Exemples d'utilisation de Hacer aún mejor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quiero hacer aún mejor”.
Pero ahora, con fuego sobre Apple para que,que va a tener que hacer aún mejor.
Mais maintenant, avec Apple pour gunitage il,il va falloir faire encore mieux.Te voy a Hacer AÚN mejor.
Je vais vous faire encore mieux.Muchas de estas personas se están ejecutando con éxito una subasta de negocios, sin embargo,que podrían hacer aún mejor.
Beaucoup de ces personnes sont en cours d'exécution avec succès de vente aux enchères des affaires,mais ils pourraient faire encore mieux.Se puede hacer aún mejor, pero hace falta no perder el rumbo.
On peut faire encore mieux, mais il faut garder le cap.Combinations with other parts of speech
Quizás el paquete es hacer menos quelo que hemos hecho en el pasado, pero hacer aún mejor lo que hacemos. .
Le paquet consiste peut-être El informe Breyer contribuyó poderosamente a hacer aún mejor la propuesta de la Comisión en la primera lectura, que tuvo lugar en diciembre del año pasado.
Le rapport Breyer a largement contribué à améliorer encore la proposition de la Commission par rapport à sa première lecture, qui Puede que tenga que realizar tareas para las que tiene poca experiencia, no sesienta bien preparado o considere que las pueda hacer aún mejor.
Luego estaban los enlaces a las declaraciones de política detalladas:"mi visión de un futuro mejor","sobre el Bugaboo socialista","sobre la política de género y raza","segunda es la vencida"(unasugerencia ilusión de que podría hacer aún mejor esta vez que en 2004),"lo que realmente espero lograr en esta campaña", y, en el último momento,"mi campaña folleto.
Ensuite, il y avait des liens vers des déclarations politiques détaillées:« ma vision d'un avenir meilleur»,« sur le Bugaboo socialiste»,« sur la politique de genre et de race»,« deuxième foisest le charme»(une suggestion wishful que je pourrais faire encore mieux cette fois qu'en 2004),« ce que j'espère vraiment accomplir dans cette campagne», et, après coup,« mon dépliant de campagne».Ahora me encuentro en el 14º puesto y, además, hemos tenido bastantes problemas con el auto. Estoy encantado de ser mejor principiante,pero pienso que lo podemos hacer aún mejor.
Là je suis 14ème mais nous avons eu pas mal de soucis avec la voiture. Je suis ravi d'être meilleur débutant maisje pense qu'on peut faire encore mieux. Cependant je réalise un rêve.Lo hizo aún mejor la creación de la Legión de Honor.
Il a fait mieux encore en créant la Légion d'honneur.Budapest es una ciudad fantástica y el apartamento hecho aún mejor la ciudad.
Budapest est une ville fantastique et l'appartement fait encore mieux de la ville.Pero, es casi imposible decontestar"no" a la pregunta,"¿Puede mi empresa se hace aún mejor?
Mais, il est presque impossiblede répondre«non» à la question:«Mon entreprise peut-elle faire encore mieux?Este producto tambiénestá libre de sulfatos, lo que lo hace aún mejor para el cabello.
Ce produit estégalement exempt de sulfates, ce qui le rend encore meilleur pour les cheveux.Las cuchillas de 30 grados se hacen a mano para el corte afilado yla tecnología aplicada a las cuchillas les hace aún mejor.
Les lames de 30 degrés sont fabriqués pour une coupe nette etla technologie appliquée aux lames rend encore mieux.La electricidad y el petróleo comenzó a ser utilizado como fuentes de energía ylas invenciones hizo aún mejor para la forma de vida.
Électricité et du pétrole Hacemos aún mejor cuando asumimos el firme compromiso de brindar asistencia a los Estados que requieren nuestra solidaridad, Estados necesitados que requieren que respaldemos nuestras palabras con hechos.
Nous ferions mieux encore de prendre le ferme engagement d'aider les États qui ont besoin de notre solidarité, des États qui exigeront que nos actes soient à la hauteur de nos paroles.Recientemente he hecho aún mejor, porque si me volví a Antioquía a San Pedro por la boca de un apóstol, hoy en día, a Pedro, Me preparaban para la boca de cuatro apóstoles cf. Re dubia cuatro cardenales AQUI.
J'ai récemment fait encore mieux, parce que si je me tournai vers Antioche à Saint-Pierre par la bouche d'un apôtre, aujourd'hui, à Pierre, Je me suis gréés pour la bouche des quatre apôtres cf. je dubia quatre cardinaux QUI.También noté que me'permite' tomar varias copas sin queeso afecte a la calidad de mi erección de ningún modo, lo que lo hace aún mejor a mis ojos.
J'ai aussi remarqué qu'il"m'autorise" à boire quelques verres sansque la qualité de mon érection ne soit affectée de quelque façon, ce qui le rend encore meilleur pour moi.Y usted piensa que ya no he hecho? Recientemente he hecho aún mejor, porque si me volví a Antioquía a San Pedro por la boca de un apóstol, hoy en día, a Pedro, Me preparaban para la boca de cuatro apóstoles cf. Re dubia cuatro cardenales AQUI.
Et tu crois que je ne l'ai pas déjà Si, estaba muy bien hecho, pero creo que ella lo haría aún mejor si no se detuviera a preguntar le su opinión a Wolf-dàgē- y terminar charlando con él por diez minutos, cada vez que acaba de conjurar un hechizo,‒ pensaba exasperadamente. Yo continuaba peleando mob tras mob, mientras giraba mis ojos por enésima vez a la pareja, la cual estaba felizmente charlando.
Oui, c'était très bien exécuté,mais je pense qu'elle pourrait faire encore mieux si elle cessait de demander l'avis de grand frère Wolf- et de se retrouver à bavarder pendant dix minutes- chaque fois qu'elle finissait de lancer un sort, songeai-je avec exaspération. Je continuai de combattre monstre après monstre, tandis que je roulais des yeux un nombre incalculable de fois en direction du couple qui discutait joyeusement.Diles que lo hagan aún mejor.
Qu'ils fassent mieux que ça.¿Y sabes que lo haría aún mejor?
Et, tu sais ce qui pourrait être encore plus génial?Así que,¿por qué no la hacemos aún mejor?
Si tuviera su lengua y su nariz, probablemente haría aún mejor comida.
¡Muchos nuevos avances en 2013 han hecho aún mejor la máquina acolchadora más popular del mundo!
De nombreux nouveauxdéveloppements pour 2013 ont rendu la matelasseuse la plus réputée du monde encore meilleure!El punto es que otras grandes mentes sehan enfrentado a la adversidad y que los hizo aún mejor.
Les grands esprits Es un"paraíso" para los desarrolladores yla disponibilidad de las herramientas de desarrollo lo hacen aún mejor.
C'est un"paradis" pour El Ministro de Medio Ambiente británico lo hizo aún mejor afirmando que el Reino Unido está a favor de limitar la libertad de navegación de los petroleros.
Le ministre britannique de l'Environnement a fait mieux encore en prétendant que le Royaume-Uni prônait l'interdiction de navigation des pétroliers dans certaines zones.Lo que he aprendido acerca del trabajo duro,señor Ford… Es que hace aún mejor el volver a casa cada noche con las personas que amas.
J'ai appris quelque chose sur le dur labeur,M. Ford… ça rend plus agréable encore le retour à la maison parmi ceux qui nous aiment.
