A/C.2/49/SR.32.

En la tercera sesión, celebrada el 29 de noviembre, formularon declaraciones los representantes de Argelia, la Argentina, el Brasil, Cuba, España y Marruecos, y de las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Malvinas(Falkland Islands), el Frente Polisario y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.
À la 3e séance, le 29 novembre, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie, de l'Argentine, du Brésil, de Cuba, du Maroc, de l'Espagne, des îles Vierges britanniques, des îles Falkland(Malvinas), du Front POLISARIO et des îles Vierges américaines.

Después de la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Argelia(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y de China), de Indonesia(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados) y de los Estados Unidos de América véase A/C.2/49/SR.35.
Après l'adoption du projet de résolution, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77, ainsi que de la Chine), de l'Indonésie(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Mouvement des pays non alignés) et des États-Unis d'Amérique voir A/C.2/49/SR.35.

Antes de adoptar medidas con respecto al proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Argelia(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China), los Estados Unidos de América, Trinidad y Tabago y Alemania(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea) véase A/C.2/49/SR.33.
Avant que la Commission se prononce sur le projet de résolution, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77, et de la Chine), des États-Unis d'Amérique, de Trinité-et-Tobago et de l'Allemagne(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne) voir A/C.2/49/SR.33.

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Argelia(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China), Alemania(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Comunidad Europea y de Austria, Finlandia y Suecia), Ucrania, Belarús y Marruecos véase A/C.2/49/SR.32.
Après l'adoption du projet de résolution, des déclarations ont été faites par les représentants de l'Algérie(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77, et de la Chine), de l'Allemagne(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne, ainsi que de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède), de l'Ukraine, du Bélarus et du Maroc voir A/C.2/49/SR.32.

En la segunda sesión plenaria, celebrada el 23 de mayo, formularon declaraciones los representantes de Argelia( en nombre de el Grupo de los 77), Grecia( en nombre de la Unión Europea), Sri Lanka, Italia, Alemania, Irán( República Islámica de el), el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Egipto, China, el Japón, Finlandia( también en nombre de Dinamarca, Islandia, Noruega y Suecia), los Estados Unidos de América y Francia.
À la 2e séance plénière, le 23 mai, la Conférence a entendu des déclarations des représentants de l'Algérie(au nom du Groupe des 77), de la Grèce(au nom de l'Union européenne), de Sri Lanka, de l'Italie, de l'Allemagne, de l'Iran(République islamique d'), du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, de l'Égypte, de la Chine, du Japon, de la Finlande(au nom du Danemark, de l'Islande, de la Norvège et de la Suède), des États-Unis d'Amérique et de la France.

Formulan declaraciones los representantes de Argelia, Marruecos y el Perú.
Des déclarations sont faites par les représentants de l'Algérie, du Maroc et du Pérou.

Formulan declaraciones los representantes de Argelia y Marruecos.
Des déclarations sont faites par les représentants de l'Algérie et du Maroc.

Formulan declaraciones los representantes de Argelia, los Estados Unidos, la República Árabe Siria, el Pakistán y Cuba.
Les représentants de l'Algérie, des États-Unis, de la Répu-blique arabe syrienne, du Pakistan et de Cuba.

Formulan declaraciones los representantes de Argelia, la Jamahiriya Árabe Libia, Cuba y el Yemen.
Les représentants de l'Algérie, de la Jamahiriya arabe li-byenne, de Cuba et du Yémen prennent également la parole.