Exemples d'utilisation de Hanoï en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le stade Hàng Đẫy est situé dans le centre de Hanoï.
La estación de abajo se encuentra en el centro de Zams.Hanoï peut bien brûler, maman ne s'inquiète que pour ses vaches.
La República Democrática de Hanói podría incendiarse, y mamá seguiría preocupándose por sus vacas.Dong, un homme de 37 ans habitant Hanoï, vit avec le VIH depuis plusieurs années.
El Sr. Dong,un hombre Garnier fut tué en décembre 1873 durant une campagneinfructueuse visant à saisir et contrôler Hanoï.
Garnier fue asesinado en diciembre Bien que la France rendît Hanoï, l'empereur vietnamien implora l'aide de la Chine.
Aunque Francia devolvió el control de Hanoi, el emperador vietnamita estaba ansioso por obtener ayuda Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ça prenait des mois à l'époque- ensuite elle est revenue au Vietnam, etelle a ouvert la première pharmacie de Hanoï.
En 2008,il a été radié du barreau de Hanoï à cause de son activisme en faveur des droits humains.
En el 2008,fue expulsado La gare de Hanoï est à environ 1 km, tandis que l'aéroport international de Noi Bai est à 45 minutes de route.
Se encuentra a 1 kmaproximadamente La façade de 3 000 m² de cefutur immeuble de bureaux de Hanoï(Vietnam) sera réalisée avec le système de façade cadre GEODE de Technal.
La fachada de 3.000m² de este futuro inmueblede oficinas de Hanói(Vietnam) se realizará con el sistema de fachada marco GEODE de Technal.Tous les membres de la commission du développement qui se sont exprimés au cours de ce débat estiment sincèrement que l'UE ne devrait pasparticiper au sommet de l'ASEM à Hanoï avec la Birmanie.
Todos los miembros de la Comisión de Desarrollo que han intervenido en el debate opinan claramente que la Unión Europea no debería participar en lacumbre de la ASEM que se celebrará en Hanoi junto con Myanmar.Les règles sontsimilaires au jeu des Tours de Hanoï, et lorsque vous jouez le jeu, des compétences semblables sont nécessaires.
La reglas son similaresal juego Il a également noté que la vingtième session du Forum serait organisée conjointement par le Gouvernement japonais et par l'Académie de science et de technologie du Viet Nam etqu'elle se tiendrait à Hanoï en décembre 2013.
La Comisión observó además que el 20º período de sesiones del Foro sería organizado conjuntamente por el Gobierno del Japón y la Academia de Ciencia y Tecnología de Viet Nam yse celebraría en Hanói en diciembre de 2013.Le Nord Hostel N.2 se trouve à Hanoï, à 500 mètres du lac Hoan Kiem et du temple Ngoc Son. Du thé et une connexion Wi-Fi y sont disponibles gratuitement.
El North Hostel N.2 se encuentra en Hanói, a 500 metros del lago Hoan Kiem y del templo Ngoc Son.Vietnam Airlines rejoindra officiellementSkyTeam le 10 juin à Hanoï, et TAROM le 25 juin à Bucarest.
Vietnam Airlines se asociará oficialmente aSkyTeam el 10 de junio en Hanoi, mientras que la incorporación de TAROM a la alianza está programada para el 25 de junio À la suite de la fusillade du 9 mars à Hanoï, Le Peuch fut hébergé par un Tonkinois compatissant qui le cacha deux jours et deux nuits dans son grenier.
Tras el fusilamiento del 9 de marzo en Hanói, Le Peuch fue acogido por un tonkinés compasivo que le escondió en su granero durante dos días y dos noches.Au Nord, donc,la République démocratique du Vietnam avec sa capitale Hanoï, et au Sud, la République du Sud-Vietnam, avec pour capitale Saïgon.
Al Norte, laRepública Democrática de Vietnam, con su capital en Hanoi. Al Sur la República de Vietnam del Sur, con su capital Dans sa"Lettre d'adieu" au diocèse de Hanoï, qu'il a quitté le 12 mai, Kiet précisait qu'il avait renoncé au diocèse"pour le plus grand bien de l'Église et, plus concrètement, pour celui de notre diocèse de Hanoï.
En su"Carta de despedida" a la diócesis de Hanoi, que dejó el 12 de mayo, Kiet precisaba haber renunciado a la diócesis"por el más grande bien de la Iglesia y, más concretamente, de nuestra diócesis de Hanoi.Les institutions qui apportent leur appui au NAVIS sont l'Université des sciences etdes techniques de Hanoï(Viet Nam), le Politecnico di Torino(Italie), l'Istituto Superiore Mario Boella(Italie) et l'Universitat Politècnica de Catalunya Espagne.
Entre las instituciones que apoyan al Centro NAVIS figuran la Universidad de Ciencia yTecnología de Hanoi(Viet Nam), el Istituto Politecnico di Torino(Italia), el Istituto Superiore Mario Boella(Italia) y la Universitat Politècnica de Catalunya España.Lire la suite Nos hôtels à Hanoï Hotel Sofitel Legend Metropole Hanoi 0.68 k.m du centre-ville Complexe 5 étoiles de 364 chambres au style colonial, le Sofitel Legend Metropole Hanoi vous réserve un séjour inoubliable au coeur du quartier histor.
