Exemples d'utilisation de Gracias a su sistema en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gran adaptación gracias a su sistema de micro regulación.
Gracias a su sistema integrado de sonido, podrás reproducir tu música favorita durante las sesiones de entrenamiento.
Grâce au système audio intégré, il est possible d'écouter votre musique préférée lors de l'entraînement.Temperatura homogénea del suelo gracias a su sistema de colocación exacta.
Gracias a su sistema de rastreabilidad, laempresa puede remontarse hasta la piscifactoría o hasta elbarco de pesca para ciertas especies salvajes.
Grâce à son système de traçabilité, l'entreprisepeut remonter jusqu'à la ferme d'élevage ou jusqu'aubateau pour certaines espèces sauvages.Extraordinario rendimiento óptico gracias a su sistema de iluminación de revestimiento múltiple.
Excellente performance optique grâce au système d'éclairage multicouche.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevo sistemael nuevo sistemaun nuevo sistemaimportantes del sistemael sistema solar
actual sistemael actual sistemapertinentes del sistemaoperacionales del sistemageneral del sistema
Plus
Gracias a su sistema de enganche puede ser fácilmente usado en cajas de viaje y permite a tu perro comer o beber tranquilo y seguro.
Grâce au système de fixation, il peut facilement être utilisé dans les paniers de transport et permet à votre animal de manger ou boire en sécurité et en toute tranquillité.Xantia Activa,primer coche que gira en plano gracias a su sistema SC. CAR de control activo antibalanceo.
Citroën lance Xantia Activa, la première voiture aumonde Gracias a su sistema de tracción inteligente, el SIGMA prácticamente no requiere mantenimiento, de modo que usted puede dedicar más tiempo a sus animales.
Son système de traction finement pensé fait qu'il ne faut quasiment pas entretenir le manège SIGMA, ce qui vous laisse plus de temps à consacrer à vos bêtes.La lupa de medición F& C ofrece definiciónde primera clase gracias a su sistema de lentes acromáticas de alta calidad.
La loupe de mesure F& C propose Es así como, gracias a su sistema de protección social, un 95% de la población está afiliada al sistema de seguro de salud, y de esas personas, más de la mitad se acoge al régimen subvencionado por el Estado.
Ainsi, grâce à son système de protection sociale, 95% de la population est affiliée au régime d'assurance maladie, dont plus de la moitié au régime subventionné de l'État.Los hotéles, los hospitales yotros ambientes publicos pueden utilizarlo gracias a su sistema de aqua corriente directamente en el water, y por eso es altamente higiénico.
Hotels, hopitaux etd'autres ambiances publics peuvent l'utiliser grace à son système díeau courante directement dans le w.c. et c'est pour cela qu'il est beaucoup hygiénique.Las Islas Caimán lo han hecho, y ahora entre un 40% y un 50% de su economíagira en torno a los servicios financieros, gracias a su sistema de neutralidad fiscal.
Les Îles Caïmans ont suivi ces conseils et, aujourd'hui, les services financiers constituent de 40 El equipo de explotación de SITRANS TRANSPORTS, gracias a su sistema de información, tiene accesoa una información en tiempo real sobre el conjunto de su parque de vehículos.
L'équipe exploitation de SITRANS TRANSPORTS, grâce à son système d'information, a accès Está equipado con una función anti-pérdida que le advierte cuando se aleja de su iPhone ypuede rápidamente determinar su posición gracias a su sistema de geolocalización en un mapa.
Il est équipé d'une fonction anti-perte qui vous alerte lorsqu'il est éloigné de votre iPhone etvous pouvez rapidement determiner En depósito, enviado hoylunes, 21 de enero de2019 39€00 Quantidad: Gracias a su sistema de elastómeros específicos, el extintor F-EXX 3.0F no precisa ningún gas ni líquido propulsor.
Frais de portà partir de 3,40 € En stock, expédié aujourd'huilundi 21 janvier2019 39€00 Quantité: Grâce à son système élastomère spécifique, l'extincteur F-EXX 3.0F ne nécessite aucun gaz ni liquide propulseur.El NS02E y el NS02A de la gama"XPC nano", además de ahorrar mucho espacio y carecer de ventilador,constituyen una plataforma especialmente económica gracias a su sistema operativo Android.
Le NS02E et le NS02A de la série« XPC nano» sont non seulement peu encombrants et dépourvus de ventilateur, ils constituent aussi une plate-forme trèsavantageuse en termes de coûts grâce au système d'exploitation Android.Este toldo se puede instalar en otrosmodelos de vehículo con canaletas gracias a su sistema de liberación rápida y su bandade caucho, idénticos a los antiguos modelos originales de Westfalia.
Ce store peut être installé sur d'autresmodèles de fourgon avec gouttières, grâce àson système de fixation rapide et sa bande caoutchouc, identique aux anciens modèles d'origine Westfalia.El Tratado sube el listón en lo que se refiere a la adquisición de armas nucleares, impide una carrera cualitativade armamentos y fomenta la confianza gracias a su sistema de verificación.
