Que Veut Dire FRACTURAS QUE en Français - Traduction En Français

• fractures qui
• des fractures qui
• fractures que

Exemples d'utilisation de Fracturas que en Espagnol et leurs traductions en Français

¿120 fracturas que ya sanaron?
Fractures qui ont déjà guéri?

Los rayos X muestran al menos doce fracturas que nunca sanaron adecuadamente.
Les rayons X ont montré 12 fractures qui n'ont jamais guéri proprement.

Fracturas que también sufren Argelia, Bosnia y Chechenia.
Fractures qui comportent aussi l'Algérie, la Bosnie et la Tchétchénie.

La caída explica asimismo las fracturas que se describen en el informe.
La chute permettrait aussi d'expliquer les fractures décrites dans le rapport.

El gran número de fracturas que se ven en estas radiografías indican que la causa de la muerte es un traumatismo con objeto contundente.
Le nombre important de fractures qu'on voit sur ces rayons X indiquent un choc violent comme cause de la mort.

En lo que no pensamos fue en las fracturas que debió sufrir el asesino.
Ce que nous avons omis de prendre en considération étaient les fractures que le tueur doit avoir subies.

Las fisuras y las fracturas que son características de la esmeralda se llenan tradicionalmente con aceite, para minimizar su impacto visual.
Les fissures et les fractures qui sont caractéristiques de l'émeraude sont traditionnellement remplies avec de l'huile pour minimiser leur impact visuel.

El traumatismo de la cara posterior del cráneo muestra fracturas, que alcanzaron una profundidad de catorce milímetros.
Le trauma de l'aspect postérieur du crâne montre une fracture qui atteint une profondeur entre 10 et 14mm.

La ampliación incorpora a pueblos históricamente europeos y fortalece la posición de la Unión Europea en el mundo, pero la quiebra de la cohesión económica y social puede provocar fracturas que pongan en entredicho la construcción europea.
L'élargissement incorpore des peuples historiquement européens et renforce la position de l'Union européenne dans le monde; mais l'affaiblissement de la cohésion économique et sociale peut provoquer des fractures qui remettent en cause la construction européenne.

El radio y el cúbito izquierdos indican fracturas que ocurrieron hace unos 20 años. Se cayó de una casa de árbol.
Le radius gauche et le cubitus indiquent des fractures qui se sont produites il y a environ 20 ans.

El Morro de Toix es la terminación en el mar de la Sierra de Bernia. Está situada entre las poblaciones de Altea y Calpe y corresponde a una falla que forma parte de un conjunto de fracturas que rompen la Sierra de Bernia en su parte oriental.
Le Morro de Toix est la fin dans la mer de la Sierra de Bernia. Il est situé entre les villes de Altea et Calpe et correspond à un défaut qui fait partie d'un groupe de fractures qui rompent la Sierra de Bernia dans sa partie orientale.

Ésta muestra ranuras y fracturas que se incrementan en tamaño hacia el centro del cráter superior izquierda.
Elle montre les falaises et les fractures qui augmentent en dimension vers le centre du basin dans le coin gauche en haut.

Si la puerta cayó sobre la víctima, podría haber causado las fracturas que vimos y colapsar sus pulmones.
Si cette porte s'est refermée sur la victime, ça pourrait avoir causé les fractures que nous voyons et écrasé ses poumons.

Todos ellos presentan heridas múltiples y serias fracturas que requieren de cirugía inmediata. Médicos Sin Fronteras(MSF) está trabajando en dichos traslados.
Ils souffrent tous de multiples blessures et d'importantes fractures qui nécessitent des interventions chirurgicales immédiates. Médecins Sans Frontières(MSF) travaille sur ces transferts.

Está situada entre las poblaciones de Altea y Calpe y corresponde a una falla que forma parte de un conjunto de fracturas que rompen la Sierra de Bernia en su parte oriental.
Il est situé entre les villes de Altea et Calpe et correspond à un défaut qui fait partie d'un groupe de fractures qui rompent la Sierra de Bernia dans sa partie orientale.

Provoca más allá de 90% de los accidentes herido, contusiones, dislocaciones y fracturas, que se distribuyen una concentración más_grande en la clase 35-49 para edad evidenciando años.
Au-delà du 90% des accidents il provoque des blessures, contusions, luxations et fractures, qui se distribuent pour âge en mettant en évidence une majeure concentration dans la classe 35-49 ans.

