Exemples d'utilisation de Fusionan en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 1674 se fusionan ambas hermandades.
En este momento, el pasado y el presente se fusionan.
Los organismos se fusionan al nervio, entrelazándose a nivel molecular.
Si el núcleo azul y el rojo se fusionan… ambos mueren.
Los ingenieros suizos fusionan multitud de funciones en un único mueble.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entidades fusionadassociedades que se fusionenposibilidad de fusionarfusionados con el espíritu
fusionar los dos
fusionar los párrafos
la idea de fusionarempresas se fusionanpropuesta de fusionarfusionados con el hijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
El amor es un sublime crisol en el que se fusionan hombre y mujer.
Las viñas se fusionan con bosques profundos de pino mediterráneo, conviviendo en un.
Segunda serie- los mortales de los tipos que no fusionan con el Ajustador.
Las Hijas del Calvario se fusionan, al poco tiempo, con el Instituto de las Misioneras Claretianas dedicado a la enseñanza.
Les Filles du Calvaire se fusionnent, peu de temps après, avec l'Institut des Missionnaires Clarétaines, dédié à l'enseignement.Sencillez, naturalidad y armonía se fusionan en esta pieza de diseño.
Las viñas se fusionan con bosques profundos de pino mediterráneo, conviviendo en un entorno salvaje con sotobosques aromáticos.
Les vignes se confondent avec de profondes forêts de pins méditerranéens, vivant dans un environnement sauvage avec aromatique understory.Estos transportan, acumulan, fusionan, desvían y combinan productos.
En este espectáculo conviven la danza española, la escuela bolera y el flamenco clásico,pero no se fusionan de una forma natural o fluida.
Dans ce spectacle se cotoyent danse espagnole, école bolera et flamenco classique,mais ils ne se fusionnent pas de manière fluide et naturelle.Las dos líneas pálidas se fusionan en una sola línea mediana en el prototorax.
Les deux lignes pâles se confondent en une seule ligne médiane sur le prothorax.La energía,la materia constantemente cambian se transforman se fusionan se desarrollan y mueren.
L'énergie… la matière… Toutchange constamment… se transforme… se fusionne… se développe… se meurt.Sabrosa y sensorial, en esta variedad se fusionan la dulzura azucarada del caramelo y la suavidad del algodón.
Savoureux et sensorielle, dans cette variété s'unit la douceur sucrée du caramel et la douceur du cotton.Y en estas cavidades, estas microcavidades forman… y a medida que fusionan suelos, absorben agua.
Et dans ces cavités, ces microcavités se forment, et alors qu'elles fusionnent les sols, Los talleres de los Hermanos Thioune- Khaly y Aly- fusionan la danza, música e interpretación, interactuando con todo tipo de público.
Les ateliers des Hermanos Thioune(Khali et Aly), fusionnent la danse, la musique et l'interprétation, tout en interagissant avec le public.Ellos fusionan las pruevas científicas y espirituales cómo la paléontologia i el espiritismo, usando los cuerpos de un espectador como catalizador.
Ils fusionnent les approches scientifiques et spirituelles telles que la paléontologie et le spiritisme en utilisant le corps du spectateur comme catalyseur.Si cierran la secundaria de Norway y la fusionan con Madison,¿qué pasará con nuestros jugadores?
En ella se fusionan las influencias occidentales con las tradiciones nacionales rusas arraigadas en el arte del icono y el folclore, dando como resultado una síntesis singular.
Chez eux, les influences occidentales se mêlent aux traditions nationales russes enracinées dans l'icône et le folklore pour donner naissance à une synthèse particulière.En la cocina, bajo la batuta de NanduJubany, tradición e innovación se fusionan para descubrir un nuevo concepto del sentido del gusto.
En cuisine, sous la direction de Nandu Jubany,tradition et innovation se fusionnent pour découvrir un nouveau concept du sens du goût.Con Roger Technology, innovación y creatividad se fusionan en un único concepto que expresa una experiencia real para las exigencias reales de la clientela.
Avec Roger Technology l'innovation et la créativité se fondent en un unique concept qui exprime une réelle expérience vers les exigences de la clientèle.Su arte se distingue en todo el mundo por sus innovadoras coreografías,de estilos muy diversos, que fusionan la danza española moderna y la tradicional.
Ses chorégraphies innovatrices,aux styles très variés, fusionnant les courants moderne et traditionnel de la danse espagnole.Madero Tango es elúnico lugar de su tipo donde fusionan pasado y presente para crear un vínculo con el tango audiencia que nunca será olvidado.
Madero Tango est le seul endroit du genre où passé etprésent fusionnent pour créer un lien avec le public de tango qui ne sera jamais oublié.Su arte se distingue en todo el mundo por sus innovadoras coreografías,de estilos muy diversos, que fusionan la danza española moderna y la tradicional.
Son art se distingue dans tout le monde par ses chorégraphies innovatrices,de styles très divers, qui fusionnent la danse espagnole moderne et la traditionnelle.Las encarnaciones donadoras del Hijo Eterno yde sus Hijos Paradisíacos unifican, fusionan realmente, la naturaleza divina de un Creador con la naturaleza evolutiva de una criatura.
Les incarnations d'effusion du Fils Éternel etde ses Fils Paradisiaques unifient, fusionnent en fait, la nature divine d'un Créateur avec la nature évoluante d'une créature.Más información Ordenadores All-in-one Los ordenadores All-in-oneequipados con procesadores Intel® fusionan lo mejor de todos sus dispositivos en un versátil motor informático.
En savoir plus Tout-en-un Les PCtout-en-un avec processeur Intel® allient le meilleur de tous vos appareils dans un outil informatique surpuissant et très polyvalent.No puedes controlar o cambiar cuandosus placas de crecimiento cerca y fusionan para arriba. Generalmente esto sucede alrededor de la edad de 22.
Vous ne pouvez pas contrôler ou modifierlorsque vos plaques de croissance Fermez et fusionnent vers le haut. Généralement, cela se produit vers l'âge de 22.El país se transforma en"República bolivariana de Venezuela",el Senado y la Cámara fusionan en una Asamblea única, los poderes presidenciales son reforzados.
Le pays devient la" République bolivarienne du Venezuela",le Sénat et la Chambre fusionnent en une Assemblée unique, les pouvoirs présidentiels sont renforcés.