Más información Nuestros hoteles en Hanói Hotel Sofitel Legend Metropole Hanoi 0.68 k.m del centro ciudad El Sofitel Legend Metropole Hanoi es un galardonado hotel de lujo de estilo colonial y neoclásico situado en el corazón del casco antiguo.Voir sur la carte Hôtels 4 étoiles à partir de 60,29 USD Voir les disponibilitésConifer Boutique Hotel Hanoï> 9 Ly Dao Thanh Street Le Conifer Boutique Hotel bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Hanoi, à seulement 2 minutes à pied du célèbre opéra.
Mostrar en el mapa Hoteles de 4 estrellas de 60,29 USD Consulta la disponibilidadConifer Boutique Hotel Hanoï> 9 Ly Dao Thanh Street El Conifer Boutique Hotel está bien ubicado en el centro de Hanoi, a solo 2 minutos a pie de la famosa Ópera.Le Viet Nama contribué à l'organisation à Hanoï de deux conférences consultatives de niveau ministériel sur la protection des enfants dans les régions de l'Asie orientale et du Pacifique respectivement en avril et novembre 1995.
Viet Nam contribuyó a organizar en Hanoi dos conferencias consultivas de nivel ministerial sobre la protección de los niños en las regiones del Asia oriental y del Pacífico en abril y noviembre de 1995, respectivamente.Voir sur la carte Hôtels 4 étoiles à partir de 65 USD Voir les disponibilités Silk QueenHotel Hang Gai Hanoï> 100 Hang Gai Street Occupant un bâtiment de style vietnamien moderne, le Silk Queen Hotel Hang Gai propose un hébergement de charme à Hanoi.
Mostrar en el mapa Hoteles de 4 estrellas de 65 USD Consulta la disponibilidad Silk QueenHotel Hang Gai Hanoï> 100 Hang Gai Street El Silk Queen Hotel, situado en un edificio moderno de estilo vietnamita, ofrece un alojamiento con encanto en Hanoi.Situé dans le vieux quartier de Hanoï, le Twins Hotel se trouve à 2 minutes de marche du lac Hoan Kiem et du célèbre théâtre de marionnettes sur l'eau. Il propose des chambres modernes avec connexion Wi-Fi gratuite ainsi qu'un restaurant sur place.
El Twins Hotel estáubicado en el casco antiguo de Hanoi, a 2 minutos a pie del lago Hoan Kiem y el famoso teatro acuático de marionetas. Ofrece restaurante y habitaciones modernas con conexión Wi-Fi gratuita.Forum sur les objectifs du Millénaire pour le développement en Asie de l'Est et du Sud-Est. 1er et2 mars 2007, Hanoï(Vietnam): le chef de l'équipe chargée des activités internationales de GNI a représenté la République de Corée au Forum.
Foro sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio Sur le chemin de la prison à l'archevêché de Hanoï, où il est assigné à résidence, Mgr Thuan, éperdu de reconnaissance, remercie sa Mère céleste:«Sainte Marie, vous m'avez rendu la liberté!
Por el camino entre la prisión y el arzobispado de Hanoi, donde se le asigna la residencia, Mons. Thuan, loco de agradecimiento, da las gracias a su Madre celestial:«¡Santa María, me has devuelto la libertad!Sommet mondial desfemmes en 2007, 2008 et 2010, à Berlin, Hanoï et Beijing; l'Association a fait une communication au Sommet de 2010, qui avait pour sujet.
Cumbre Mundial sobre la Mujer,que se celebró En 1954, les professeurs et les étudiants revinrent à Hanoï, où fut créé en 1957 une nouvelle École Supérieure des Beaux-Arts de Hanoï sous la direction du peintre Tran Van Can 1910-1994.
En 1954 los profesores y los estudiantes regresaron a Hanói, donde, en 1957, un nuevo Colegio de Hanoi de Bellas Artes fue creado bajo la dirección del pintor Tran Van Can. En 1981 esta institución se convirtió en la Universidad de Bellas Artes de Hanoi.Au sujet du paragraphe 32, M. Nguyen Luong dit que, contrairement à Hanoï, où règne le chaos parce que de petites unités d'habitation s'élèvent partout, il n'y a pas de problèmes de ce genre dans les zones rurales.
Acerca del párrafo 32, a diferencia de Hanoi, donde reina el caos, debido al aumento del número Bùi Văn Thuận, professeur de chimie au lycéeprivé de Bình Minh à Hanoï, soutient que les problèmes de compatibilité mettent en évidence une autre faille du système éducatif vietnamien: le manque d'établissements de formation professionnelle pour les étudiants.
Bùi Văn Thuận, una profesora de química en el colegioprivado Bình Minh en Hanói, dice que la incompatibilidad apunta a otro problema con el sistema educativo de Vietnam: la falta de colegios vocacionales para los estudiantes.Voir sur la carte Hôtels 4 Luxe/ 5 étoiles à partir de 69 USD Voir les disponibilités Daeha Serviced Apartment Hanoï> 360 Kim Ma Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Hanoï, le Daeha Serviced Apartment propose des hébergements modernes et confortables avec connexion Wi-Fi gratuite.
Mostrar en el mapa Hoteles de Lujo 4/ 5 estrellas de 69 USD Consulta la disponibilidadDaeha Serviced Apartment Hanoï> 360 Kim Ma El Daeha Serviced Apartment goza de una ubicación estratégica en Hanói y cuenta con apartamentos modernos y confortables con conexión WiFi gratuita.
