Que Veut Dire GENERAL QUE APRUEBE UN PROYECTO DE RESOLUCIÓN QUE en Français - Traduction En Français

• générale d'adopter un projet de résolution qui
• générale d'adopter un projet de résolution que

Exemples d'utilisation de General que apruebe un proyecto de resolución que en Espagnol et leurs traductions en Français

Hoy se ha pedido a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que socava esa declaración.
Aujourd'hui, il est demandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de texte qui sape cette même déclaration.

En el párrafo 6 de su informe relativo al tema 112 del programa,"Plan de conferencias", que figura en el documento A/59/644, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que la Comisión aprobó sin someterlo a votación.
Au paragraphe 6 de son rapport sur le point 112 de l'ordre du jour,>, publié sous la cote A/59/644, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution qu'elle a adopté sans vote.

En ese informe la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó posteriormente sin someter a votación.
Dans ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution, adopté subséquemment par la Commission sans procéder à un vote.

En cuanto al tema 129 del programa, titulado"Gestión de los recursos humanos", en el párrafo 6 de su informe que figura en el documento A/60/603, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin someter a votación.
Au titre du point 129 de l'ordre du jour, intitulé>, au paragraphe 6 de son rapport publié sous la cote A/60/603, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution que la Commission a adopté sans vote.

En el párrafo 6 de ese informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que la Comisión aprobó sin votación como proyecto de resolución A/C.5/52/L.25.
Au paragraphe 6 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution que la Commission a adopté en tant que projet de résolution A/C.5/52/L.25.

Sobre el tema 123 del programa, titulado"Gestión de los recursos humanos", en el párrafo 6 de su informe que figura en el documento A/63/639/Add.1, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que la Comisión aprobó sin someter a votación.
Au titre du point 123 de l'ordre du jour, intitulé>, au paragraphe 6 de son rapport publié sous la cote A/63/639/Add.1, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution que la Commission a adopté sans le mettre aux voix.

En el párrafo 6 de dicho informe, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que fue aprobado por la Quinta Comisión en su 55ª sesión, celebrada el 23 de marzo de 1994.
Au paragraphe 6 de ce rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale l'adoption d'un projet de résolution qui a été adopté par la Commission à sa 55e séance, le 23 mars 1994.

En el párrafo 7 de su informe sobre el tema 106 del programa,"Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores", que figura en el documento A/59/588, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que la Comisión aprobó sin someterlo a votación.
Au paragraphe 7 de son rapport sur le point 106 de l'ordre du jour,>, figurant dans le document A/59/588, la Commission recommande à l'Assemblée générale l'adoption d'un projet de résolution, que la Commission a adopté sans le mettre aux voix.

En el párrafo 5 de ese informe, la Comi- sión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que fue aprobado por la Comisión sin someterlo a votación.
Au paragraphe 5 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution qui a été adopté par la Commission sans vote.

Respecto del tema 125 del programa, titulado"Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores", en el párrafo 7 de su informe, que figura en el documento A/62/534, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin someter a votación.
Au titre du point 125 de l'ordre du jour, intitulé>, la Commission recommande à l'Assemblée générale, au paragraphe 7 de son rapport publié sous la cote A/62/534, d'adopter un projet de résolution que la Commission a adopté sans vote.

En el párrafo 6 de ese informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que la Comisión aprobó sin someter a votación como proyecto de resolución A/C.5/52/L.28.
Au paragraphe 6 de ce rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution qui a été adopté par la Commission sans vote en tant que projet de résolution A/C.5/52/L.28.

En relación con el punto b,“Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano”, el informe de la Quinta Comisión figura en el documento A/48/813/Add.2, en cuyo párrafo 5 la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que fue aprobado por la Comisión sin someterlo a votación.
En ce qui concerne l'alinéa b, intitulé«Force intérimaire des Nations Unies au Liban», le rapport de la Cinquième Commission figure dans le document A/48/813/ Add.2. Au paragraphe 5 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution qui a été adopté par la Commission sans vote.

En el párrafo 6 de dicho informe la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que la Comisión aprobó sin someterlo a votación.
Au paragraphe 6 du rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution qui a été adopté par la Commission sans vote.

En lo que atañe a el subtema a, titulado" Operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz", de el tema 125 de el programa, titulado" Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores", en el párrafo 6 de su informe que figura en el documento A/62/534/Add.1, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que la Comisión aprobó sin someter a votación.
Au titre de l'alinéa a, intitulé>, du point 125 de l'ordre du jour, intitulé>, au paragraphe 6 de son rapport publié sous la cote A/62/534/Add. l, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution que la Commission a adopté sans vote.

