Que Veut Dire FUERA ALGO en Français - Traduction En Français

• c'était une chose
• était quelque chose
• c'était quelque chose
• était une chose
• c'était un truc
• c'est quelque chose
• est quelque chose
• c'est une chose
• ce soit quelque chose
• soit quelque chose

Exemples d'utilisation de Fuera algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Como si eso fuera algo.
Comme si c'était quelque chose.

Que fuera algo grave.- Suponiendo que lo fuera?
Si c'était quelque chose de grave?

¿Y si la suerte fuera algo.
Et si la chance était quelque chose.

Como si fuera algo para enorgullecerse.
Comme si c'était quelque chose dont il était fier.

Lo dices como si fuera algo bueno.
Comme si c'était une bonne chose.

Fue como si fuera algo que tienes que experimentar para saberlo.
C'était comme si c'était quelque chose que vous deviez expérimenter pour comprendre.

Lo dice como si fuera algo malo.
Comme si c'était une mauvaise chose.

No, no, porque si fuera algo que explotara, vamos a medias.
Non, parce que si c'est quelque chose qui explose, je ne dois pas m'en approcher.

Lo haces sonar como si fuera algo malo.
Comme si c'était une mauvaise chose.

¿Y si la suerte fuera algo que puede poseerse?
Et si la chance était quelque chose.

¿Por qué todo el mundo me lo dice como si fuera algo terrible?
Pourquoi tout le monde me dit ça comme si c'était quelque chose d'horrible?

Quería que fuera algo inofensivo.
Je voulais que ce soit quelque chose d'inoffensif.

Mi padre solía hablar sobre el público como si protegerlos fuera algo sagrado.
Mon père parlait du public comme si les protéger était quelque chose de sacré.

No me importaria si fuera algo como, ya sabes.
Ça irait si c'était un truc comme… Razzle.

Qué, cómo si eso fuera algo malo?
Quoi, comme si c'était une mauvaise chose?

Mmm, siento como si fuera algo muy importante.
Hum, j'ai l'impression que c'est quelque chose de très important.

Dicen eso como si fuera algo malo.
Vous dites ça comme si c'était quelque chose de mauvais.

Lo dicen como si fuera algo, pero no lo es.
Tu dis ça comme si c'était un vrai truc alors que ça l'est pas.

Haces que suene como si fuera algo malo.
Quoi? Tu dis ça comme si c'était une mauvaise chose.

Lo dices como si fuera algo bueno.
Vous le dites comme si c'était une bonne chose.

Usas esa palabra como si fuera algo malo.
Tu utilises ce mot comme si c'était une mauvaise chose.

Lo dices como si fuera algo bueno.
Vous dites ça comme si c'était une bonne chose.

Dices eso como si fuera algo bueno.
Tu dis ça comme si c'était une bonne chose.

Lo dices como si fuera algo malo.
Tu dis ça comme si c'était une mauvaise chose.

Lo has dicho como si fuera algo malo.
Tu dis ça comme si c'était une mauvaise chose.

Lo haces sonar como si fuera algo malo.
On a l'impression que c'est une mauvaise chose.

Lo dices como si eso fuera algo bueno.
Bip de touches Tu dis ça comme si c'était une bonne chose.

Como si para ti, el odio fuera algo indecible.
Comme si pour toi, la haine était quelque chose d'indicible.

Siempre quiso que Rand fuera algo bueno en el mundo.
Il a toujours voulu que Rand soit quelque chose de bien dans le monde.

Comment utiliser "fuera algo" dans une phrase en Espagnol

Quizá fuera algo preocupante o simplemente fuera algo natural.

mujer fuera algo peor cita perfecta.

Nunca dije que fuera algo definitivo.

Esperaba que fuera algo más fluido.

sin dejar por fuera algo distinguible.

puede ser que fuera algo así.

Nadie dijo que fuera algo fácil.

Oh, ojalá fuera algo tan entretenido.?

Quise que fuera algo muy personal.

Quería que esto fuera algo pequeño.

Comment utiliser "c'était quelque chose, était quelque chose" dans une phrase en Français

Mais si c était quelque chose de plus grave?

Tout ça était quelque chose qu'il aimait énormément.

L'hygiène était quelque chose d'important pour lui.

Je ne vais pas faire comme si, c était quelque chose de tout à fait nouveau, si vous voyez ce que je veux dire.

L'éducation était quelque chose d'important, pas ?

Ceci était quelque chose que j'adorais.

Manger sans couvert était quelque chose qu’il adorait.

C était quelque chose venu d ailleurs, sidérant, sidéral, englué, précipité dans le piège à con : parcelle lumineuse enlevée à la Divinité et emprisonnée ici-bas.» F.B. 9

La prudence était quelque chose d’important pour Akira.

C était quelque chose de nouveau pour moi. ( ) Le médecin instructeur m a dit ce que je devais faire.