Exemples d'utilisation de Hanoi en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Qué le sucedió a Hanoi Hannah?
Hanoi y traslado al hotel Día de llegada.
Aéroport de Hanoi Arrivée et transfert à l'hôtel.De 1962 a 1964 fue empleado en Hanoi.
Puede que vaya a Hanoi, pero aún no lo ha decidido.
Elle ira peut-être à Hanoî. Elle n'a pas encore décidé.En un bombardeo sorpresa a Hanoi.
Dans un bombardement surprise de Hanoi le jour
On traduit aussi
Los B-52 aterrorizaron Hanoi durante once noches.
Les B-52 semèrent la terreur sur Hanoi pendant onze nuits.Fotografía de la página de FB Humans of Hanoi.
Tranfsre al aeropuerto internacional de Hanoi Noi Bai para la salida.
Tranfsre à l'aéroport international En Vietnam, nos gustaría presentar Humans of Saigon yHumans of Hanoi.
Au Vietnam, on aimerait vous présenter Humains de Saïgon etHumains d'Hanoï.El Hanoi Grand Plaza alberga un campo de golf cubierto y una sauna.
Les installations de loisirs du Hanoi Grand Plaza comprennent un parcours de golf intérieur et un sauna.Ese viejo me mantuvo despierto por70 horas seguidas en el Hanoi Hilton, obteniendo datos de mi.
Ce vieux garçon m'a tenu éveillé 70heures d'affilée au Hilton de Hanoï, pour me soutirer des informations.Sabíamos que Phu Ly era una ciudad de 7.600 habitantes situada a unos treinta ycinco kilómetros al sur de Hanoi.
Willerwald est une commune d'environ 1 500 habitants située à12 km au sud de Sarreguemines.El hotel y spa hanoi la siesta ofrece una fabulosa gama de servicios y comodidades para satisfacer todas las necesidades de los huéspedes.
L'Hanoi La Siesta Hotel& Spa propose une gamme fabuleuse de services et d'équipements pour répondre à tous les besoins de la clientèle.En la actualidad, los huevos de los primeros lotes sehan vendido en algunos supermercados de Hanoi como Unimart y Aeon Mall Long Bien.
Les premiers œufs de l'usine ĐTKsont en vente dans des supermarchés au Vietnam tels que Unimart, Aeon Mall Long Biên.SINGAPUR-- Esta semana,se reunirán en Hanoi diez ministros de Asuntos Exteriores de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental ASEAN.
SINGAPOUR- Les dix ministres des affaires étrangères de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est(ASEAN)se réunissent cette semaine à Hanoï.Exijan el cumplimiento del principio constitucional de la libertad religiosa sobre labase de los compromisos internacionales que Hanoi ha suscrito.
Exigeons le respect du principe constitutionnel de la liberté de religion surla base des engagements internationaux pris par Hanoi.El mostrador de información turística de LaBelle Vie Hotel Hanoi le ofrecerá información sobre los lugares de interés de la zona.
Le bureau d'excursions duBelle Vie Hotel d'Hanoi est pratique et pourra vous fournir des informations concernant de nombreuses attractions locales.El hotel está situado en una calle de gran paz que le ofrece unrefugio perfecto de la vida de la ciudad vibrante y bulliciosa Hanoi.
L'hôtel est niché dans une rue paisible grands qui vous offre une retraiteparfaite Los años de prisión y las heridas que recibió comoconsecuencia de sus ataques a Hanoi no lo excusan del deber moral de la verdad.
Vos années de prison et les blessures que vous avezreçues à la suite de vos attaques contre Hanoi ne vous exonèrent pas du devoir moral de la vérité.Los apartamentos del Rose Garden Residences Hanoi son amplios y luminosos e incluyen una sala de estar, un balcón privado y 1, 2 o 3 dormitorios.