En el párrafo 8 de su informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que fue aprobado por la Comisión sin votación.
Au paragraphe 8 de son rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale l'adoption d'un projet de résolution que la Commission a adopté sans vote.

En el párrafo 6 de el informe que figura en el documento A/56/651/Add.1 presentado en relación con el tema 120 de el programa, titulado" Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores", en particular el subtema a" Operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz", la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que la Comisión aprobó sin proceder a votación.
Au paragraphe 6 du rapport contenu dans le document A/56/653/Add.2, présenté au titre du point 122 de l'ordre du jour et intitulé>, particulièrement au titre de l'alinéa a concernant les opérations de maintien de la paix, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution que la Cinquième Commission a adopté sans vote.

En el párrafo 7 del documento A/54/506/Add.1, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin someter a votación.
Au paragraphe 7 du document A/54/506/Add.1, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution qui a été adopté sans vote par la Commission.

En cuanto a el tema 106 de el programa, titulado" Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores", en particular con respecto a el subtema a y a el informe de la Junta de Auditores sobre las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, en el párrafo 6 de el informe que figura en el documento A/59/588/Add.1, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin someter a votación.
Au titre du point 106 de l'ordre du jour, intitulé> en particulier l'alinéa a et le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, au paragraphe 6 de son rapport publié sous la cote A/59/588/Add.1, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution que la Commission a adopté sans vote.

En el párrafo 6 de su informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin proceder a votación.
Au paragraphe 6 de son rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution qui a été adopté par la Commission sans être mis aux voix.

En relación con el tema 115 de el programa," Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores", en particular el informe de el Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, en el párrafo 6 de el informe que figura en el documento A/61/631/Add.1, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que la Comisión aprobó sin someter a votación.
Concernant le point 115 de l'ordre du jour, intitulé>, en particulier le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, la Commission recommande à l'Assemblée générale, au paragraphe 6 de son rapport publié sous la cote A/61/131/Add.1, d'adopter un projet de résolution que la Commission a adopté sans le mettre aux voix.

En el párrafo 6 de este último documento la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin someter a votación.
Au paragraphe 6 de ce dernier document, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution qui a été adopté sans vote par la Commission.

Con respecto a la cuestión de la reforma del régimen de adquisiciones y la contratación externa, en el párrafo 9 de su informe la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que la Comisión aprobó como proyecto de resolución A/C.5/52/L.31.
S'agissant de la question de la réforme des achats et externalisation, au paragraphe 9 de son rapport la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution adopté par la Commission en tant que projet de résolution A/C.5/52/L.31.

En el párrafo 7 de ese informe, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que la Comisión aprobó sin someterlo a votación.
Au paragraphe 7 de ce rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale l'adoption d'un projet de résolution, lequel a été adopté par la Commission sans être mis aux voix.

En el informe de la Quinta Comisión, que se publicará mañana por la mañana como documento A/52/453, se recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución que trata, entre otras cosas, de la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, Italia.
Le rapport de la Cinquième Commission, qui sera publié demain en tant que document A/52/453, recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution qui concerne, entre autres, le financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi, en Italie.

En el párrafo 7 de dicho informe la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución, proyecto que la Comisión aprobó sin someterlo a votación en su forma oralmente enmendada.
Au paragraphe 7 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution qui a été adopté par la Commission sans vote, tel qu'oralement révisé.

Por último, en el párrafo 37 del informe el Comité Preparatorio recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución titulado“Labor del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas”.
Enfin, au paragraphe 37, le Comité préparatoire recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution intitulé«Travaux du Comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies».

En ese informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución y dos proyectos de decisión.
Dans ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution et deux projets de décisions.

La Comisión decide recomendar a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución consolidado que incorpore el proyecto de resolución sobre Guam.
La Commission décide de recommander à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution d'ensemble qui comprend le projet de résolution relatif à Guam.

En el párrafo 7 del informe, la Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución.
Au paragraphe 7 du rapport, la Quatrième Commission recommande un projet de résolution à l'Assemblée générale pour adoption.

En el párrafo 11 de dicho informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución titulado“Casos de arbitrajes relacionados con adquisiciones”.
Au paragraphe 11 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution intitulé«Arbitrages relatifs à des achats».