Que Veut Dire HA VUELTO A CASA en Français - Traduction En Français

• est rentré
• est de retour
• est revenu à la maison
• il est rentré
• est rentrée
• elle rentre à la maison
• est rentré chez lui

Exemples d'utilisation de Ha vuelto a casa en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Ha vuelto a casa!
Il est rentré!

La rata ha vuelto a casa.
Le rat est de retour.

Ha vuelto a casa.
Elle rentre à la maison.

¡El jefe ha vuelto a casa!
Le chef est de retour!

Llamaré para ver si Robert ha vuelto a casa.
Je vais appeler pour savoir si Robert est rentré.

Cinch ha vuelto a casa?
Cinch est rentré?

He oído que el Doctor ha vuelto a casa.
J'ai entendu dire que le Docteur était rentré.

Papá ha vuelto a casa.
Papa est de retour.

He oído que tu madre ha vuelto a casa.
J'ai entendu dire que ta mère était revenu à la maison.

Padre ha vuelto a casa de Vancouver.
Pêre est rentré de Vancouver.

Nuestro bebé ha vuelto a casa.
Notre bébé est revenu à la maison.

Altaaf ha vuelto a casa después de tantos años.
Altaaf est rentré après des siècles.

Mirad quién ha vuelto a casa.
Venez voir qui est de retour!

Ha vuelto a casa ella sola, señor Bascombe.
Elle est revenue à la maison toute seule, M. Bascombe.

¿Su hijo ha vuelto a casa?
Votre fils est rentré?

Pero han vuelto a empezar cuando él ha vuelto a casa.
Mais là, ça recommence depuis qu'il est rentré.

Carlton ha vuelto a casa.
Carlton est rentré chez lui.

LLama a tu padre y… dile que Jessica ha vuelto a casa.
Appelle ton père, et dis-lui que Jessica est rentrée.

Por qué ha vuelto a casa?
Comment ça se fait qu'elle rentre à la maison?

Mi mujer ha vuelto a casa de su madre en Alton, Illinois.
Ma femme est retournée chez sa mère à Alton, dans l'Illinois.

Anoche tu hermano no ha vuelto a casa.
Ton frère n'est pas rentré.

Reinhardt ha vuelto a casa y Borch ha hablado con su superior.
Reinhardt est rentré chez lui. Borch a vu son patron.

Bridgette, los chicos han dicho que Jack ha vuelto a casa esta mañana.
Bridgette, les garçons ont dit que Jack est revenu à la maison ce matin.

Porque Maggie ha vuelto a casa pronto del trabajo, y está muy triste.
Maggie est rentrée tôt du travail, et elle est bouleversée.

El niño ya ha vuelto a casa.
L'enfant est revenu à la maison.

Parece que no ha vuelto a casa y no logra comunicarse por celular.
Il n'est pas rentré, et elle n'arrive pas à le joindre.

El mochilero ha vuelto a casa.
Votre randonneur est revenu à la maison.

Y ahora que ha vuelto a casa no hay peligro siquiera que se derrumbe.
À présent qu'il est rentré, il ne risque plus de craquer.

Cullen Bohannon ha vuelto a casa, querido lector.
Cullen Bohannon est de retour, cher lecteur.

Mi hermano pequeño ha vuelto a casa después de un año de estar fuera.
Mon petit frère est rentré après être parti pendant un an.

Comment utiliser "ha vuelto a casa" dans une phrase en Espagnol

Ahora ha vuelto a casa tras residir nueve años en Atenas.

OTRA que ha vuelto a casa por Navidad: Aurora Varela Portas.

Hache ha vuelto a casa tras pasar una temporada en Londres,.

Ahora ha vuelto a casa y el vídeo muestra el reencuentro.

Hoy ella no ha vuelto a casa y él está preocupado.

"Así que ha vuelto a casa con su familia en Mónaco.

¿Aún no ha vuelto a casa y tienes ganas de guerra?

Pero nadie ha vuelto a casa y ahora no hay colegios.

Ahora, después de diez años, Jewel ha vuelto a casa para quedarse.

Menos de un año después, ha vuelto a casa con su padre.

Comment utiliser "est de retour, est rentré, est revenu à la maison" dans une phrase en Français

Marvin Dupré est de retour sur Rashtag.

tout est rentré dans l'ordre maintenant.

Miss Commérages est de retour parmi nous.

Mini Plumetis est revenu à la maison très fier de ses réalisations !

L’Homme est de retour depuis deux matchs.

On est revenu à la maison hier soir, silence radio !

VLC est de retour sur l’App Store.

Le calme est revenu à la maison et les tensions apaisées.

Fin Macleod est de retour sur Lewis.

Heureusement tout est rentré dans l’ordre.