Al mismo tiempo, para el analista Felix Seijas y el renombrado escritor Alberto Barrera Tyszka, el Gobierno aprovecha las fracturas que mantienen a la oposición débil y en desventaja.
En même temps, pour le politologue Felix Seijas et l'écrivain renommé Alberto Barrera Tyszka, le pouvoir capitalise sur les fractures qui font la faiblesse et le désavantage de l'opposition.

Está situada entre las poblaciones de Altea y Calpe y corresponde a una falla que forma parte de un conjunto de fracturas que rompen la Sierra de Bernia en su parte oriental. Con cerca de 300 metros de altura, la Sierra del Morro de Toix es utilizada para practicar multitud de deportes.
Il est situé entre les villes de Altea et Calpe et correspond à un défaut qui fait partie d'un groupe de fractures qui rompent la Sierra de Bernia dans sa partie orientale. Avec près de 300 mètres de haut, la Sierra del Morro de Toix est utilisé pour pratiquer de nombreux sports.

Estas lesiones representan la cantidad mínima de fracturas que podría sufrir un pasajero adulto sano.
Ces blessures représentent le nombre minimal de fractures qui auraient pu être infligées à un passager adulte en bonne santé.

Tiene una fractura que necesita tracción.
Il souffre d'une fracture, il a besoin d'être rapatrié.

El tipo de fractura que tengas determinará el tipo de tratamiento que recibirás.
Le type de fracture que vous présentez va déterminer le traitement dont vous avez besoin.

Encaja con la fractura que encontramos en la rótula izquierda de Delcampo.
Ça correspond à la fracture trouvée sur la rotule gauche de Delcampo.

Y puede cerrar la fractura que lo causó.
Et il pourra refermer la fracture qui en est responsable.

Eso puede pasar con el tipo de fractura que sufre tu mujer.
Ça peut arriver avec le type de fracture que votre femme a.

Después de años de guerra de baja intensidad, violencia y desgaste, se han diversificado los ejes de fractura que dividen a la población.
Après plusieurs années de guerre de basse intensité, de violence et d'usure, les facteurs sources de fractures qui divisent la population se sont diversifiés.

La fractura que pensamos que fue causada por una arma de aluminio pudo haberla causado el marco de una ventana de aluminio.
La fracture que l'on pensait avoir été causée par une arme en aluminium a pu être provoquée par un châssis de fenêtre en aluminium.

Además, esta evolución también estuvo en la fuente de la fractura que pronto se notará entre el mundo monástico y la actividad escolar.
Par ailleurs cette évolution est également à la source de la fracture que l'on notera bientôt entre le monde monastique et l'activité scolaire.

Vosotros estáis llamados a dar vuestra contribución para sanar esta fractura que pasa también a través del corazón de cada uno de vosotros y de vuestros lectores.
Vous êtes appelés à apporter votre contribution pour guérir cette fracture qui passe également à travers le cœur de chacun de vous et de vos lecteurs.

El borde en la ruptura es frágil… del tipo de fractura que ocurriría en la superficie que ha alcanzado el cero absoluto.
Les bords de la coupure sont friables. Le genre de fracture qui arrivent quand la surface atteint 0 degré absolu.

Comment utiliser "fracturas que" dans une phrase en Espagnol

Fracturas que requieren de una reparación vascular vecina.

Reparar fracturas que pueda haber en la llave.

En esta explosión, se registran fracturas que desconocemos.

EEUU muestra varias fracturas que tienden a crecer.

Cudese de cadas y fracturas que puedenresultar fatales.

El problema son las fracturas que se generan.

Las Lesiones óseas: Fracturas Que es una fractura?

• Esperar fracturas que puedan mejorar la situación.

Las múltiples fracturas que sufrió Julio César Mondragón.

Fracturas que dejen secuelas y dificulten la funcin.

Comment utiliser "fractures qui" dans une phrase en Français

Des fractures qui seront difficiles à réduire.

Elle évoque aussi les fractures qui vont progressivement disloquer la famille.

Quelles sont les fractures qui traversent la société française ?

Quelles sont les fractures qui persistent ?

comment acheter hydrochlorothiazide en ligne Qu'en est-il des fractures qui comptent?

Ni même les profondes fractures qui traversent la droite.

Il témoigne des fractures qui existent dans notre société.

Les épreuves sont comme des fractures qui laisseraient entrer la lumière."

Il n’ont eu qu’à se servir des fractures qui existaient déjà.

Mais aussi les fractures qui divisent les grands monothéismes.