Que Veut Dire GENERAL DEL PROCESO en Français - Traduction En Français

• générale du processus
• d'ensemble du processus
• globale du processus
• général de procédure
• générale de la procédure
• globale de la procédure
• général du processus
• global du processus

Exemples d'utilisation de General del proceso en Espagnol et leurs traductions en Français

Panorama general del proceso de examen.
Vue d'ensemble du processus d'examen.

Contexto preelectoral y evaluación general del proceso de paz.
Contexte préélectoral et évaluation d'ensemble du processus de paix.

Evaluación general del proceso de consultas oficiosas.
Évaluation globale du Processus consultatif informel.

Asimismo, la defensa participaría más tempranamente de la marcha general del proceso.
En outre, la défense participe plus promptement à la marche générale du procès.

Reseña general del proceso de reunión de información.
Vue d'ensemble du processus de collecte d'informations.

Lo que sigue es una descripción general del proceso de administración.
Ci-dessous figure une description générale du procédé d'administration.

Panorama general del proceso de examen: nota de la Secretaría.
Vue d'ensemble du processus d'examen: note du Secrétariat.

En el gráfico 4 figura el diseño general del proceso de garantías del UNFPA.
La figure 4 présente le schéma général du processus d'attestation au FNUAP.

Estos secretariados también podrían asegurar el mantenimiento del sitio general del proceso FSM.
Ces secrétariats pourraient aussi assurer la maintenance du site général du processus FSM.

La descripción general del proceso es la siguiente.
La description générale des procédés est la suivante.

Estas impugnaciones localizadas no tienen porqué afectar la validez general del proceso electoral.
Ces contestations localisées ne sauraient cependant entamer la validité d'ensemble du processus électoral.

Transparencia general del proceso: divulgación de los motivos.
Transparence générale de la procédure: communication des motifs.

En la Sede, un servicio de consultoría prestará asistencia en la gestión general del proceso para establecer un plan veinteñal.
Au Siège, un service consultatif aidera à la gestion d'ensemble du processus d'établissement d'un plan sur 20 ans.

Como sucede con toda la organización general del proceso intergubernamental, esta práctica no se ha desarrollado de forma sistemática.
S'agissant de l'organisation globale du processus intergouvernemental, cette pratique n'a pas été adoptée systématiquement.

Al mismo tiempo, difícilmente se puede exagerar la importancia de este proyecto para la aplicación general del proceso de paz.
Dans le même temps, on ne saurait surestimer l'importance de ce projet pour l'application générale du processus de paix.

Asimismo la Ley 15982, Código General del Proceso, establece en su artículo 21.3.
En outre, l'article 21.3 de la loi no 15982 portant Code général de procédure, dispose.

El éxito general del proceso electoral puso de manifiesto la determinación del pueblo afgano de dotarse de un gobierno democrático.
Le succès général du processus électoral a montré que le peuple afghan était résolu à se doter d'un gouvernement démocratique.

Nota de la Secretaría sobre la visión general del proceso de examen CAC/COSP/2011/8.
Note du Secrétariat sur la vue d'ensemble du processus d'examen CAC/COSP/2011/8.

El éxito general del proceso electoral se debe a muchos factores y a la ardua labor de toda una serie de personas y organizaciones distintas.
Le succès général du processus électoral est le fruit de nombreux facteurs et des efforts vigoureux de toutes sortes de personnes et d'organisations différentes.

Lo que sigue es una descripción general del proceso de reconstitución y administración.
Le texte ci-dessous est une description générale des processus de reconstitution et d'administration.

El nuevo gobierno tiene la intención de reformar el funcionamiento de su legislatura y el enfoque general del proceso de elección.
La nouvelle gouvernance aura l'intention de réformer les opérations de sa législature et l'approche générale du processus électoral.

Los participantes dijeron que, para alcanzar el objetivo general del proceso, era preciso seguir debatiendo y analizando los cuatro elementos.
Les participants ont indiqué que pour réaliser l'objectif d'ensemble du processus il était nécessaire d'examiner et d'analyser à nouveau les quatre éléments.

Las estadísticas que se mencionan supra incluyen datos sobre los autores y las víctimas del delito de que se trata, así como la descripción general del proceso penal.
Les statistiques susmentionnées incluent des données sur les auteurs et sur les victimes de cette infraction ainsi qu'une description générale de la procédure pénale.

Esta experiencia permite formular nuevas observaciones sobre la eficacia general del proceso, así como determinar los problemas particulares.
Cela constitue une expérience suffisante pour formuler des observations sur l'efficacité globale de la procédure et pour dégager des problèmes précis.

Esto ha repercutido en la eficiencia general del proceso, al reducir los casos en que resultó necesario prorrogar la fase de reunión de información.
Cette amélioration a eu une incidence sur l'efficacité globale de la procédure, réduisant le nombre de fois où la phase de collecte d'informations a dû être prolongée.

Los resultados de sus informes y análisis serán esenciales para el éxito general del proceso preparatorio y para la propia Cumbre.
Les résultats de ses rapports et de ses analyses peuvent contribuer pour beaucoup au succès global du processus préparatoire du Sommet et du Sommet proprement dit.

La imparcialidad también queda garantizada por la independencia general del proceso de examen, entre otras cosas, mediante una financiación sostenida y previsible.
L'impartialité est également garantie par l'indépendance générale du processus d'examen, notamment grâce à un financement durable et prévisible.

Un aspecto importante será el funcionamiento del componente de recursos humanos, que servirá de guía a la gestión general del proceso de cambio en la administración pública.
Un aspect important sera la mise en œuvre de l'élément ressources humaines, qui guidera la gestion d'ensemble du processus de changement de la fonction publique.

Los paquetes de alimentos del PMA han contribuido en gran medida al éxito general del proceso de reasentamiento, reinserción y reconciliación de Rwanda.
Les colis de vivres du PAM ont considérablement contribué au succès d'ensemble du processus de réinstallation, de réintégration et de réconciliation au Rwanda.

Comment utiliser "general del proceso" dans une phrase en Espagnol

343 / Código General del Proceso art.

345 / Código General del Proceso art.

342 / Código General del Proceso art.

2 del Código General del Proceso (fs.

1 del Código General del Proceso (CGP).

hasta un, Esquema general del proceso de.

121 / Código General del Proceso art.

Indicar el sentido general del proceso educador.

221 del código general del proceso (C.

Perspectiva general del proceso Cuentas por Cobrar.

Comment utiliser "d'ensemble du processus, globale du processus, générale du processus" dans une phrase en Français

DIAPOSITIVE 27 Ceci conclut la présentation «Système d autorisation de mise en circulation de lots du CBER : vue d ensemble du processus actuel».

lixiviation du minerai de cuivre -SBM Machinery Vue d ensemble du processus de fabrication de fil de cuivre Le cuivre métallique est largement utilisé pour la

Le présent guide offre une vue d ensemble du processus de dispense des frais.

L’exclusion des intérêts commerciaux et la transparence globale du processus ont été les bienvenues.

Organisation générale du processus de développement On adopte l'organisation générale du processus unifié dans laquelle : 1.

- une PLAQUETTE de présentation générale du processus d’étude d’impact, assortie de premières recommandations ;

Il défend une vision globale du processus créatif où conception, technologie et programmation font partie...

Ces étapes donnent une idée générale du processus de création de site web avec Oolong Media.

Cartographie générale du processus Voix du client Le client du processus d’électrification est l’ingénieur de télécommunications chez Vidéotron.

Au premier chapitre, on s’attend à trouver une vue générale du processus de la communication non-violente.