Que Veut Dire HA VUELTO EN en Français - Traduction En Français

• rentre en
• est revenu en
• revenu à
• est revenu à
• est de retour dans
• il est revenu à

Exemples d'utilisation de Ha vuelto en en Espagnol et leurs traductions en Français

Ha vuelto en sí.
Il est revenu à lui.

El viejo ha vuelto en sí.
Le vieux est revenu à lui.

Ha vuelto en si.
Il est revenu à lui.

Capitán, el copiloto ha vuelto en sí.
Commandant, le co-pilote revient à lui.

Ha vuelto en sí, doctor Eswai.
Vous êtes revenu à vous, Dr Eswai.

Y puedo prometerte que nadie ha vuelto en una bola de luz.
Et je peux te promettre que personne n'est revenu dans une boule de lumière.

Cuando ha vuelto en si hace unos minutos no se acordaba de nada.
Revenu à lui il ne se souvenait de rien.

Delicious 2 Gestión- Juegos de cocinar¡Emily ha vuelto en Delicious 2 Deluxe!
Delicious 2 Gestion- Jeux de cuisine Emily est de retour dans Delicious 2 Deluxe!

La pobre ha vuelto en el peor momento.
La pauvre est rentrée au mauvais moment.

Necesitas hacer algo relevante para demostrar que la monarquía ha vuelto en esa bonita… pequeña… caja.
Vous devez faire quelque chose d'important pour montrer la monarchie est de retour dans sa jolie petite. boîte.

Hermes ha vuelto en los aposentos claros de Zeus y le ha entregado la petición Devkaliona. Zeus ha consentido. Él de nuevo ha mandado a la Tierra de Hermes.¡.
Hermès est revenu aux palais clairs de Zeus et lui a remis la demande Devkaliona. Zeus a accepté. Il a envoyé de nouveau sur la Terre d'Hermès.

Dijo que su ganador en Italia le ha vuelto en la cabeza del campeonato.
Il a dit que sa victoire en Italie lui a renvoyé en tête du championnat.

Y Mephi-boseth dijo al rey: Y aun tómelas él todas, pues que mi señor el rey ha vuelto en paz á su casa.
Et Méphibosheth répondit au roi: Qu'il prenne même tout, puisque le roi, mon seigneur, est revenu en paix dans sa maison.

Durante todo el año siguiente Kitc que ha vuelto en el banco de Mr. John a plastyrjam, las pídoras y los borbotones con los ungüentos, era obligado a reconciliarse con los críticos anónimos que se burlaban sobre"яюыэ№ь el idiotismo del poema" эфшьшюэ.
Pendant tout l'an prochain Kitc, revenu à la boutique de monsieur John vers les emplâtres, les pilules et les bulles avec les onguents, était obligé de se réconcilier avec les critiques anonymes se moquant sur"яюыэ№ь l'idiotie du poème" эфшьшюэ.

Después de una larga ausencia de algunos años, ha vuelto en 2017 con una nueva edición de conciertos.
Après une pause de quelques années, le Festival a repris en 2017 avec une nouvelle édition de concerts.

Tras el cierre del bar, Chris el camarero se ve atrapado por una clienta asiática vestida con un impermeable que ha vuelto en el último minuto.
Lors de la fermeture de son bar, Chris le barman se fait surprendre par une cliente asiatique affublée d'un imperméable qui est rentré à la dernière minute.

Tras un descanso del circuito de la ISAF de match race, el australiano ha vuelto en plena forma esta temporada. Peter ha participado en ocho eventos ISAF Grado 1 entre octubre de 2004 y agosto de 2005, y ha ganado tres evento seguidos.
Après s'être retiré quelque temps du circuit de Match Race ISAF, l'Australien est revenu en grande forme cette saison. Peter a participé à huit épreuves ISAF de grade 1 entre octobre 2004 et août 2005 et a emporté trois victoire.

Y Mefiboset dijo al rey:--¡Que él las tome todas, porque mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa.
Et Mephiboscheth dit au roi: Qu'il prenne même le tout, puisque le roi mon seigneur rentre en paix dans sa maison.

La temática Shiranui, ha sido inexorablemente vinculada a las Barajas de Zombis desde el lanzamiento de Shiranui Solitario, y ahora ha vuelto en bloque con ambos un nuevo Monstruo Sincronía y un nuevo Monstruo Enlace que pagan dividendos en las estrategias Sincronía Zombi!
L'archétype Shiranui a été inexorablement rattaché aux Decks Zombies depuis la première sortie de Solitaire Shiranui, et maintenant ils reviennent en force avec un nouveau Monstre Synchro et un nouveau Monstre Lien qui tirent profit de la stratégie autour des monstres Synchro Zombie!