Ce traité rend en effet plus difficile l'acquisition d'armes nucléaires, empêche une course au perfectionnement des armements nucléaires etrenforce la confiance par le biais de son système Dentro de 2 semanas 454€00 Quantidad: Gracias a su sistema de láser, se puede controlar y regular fácilmente el alineamiento de la rueda trasera de moto. Ejemplos de controles y regulaciones: cambio de cadena, piñones, freno o suspensiones.
Frais de portà partir de 11,90 € Sous 2 semaines 454€00 Quantité: Grâce à son système de laser vous pourrez contrôler et régler facilement l'alignement de votre roue arrière de moto. Exemples de contrôles et réglages: changement de chaîne, pignons, frein ou suspensions.El único país de la Unión Europea que tiene un porcentaje menor de papeletas que se pierdenes el Reino Unido, gracias a su sistema, ya experimentado, de first-past-the-post el candidato es elegido por mayoría simple.
Le seul pays de l'Union européenne où le pourcentage de bulletins de vote nuls est moindre,est le Royaume-Uni, avec son système majoritaire qui a subi l'épreuve du temps.Existe la opción de que el cargador complete líneas y vuelva a incorporar porciones. El Weber Pick Robot(WPR) reconoce el producto en todas las formas y tamaños de porciónhabituales de forma automática gracias a su sistema de cámara integrado.
En option, finition de rangées incomplètes par répétition du processus d'introduction. Les produits de tailles et de formes courantes provenant du tapis sont reconnus par leWeber Pick Robot(WPR) grâce à son système de caméra intégré.Con el nuevo botellero de vino de Hega hogar podrás apilar tantasbotellas de vino como quieras, gracias a su sistema modular podrás crearte tu propia bodega de forma sencilla y elegante.
Avec le nouveau porte bouteille de vin Hega vous pouvez empiler autant debouteilles de vin que vous voulez, grâce à son système modulaire, vous pouvez créer votre propre cave Los jardines verticales de Air Garden permiten además crear un jardín o un huerto ecológico en sus dos caras, según nos convenga y acercamos la naturaleza a nuestravida sin malgastar agua gracias a su sistema de riego por goteo AG Riego.
Vertical Air jardin bois peut également créer un jardin ou un jardin organique des deux côtés, comme nous le voyons fit et s'approchant de nature notrevie sans gaspiller l'eau grâce à son système d'irrigation par égouttement d'irrigation AG.El Hi-Loo es fácil de ajustar a lamayoría de tipos de inodoro gracias a su sistema totalmente único de bridas ajustables, se adapta incluso a aquellos inodoros que por su forma especial no se adaptan los elevadores corrientes.
Le Salut-Loo est facile de se adapter Agua Tapón de drenaje, juntas Kit vaciado circuito de agua Kit vaciado circuito de agua CW10402 Opiniones cliente:-(0 Opiniones)Descripción Kit de vaciado circuito de agua. Gracias a su sistema innovador y eficaz, este kit permite vaciar totalmente el circuito de agua limpia.
Eau Vidange Kit vidange circuit d'eau Kit vidange circuit eau CW10402 Avis client:-(0 Avis)Description Kit de vidange circuit d'eau. Grâce à son système innovant et efficace, ce kit permet de vidanger totalement l'intégralité de votre circuit d'eau propre.Estas dos retráctiles cuatrocaminosofrecen lo ultimo en flexibilidad gracias a su sistema de dirección a las cuatro ruedas.Su movimiento hacia delante, atrás, lateral y rotativo les dota de la máxima fl exibilidad respecto a otras carretillas de cuatro direcciones.
Ces deux chariots multidirectionnels Todos los modelos de la colección son fáciles y cómodos de poner yde adaptar al tamaño de tu perro gracias a su sistema de micro regulación. En diferentes tallas, todas se pueden lavar a mano.
Tous les modèles de la collection sont simples à porter etadaptable à la taille de votre ami, grâce au sytème de micro-règlage, proposé dans les différentes tailles disponibles, toutes lavables à la main.Mobility, la mesa que te permite variar la posición mientras trabajas(de pie osentado) gracias a su sistema de elevación(electrónico o mecánico) ha sido uno de los productos más admirados, no sólo por su depurado diseño sino porque es uno de las mesas elevables más competitivas del mercado comparada con otros productos de la misma gama.
Mobility, la table qui vous permet de modifier En la hora presente, ningún otro tratado multilateral de control de los armamentos puede dar las garantías de seguridad que ofrece elTratado sobre la no proliferación gracias a su sistema de control y de contabilidad de los materiales nucleares que puede facilitar a la vez la verificación y el comercio de las materias y los productos nucleares.
XYplorer hará que nuestra experiencia a la hora demanejar ficheros en Windows, mejore sustancialmente. Gracias a su sistema de pestañas, panel doble y sistema de navegación con 6 teclas, podremos manejarnos por el árbol de directorios de una forma rápida.
XYplorer vient améliorer considérablement notre expérience de travail etde traitement de fichiers sur Windows. Grâce à son système d'onglets, 
