Que Veut Dire FUERA NORMAL en Français - Traduction En Français

• était normal
• c'était normal
• étais normal
• est normal
• redevienne normal
• avais été normale
• s'il était normal

Exemples d'utilisation de Fuera normal en Espagnol et leurs traductions en Français

Todo como si fuera normal.
Tout est normal.

Si fuera normal, sería ella.
Si j'étais normal, je serai elle.

Actúa como si fuera normal.
Fais comme si tout était normal.

Si fuera normal no hubiera sido capaz de ayudar a Don.
Si j'étais normal, je n'aurais pas été capable d'aider Don là-bas.

Actuar como si todo fuera normal.
Fais comme si tout était normal.

Si yo fuera normal, muchos de ellos seguirían vivos hoy en día.
Si j'étais normal, beaucoup d'entre eux seraient encore vivants.

Y actúas como si fuera normal.
Ensuite tu agis comme si tout es normal.

¿Si yo fuera normal?
Si j'avais été normale?

No actúes como si esto fuera normal.
Ne fais pas comme si c'était normal.

Todos actúan como si fuera normal porque todos lo hacen, pero no.
Tout le monde fait comme si c'était normal, mais c'est pas vrai.

Sí, actuar como si todo fuera normal.
Ouais, agis comme si tout était normal.

Querías que fuera normal y lo es.
Tu la voulais normale, la voilà normale.

Todos actuaremos como si todo fuera normal.
On va tous agir comme si tout était normal.

Sigo pensando que si yo fuera normal aún estaríamos juntos.
Je penses sans cesse que si j'avais été normale nous serions toujours ensemble.

Ve a la oficina, actúa como si todo fuera normal.
Va au bureau, agis comme si tout était normal.

Tu dices esto como si fuera normal,¡maldita psicótica!
Tu agis comme si c'était normal. Tu es dingue!

¿Sólo tenemos que actuar como si la vida fuera normal?
On doit juste faire comme si tout est normal?

Si tan solo uno de ustedes fuera normal. no abria balance!
Si l'un de vous était normal, l'équilibre serait rompu!

Al mismo tiempo, actuar fríamente, como si todo fuera normal.
En attendant, joue-la cool, agis comme si tout était normal.

No esperarías que todo fuera normal de inmediato.
Tu ne t'attendais pas à ce que tout redevienne normal tout de suite.

Ríes, bebes, como si todo lo que te ha pasado fuera normal.
Vous rigolez, buvez, comme si ce qui vous arrivait était normal.

Quisiera que todo fuera normal.
Je veux juste que les choses soient normales un jour.

Serías la más buenorra de las tres si fuera normal.
Tu serais la plus bonne des trois si tes cheveux étaient normaux.

Quería que Keith fuera normal.
Il a toujours voulu que Keith soit normal.

Estas contento por eso, como si fuera normal.
Tu étais content pour eux? comme si c'était normal.

Me siento como si no fuera normal.
J'ai l'impression de ne pas être normale.

¿Podemos actuar como si todo fuera normal?
Faisons comme si tout était normal.

Nadie me trata como si fuera normal.
Personne ne me traite comme si j'étais normal.

Estoy diciendo Slitheen como si fuera normal.
Regardez-moi ça, je parle des"Slitheen" comme si c'était normal!

Mierda, todos están como si esta mierda fuera normal y no lo es.
Vous faites tous comme si cette merde était normale et ça ne l'est pas.

Comment utiliser "fuera normal" dans une phrase en Espagnol

fuera normal que las mujeres reales.?

Una pena que no fuera normal skin.

Si todo fuera normal les ganábamos seguro.

quiza fuera normal para el hombre contemporaneo.

Se siente como si fuera normal otra vez.

No creo que fuera normal y quiero parar.

Como si no fuera normal perderse allí dentro.

Ninguno que fuera normal circulaba por la cueva.

Pecamos con liviandad, como si fuera normal y natural.

Bueno, si fuera normal se habría extinguido la especie.?

Comment utiliser "c'était normal, était normal" dans une phrase en Français

profitons un max des deux peluches, qui ont trouvé le chemin de la caisse et de la gamelle !!plus de petits accidents, mais c était normal l'adaptation était nécessaire!!!

qui était normal tout compte fait.

Il était normal qu’elle lui rende visite.

je prend ma fonction de parrain très au serieux et mon filleul est un brave petit gars donc c était normal !!

Cette journée était normal pour elle.

Il était normal qu'elle ait eu quelques doutes.

Eh ben ça va te surprendre mais je suis plutôt satisfait les up de point pris c était normal car trop bon.

Encore une fois, tout cela était normal ...

Il était normal réalite retenu prisonnier et torturer.

C était normal , ils allaient tous passer devant le chapeau .