Descargar este vidéo Barman chupado por una asiática adicta al chocolate Tras el cierre del bar, Chris el camarero se ve atrapado por una clienta asiática vestida con un impermeable que ha vuelto en el último minuto.
Télécharger cette vidéo Barman pompé par une Asiate accro au chocolat Lors de la fermeture de son bar, Chris le barman se fait surprendre par une cliente asiatique affublée d'un imperméable qui est rentré à la dernière minute.

Es decir la mano ha presionado- el pestillo se ha escondido, la mano ha dejado ir- ha vuelto en la posición de partida, y la lengua se ha asomado.
C'est-à-dire sur le stylo a appuyé- la languette du château s'est cachée, le stylo a livré- elle est revenue à la position de départ, et la languette s'est montrée.

Y Mefi-boset dijo al rey: Y aun tómelas él todas, pues que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa.
Et Mephiboscheth dit au roi: Qu'il prenne même le tout, puisque le roi mon seigneur rentre en paix dans sa maison.

La inflación, que había alcanzado en 2008 un nivel máximo a causa de la fluctuación de los precios mundiales, ha vuelto en 2009 a sus anteriores niveles en la mayoría de los países ACP del Pacífico.
Après le pic de 2008 lié à l'évolution des prix au niveau mondial, l'inflation a reculé en 2009 aux niveaux observés par le passé dans la plupart des pays ACP du Pacifique.

Y Mefi-boset dijo al rey: Deja que él las tome todas, pues que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa.
Et Mephiboscheth dit au roi: Qu'il prenne même le tout, puisque le roi mon seigneur rentre en paix dans sa maison.

Y Mefiboset dijo al rey: Deja que él las tome todas, pues que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa.
Et Mephibosheth dit au roi: Qu'il prenne même le tout, puisque le roi, mon seigneur, est revenu en paix dans sa maison.

Creo que la persona que fui antes de la Experiencia Cercana a la Muerte ya no existe y que un nuevo yo ha vuelto en su lugar- un yo mejor.
Je crois que la personne que j'étais avant cette expérience de mort imminente n'existe plus et qu'un nouveau moi est revenu à sa place- un meilleur moi.

Por la leyenda la bella Arzy era raptada por el bandolero por la Ali-tía, es vendida en el harén del sultán turco, pero ha vuelto en los lugares natales por la sirena.
Selon la légende la belle femme Arzy était enlevée par le brigand par l'Ali-femme, est vendue au harem du sultan turc, mais est revenue aux places natales par l'ondine.

Pero tú, cuando hayas vuelto en el vestir, que era… Aquí, que era.
Mais toi, quand t'es rentrée dans la robe, c'était… voilà, c'était ça.

Supongo que las luces no han vuelto en tu vecindario tampoco?
Je suppose que le courant n'est pas revenu dans ton quartier non plus?

Comment utiliser "ha vuelto en" dans une phrase en Espagnol

(10h23) SES UHD Demo ha vuelto en 12441.

Nos dicen que Sethji ha vuelto en avión.

(08h54) Kabelkiosk: TNT Film ha vuelto en 12437.

(08h54) Kabelkiosk: Cartoon Network ha vuelto en 12437.

(13h54) VisionTV: CBS Reality ha vuelto en 11432.

Sky Digital: Sky Valentine ha vuelto en 11836.

Sky Digital: Sky Drama ha vuelto en 11836.

Sky Digital: Sky Superhero ha vuelto en 11836.

Sky Digital: Movies 24+ ha vuelto en 11307.

Sky Digital: Sky Showcase ha vuelto en 12110.

Comment utiliser "rentre en, est revenu en" dans une phrase en Français

Elle rentre en France, sans Pierre, ignorant...

Sauf que Frehley est revenu en 96......

Elle rentre en France pendant cinq mois.

depuis qu'il est revenu en beaucoup d'angoisses...

Gérard est revenu en 1945 (libération des camps).

roooh lalaaaa Liam aussi rentre en première!!!

Jack Startz (Rob Lowe) rentre en scène.

Decathlon est revenu en arrière cette semaine.

Georges Bidault rentre en France peu après.

Mais un jour, Tigrou est revenu en boitant.