Les appartements du Rose Garden Residences de Hanoï sont spacieux et lumineux et disposent d'un salon, d'un balcon privé et d'une, deux ou trois chambres.El Gobierno también informa de que el Sr. Quan está actualmente recluido en el Centro de Detención Temporal Nº1 de la Seguridad Pública de Hanoi.
Le Gouvernement indique par ailleurs que M. Quan est actuellement détenu au Centre de détention provisoire no 1 duMinistère de la sécurité publique à Hanoï.La Agencia de Noticias en Hanoi dijo que un mensaje de protesta… se envió a la Comisión de Control Internacional de Vietnam.
L'agence Las autoridades se niegan a reconocer jurídicamente las congregaciones protestantes con excepción de la Iglesia evangélica deViet Nam(con base en Hanoi, que agrupa a unas 20 congregaciones) que ha sido calificada como organización religiosa bajo control del Estado.
Les autorités refusent de reconnaître juridiquement les congrégations protestantes autres quel'Église évangélique du Viet Nam(basée à Hanoi et regroupant environ 20 petites congrégations), qui est qualifiée d'organisation religieuse sous la coupe de l'État.Tanto en Hanoi como en Ho Chi Minh, una de las primeras cosas que llamarán su atención será el número de scooter que hay por la calle.
L'une des premières curiosités que vous constaterez en arrivant à Hanoï ou En referencia a la ubicación de este campo degolf de 18 hoyos especial en Hanoi, que es adyacente al legendario Templo Soc, que ganó fama gracias a San Giong un héroe enviado por el cielo de Phu Dong Pueblo.
Se référant à l'emplacement de ce terrain de golfspécial 18 trous à Hanoi, il est à côté du légendaire Temple Soc, qui a gagné la célébrité grâce à Saint Giong un héros envoyé du ciel de Phu Dong Village.El restaurante La Soie de Hanoi ofrece platos internacionales y locales, mientras que el Bellissimo sirve un menú mediterráneo con pizzas y pasteles.
Des plats locaux etinternationaux sont servis au restaurant La Soie de Hanoi, tandis que le Bellissimo propose un menu méditerranéen composé Entre las instituciones que apoyan al Centro NAVIS figuran la Universidad de Ciencia yTecnología de Hanoi(Viet Nam), el Istituto Politecnico di Torino(Italia), el Istituto Superiore Mario Boella(Italia) y la Universitat Politècnica de Catalunya España.
Les institutions qui apportent leur appui au NAVIS sont l'Université des sciences etdes techniques de Hanoï(Viet Nam), le Politecnico di Torino(Italie), l'Istituto Superiore Mario Boella(Italie) et l'Universitat Politècnica de Catalunya Espagne.Durante su visita,el Relator Especial se trasladó a Hanoi(19 a 21 de octubre, 28 de octubre), a Hue(22 y 23 de octubre), a Ho Chi Minh-Ville(24 a 27 de octubre) y a Tay Ninh 27 de octubre.
Au cours de sa visite, le Rapporteur spécial s'est rendu à Hanoi(19-21 octobre, 28 octobre), à Hue(22-23 octobre), à Hô Chi Minh-Ville(24-27 octobre) et à Tay-Ninh 27 octobre.Paralelamente, mientras nosotros, la comunidad francófona,preparamos activamente la próxima cumbre francófona de Hanoi, nos alegramos de que no cesen de desarrollarse las relaciones entre el Organismo y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
En parallèle, alors que nous, la communauté francophone,préparons activement le prochain sommet francophone de Hanoi, nous nous réjouissons que les relations entre l'Agence et les organisations du système des Nations Unies ne cessent de se développer.Por el camino entre la prisión y el arzobispado de Hanoi, donde se le asigna la residencia, Mons. Thuan, loco de agradecimiento, da las gracias a su Madre celestial:«¡Santa María, me has devuelto la libertad!
Sur le chemin de la prison à l'archevêché de Hanoï, où il est assigné à résidence, Mgr Thuan, éperdu de reconnaissance, remercie sa Mère céleste:«Sainte Marie, vous m'avez rendu la liberté!
